赠诗僧怀静(一作观)

· 方干

几生余习在,时复作微吟。
坐夏莓苔合,行禅桧柏深。
入山成白首,学道是初心。
心地不移变,徒云寒暑侵。

简要说明

这首五言律诗是方干赠给诗僧怀静(一作怀观)的作品,以清雅笔触描绘僧人的禅修日常,赞颂其坚守学道初心、不被岁月动摇的清净修行生涯,同时点出诗人兼具诗性雅趣的特质,流露对僧人品行的由衷赞赏。

逐句注释

  1. 几生余习在,时复作微吟
    几生:佛教语境中指多生累世,即前世多世。余习:本指前世遗留的习气,此处特指诗人留存的写诗雅兴。微吟:低声吟咏诗句。
  2. 坐夏莓苔合,行禅桧柏深
    坐夏:佛教僧侣夏季安居修行的制度,又称结夏,指四月十六至七月十五期间集中修行、不出门。莓苔合:莓苔铺满阶前,形容禅房清幽少有人至。行禅:指禅修中的经行,即来回行走以调养身心、修习禅定。桧柏深:桧柏茂密幽深,烘托修行环境的静谧。
  3. 入山成白首,学道是初心
    入山:指隐居山林修行。成白首:直到鬓发斑白,形容长期坚守修行。初心:最初学道的发心与愿望,此处指僧人最初皈依佛门的本心。
  4. 心地不移变,徒云寒暑侵
    心地:佛教术语,指众生本具的清净本心。不移变:不被外界环境、岁月变迁所动摇。徒云:空说、只是说,此处指外界所谓的岁月侵蚀。寒暑侵:寒暑交替,代指岁月流逝、年华老去。

现代译文

历经多世留存的诗性余习,
时时还会低声吟咏雅兴。
夏日安居的禅房,莓苔早已铺满阶庭,
经行修禅之处,桧柏幽深又清静。
入山修行直到鬓发斑白,
学道始终坚守最初的本心。
本心从未有分毫改变,
任凭岁月寒暑悄然相侵。

创作背景

方干是晚唐著名隐士诗人,一生未入仕途,隐居于浙东会稽一带,与僧道之士交往密切。怀静(或作怀观)是一位兼具诗才的僧人,方干与其相识后,见其潜心禅修又保有吟诗雅趣,且始终坚守学道本心,遂作此诗相赠。晚唐社会动荡不安,不少文人寄情禅释以寻求精神慰藉,这首诗也体现了方干对清净淡泊的修行生活的认同与向往。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合近体诗规范。颔联“坐夏”对“行禅”、“莓苔合”对“桧柏深”,颈联“入山成白首”对“学道是初心”,对仗工整自然,无雕琢痕迹。全诗以“诗僧”为核心,首联点出诗人身份,颔联铺陈修行日常,颈联点明长期坚守,尾联升华主旨,结构严谨完整。
  2. 意象与意境:以“莓苔”“桧柏”等清幽意象烘托禅房的静谧氛围,暗合僧人清净无染的心境;“入山白首”“寒暑侵”等语,以岁月变迁反衬“心地不移”的坚守,意境清雅淡远,契合禅诗的空灵韵味。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,先用环境描写烘托僧人修行的清寂,再以“初心”“心地不移”直接点明其修行的内核,既含蓄雅致,又点明主旨。同时融入佛教术语(坐夏、心地),贴合赠僧的主题,自然不生硬。
  4. 情感内涵:全诗未直接夸赞僧人,而是通过日常修行细节与本心坚守的刻画,传递出对清净守道精神的推崇,体现了晚唐文人对超脱世俗、坚守本心的精神追求。

常见问题

《赠诗僧怀静(一作观)》的作者和朝代是什么?

《赠诗僧怀静(一作观)》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《赠诗僧怀静(一作观)》主要写了什么?

这首五言律诗是方干赠给诗僧怀静(一作怀观)的作品,以清雅笔触描绘僧人的禅修日常,赞颂其坚守学道初心、不被岁月动摇的清净修行生涯,同时点出诗人兼具诗性雅趣的特质,流露对僧人品行的由衷赞赏。

《赠诗僧怀静(一作观)》的创作背景是什么?

方干是晚唐著名隐士诗人,一生未入仕途,隐居于浙东会稽一带,与僧道之士交往密切。怀静(或作怀观)是一位兼具诗才的僧人,方干与其相识后,见其潜心禅修又保有吟诗雅趣,且始终坚守学道本心,遂作此诗相赠。晚唐社会动荡不安,不少文人寄情禅释以寻求精神慰藉,这首诗也体现了方干对清净淡泊的修行生活的认同与向往。

《赠诗僧怀静(一作观)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合近体诗规范。颔联“坐夏”对“行禅”、“莓苔合”对“桧柏深”,颈联“入山成白首”对“学道是初心”,对仗工整自然,无雕琢痕迹。全诗以“诗僧”为核心,首联点出诗人身份,颔联铺陈修行日常,颈联点明长期坚守,尾联升华主旨,结构严谨完整。 2. 意象与意境 :以“莓苔”“桧柏”等清幽意象烘托禅房的静谧氛围,暗合僧人清...