叙雪寄喻凫

· 方干

密片无声急复迟,纷纷犹胜落花时。
从容不觉藏苔径,宛转偏宜傍柳丝。
透室虚明非月照,满空回散是风吹。
高人坐卧才方逸,援笔应成六出词。

简要说明

这首七言律诗是方干咏雪寄赠友人喻凫的作品。诗人以细腻笔触描摹飞雪的情态与雪中景致,以落花反衬雪之洁净灵动,凸显雪的清美;末句借六出典故寄意友人,赞美其高洁才情与诗文造诣,既完成咏雪之题,又暗含知音相惜的赠怀之意。

逐句注释

  1. 密片无声急复迟:密片,指密集的雪片;无声,雪飘落时几无声响;急复迟,形容雪势忽急忽缓、节奏多变。句意:密集的雪片悄然飘落,忽而急骤忽而舒缓。
  2. 纷纷犹胜落花时:纷纷,雪纷飞纷乱的样子;犹胜,胜过;落花时,指暮春落花纷飞的时节。句意:雪絮纷纷扬扬的姿态,远胜过落花飘飞的暮春景致。
  3. 从容不觉藏苔径:从容,形容雪飘落时舒缓轻柔的状态;不觉,不知不觉间;苔径,长满苔藓的山间小路。句意:雪片悠悠落下,不知不觉间便将长满青苔的小径尽数遮盖。
  4. 宛转偏宜傍柳丝:宛转,形容雪絮回旋翩跹的姿态;偏宜,恰好相宜;傍柳丝,依傍着柔美的柳丝。句意:飞雪回旋翩跹,最适宜依傍着袅袅柳丝飞舞。
  5. 透室虚明非月照:透室,雪光透过窗棂照进室内;虚明,指室内因积雪映照而显得空明澄澈;非月照,并非月光照射。句意:室内空明澄澈,并非月光映照,而是雪光透窗而入。
  6. 满空回散是风吹:满空,整个天空;回散,雪絮回旋飘散;是风吹,指飞雪的动态全由风儿吹拂所致。句意:满空雪絮回旋飘散,皆是风儿吹拂的缘故。
  7. 高人坐卧才方逸:高人,指友人喻凫,喻其品格高洁、才情出众;坐卧,指闲居独处的状态;才方逸,才情超逸不凡。句意:您这般高洁的隐士,闲坐闲卧时自有超逸的才情风度。
  8. 援笔应成六出词:援笔,拿起笔;六出,雪花的别称,因雪花呈六角形;六出词,指代咏雪的诗篇。句意:您拿起笔来,当能即刻写出绝妙的咏雪佳篇。

现代译文

密雪无声,忽急忽缓地飘坠,
纷纷扬扬,远胜过落花纷飞的暮春时节。
悠悠落罢,不知不觉盖满苔痕小径,
回旋翩跹,最宜依傍着柔美的柳丝。
雪光透进窗棂,室内空明澄澈,并非月光映照,
满空雪絮回旋飘散,全是风儿吹拂的模样。
您这般高洁的雅士,闲坐闲卧时才情超逸不凡,
提笔当能即刻写出咏雪的绝妙佳章。

创作背景

方干为晚唐诗人,早年屡试不第,后隐居会稽镜湖,以诗酒自娱,与同期苦吟诗人喻凫多有唱和。此诗当作于冬日雪天,方干目睹雪景触景生情,遂作此诗寄赠喻凫:既描摹雪之灵动清美,又以“六出词”期许友人以妙笔咏雪,暗含对其才情的赞赏与知音相惜之意,学界对此创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“从容不觉藏苔径,宛转偏宜傍柳丝”与颈联“透室虚明非月照,满空回散是风吹”均严格工对,词性、意境两两相对,如“从容”对“宛转”、“苔径”对“柳丝”,读来韵律和谐,结构谨严。
  2. 咏物细腻,形神兼备:诗人从雪的声态(无声、急复迟)、动态(纷纷、宛转、回散)、光影(透室虚明)、覆盖之景(藏苔径)等多角度描摹雪景,将无形飞雪写得可感可触,既还原雪的外在形态,又传递出其灵动清美的神韵。
  3. 对比用典,意蕴丰富:以“纷纷犹胜落花时”将飞雪与落花相较,以暮春落花的柔媚反衬雪的洁净脱俗,不落咏雪俗套;末句以“六出”典故代指咏雪之作,自然贴切地将咏雪与赠友主题融为一体。
  4. 景中寄怀,物我交融:前六句纯写雪景,末二句由景及人,将雪的高洁品格与友人的隐士形象相呼应,使写景与抒情浑然一体,意境清幽淡远,契合方干一贯的隐逸诗风特色。

常见问题

《叙雪寄喻凫》的作者和朝代是什么?

《叙雪寄喻凫》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《叙雪寄喻凫》主要写了什么?

这首 七言律诗 是方干咏雪寄赠友人喻凫的作品。诗人以细腻笔触描摹飞雪的情态与雪中景致,以落花反衬雪之洁净灵动,凸显雪的清美;末句借 六出 典故寄意友人,赞美其高洁才情与诗文造诣,既完成咏雪之题,又暗含知音相惜的赠怀之意。

《叙雪寄喻凫》的创作背景是什么?

方干为晚唐诗人,早年屡试不第,后隐居会稽镜湖,以诗酒自娱,与同期苦吟诗人喻凫多有唱和。此诗当作于冬日雪天,方干目睹雪景触景生情,遂作此诗寄赠喻凫:既描摹雪之灵动清美,又以“六出词”期许友人以妙笔咏雪,暗含对其才情的赞赏与知音相惜之意,学界对此创作背景无较大争议。

《叙雪寄喻凫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“从容不觉藏苔径,宛转偏宜傍柳丝”与颈联“透室虚明非月照,满空回散是风吹”均严格工对,词性、意境两两相对,如“从容”对“宛转”、“苔径”对“柳丝”,读来韵律和谐,结构谨严。 2. 咏物细腻,形神兼备 :诗人从雪的声态(无声、急复迟)、动态(纷纷、宛转、回散)、光影(透室虚明)、覆盖之景(藏苔径)等多角度描摹...