狂寇后上刘尚书

· 方干

孙武倾心与万夫,削平妖孽在斯须。
才施偃月行军令,便见台星逼座隅。
独柱支天寰海正,雄名盖世古今无。
圣君争不酬功业,仗下高悬破贼图。

简要说明

这首诗是晚唐诗人方干献给平定叛乱的刘姓军政长官的颂诗,以春秋军事家孙武喻赞对方的军事韬略,称颂其迅速平定寇乱、支撑天下的盖世功业,表达对其功绩的高度推崇与对朝廷酬赏其功的期许。

逐句注释

  1. 孙武倾心与万夫:孙武,春秋时期著名军事家,著有《孙子兵法》,此处以其代指杰出的军事统帅;倾心,指倾尽才学、尽心履职;与万夫,统领万千将士。
  2. 削平妖孽在斯须:削平,平定、铲除;妖孽,此处指作乱的狂寇;斯须,片刻、极短的时间,极言平叛速度之快。
  3. 才施偃月行军令:偃月,即偃月阵,古代一种半圆形的作战军阵,多用于防守或侧翼包抄;行军令,发布作战指令。
  4. 便见台星逼座隅:台星,古代星象学中指对应三公、宰辅的星宿,亦代指朝廷恩宠或显贵之兆;座隅,座位近旁,此处指将帅营帐或朝堂,极言平叛后恩宠迅速降临。
  5. 独柱支天寰海正:独柱,比喻担当天下重任的栋梁之才;支天,挽狂澜于既倒,支撑危局;寰海,指天下、四海;正,安定平正。
  6. 雄名盖世古今无:雄名,威名、声望;盖世,压倒当世,形容功绩卓著、名声远播。
  7. 圣君争不酬功业:圣君,对当朝君主的尊称;争不,即“怎不”,表反问语气,强调君主必会封赏;酬,酬赏、封赏。
  8. 仗下高悬破贼图:仗下,原指帝王殿陛之下的仪仗之地,此处亦可指军营仪仗之中;破贼图,记录平定叛乱功绩的功勋图卷,代指其平叛的不朽功业。

现代译文

您如孙武般倾尽才学统领万军,
顷刻之间便将作乱的狂寇扫平。
刚下达偃月阵的作战军令,
便见祥瑞之星近傍座前。
您如独柱擎天令四海安定,
雄名盖世古今罕有其匹。
圣明的君主怎会不封赏您的功业?
朝堂之上将高悬您破贼的功勋图卷。

创作背景

方干为晚唐诗人,屡试不第,以诗名盛于江南。此诗题中“狂寇后”指明诗作于地方叛乱被平定之后,是献给平叛有功的刘姓军政长官的颂诗。关于刘尚书的具体身份,学界暂无定论,多认为是晚唐时期平定某场藩镇或农民起义叛乱的刘姓节度使类官员。诗作以颂赞平叛功绩为核心,既体现了方干对武将安邦定国之功的推崇,也暗含了文人投献以求彰显才名的干谒意味。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:如“才施”对“便见”(副词+动词),“偃月行军令”对“台星逼座隅”(偏正结构名词短语相对),格律严谨,贴合唐诗的艺术规范。
  2. 用典贴切:首联用孙武典故,以古代顶级军事家喻赞刘尚书的军事才能,精准贴合其平叛将领的身份;尾联用“台星”“独柱”等星象、比喻意象,将武将功绩与国家安定绑定,庄重典雅。
  3. 结构层次清晰:全诗从称赞军事才略(首联),到平叛神速(颔联),再到称颂其安邦之功(颈联),最后落脚于朝廷封赏(尾联),层层递进,情感饱满,既符合颂诗的庄重基调,又不显堆砌。
  4. 意象与情感:以“削平妖孽”“独柱支天”等宏大意象凸显平叛功绩的重要性,以“斯须”“便见”等词突出平叛的迅捷,整体风格雄浑大气,虽为干谒颂诗,但未流于谄媚,而是以客观称颂彰显敬意。

常见问题

《狂寇后上刘尚书》的作者和朝代是什么?

《狂寇后上刘尚书》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《狂寇后上刘尚书》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人方干献给平定叛乱的刘姓军政长官的颂诗,以春秋军事家孙武喻赞对方的军事韬略,称颂其迅速平定寇乱、支撑天下的盖世功业,表达对其功绩的高度推崇与对朝廷酬赏其功的期许。

《狂寇后上刘尚书》的创作背景是什么?

方干为晚唐诗人,屡试不第,以诗名盛于江南。此诗题中“狂寇后”指明诗作于地方叛乱被平定之后,是献给平叛有功的刘姓军政长官的颂诗。关于刘尚书的具体身份,学界暂无定论,多认为是晚唐时期平定某场藩镇或农民起义叛乱的刘姓节度使类官员。诗作以颂赞平叛功绩为核心,既体现了方干对武将安邦定国之功的推崇,也暗含了文人投献以求彰显才名的干谒意味。

《狂寇后上刘尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:如“才施”对“便见”(副词+动词),“偃月行军令”对“台星逼座隅”(偏正结构名词短语相对),格律严谨,贴合唐诗的艺术规范。 2. 用典贴切 :首联用孙武典故,以古代顶级军事家喻赞刘尚书的军事才能,精准贴合其平叛将领的身份;尾联用“台星”“独柱”等星象、比喻意象,将武将功...