于秀才小池

这首七言律诗是方干题赠友人于秀才的作品，以庭院小池为核心描摹对象，先细致刻画小池的形制、景致与清幽意境，末句借方寸小池寄寓对主人虽居一隅却心怀沧溟的高远志趣的赞誉，尽显晚唐写景小诗的雅致精巧。

1. 一泓潋滟复澄明：一泓，一片清水，常用来指代一潭水；潋滟，水波荡漾的样子；澄明，清澈明净。此句写小池水波轻漾、澄澈透亮。
2. 半日功夫劚小庭：劚（zhú），挖掘、整治；小庭，庭院一隅。此句点明小池是主人半日内亲手整治于庭院之中。
3. 占地未过四五尺：占地，所占面积；未过，不超过。极言小池体量小巧。
4. 浸天唯入两三星：浸天，倒映天空；唯入，只容纳。谓小池水面虽小，却能映出夜空的两三颗星子，以小见大。
5. 鹢舟草际浮霜叶：鹢（yì）舟，画有鹢鸟的小船，此处代指小巧的游船；草际，水草边。此句写小池旁的草间漂浮着经霜的落叶，与小船相映成趣。
6. 渔火沙边驻小萤：渔火，渔船上的灯火；驻，停驻。将渔火比作停留在沙边的小萤火虫，生动写出灯火的幽微灵动。
7. 才见规模识方寸：规模，形制、格局；方寸，本指一寸见方，此处代指小池的小巧尺度。此句谓初见小池的规制便知其体量之小。
8. 知君立意象沧溟：立意，确立志趣与抱负；沧溟，大海。此句点明主人虽有方寸小池，却心怀江海般的广阔胸襟。

一潭清波轻漾，澄澈又明净，
半日工夫便整治出这庭中小景。
占地不过四五尺见方，
倒映晴空，只容得两三颗星影。
画鹢小舟浮在草际，伴着霜叶飘零，
沙边渔火，恰似停驻的点点流萤。
初见这小池的规制便知其方寸小巧，
便知您志存高远，心向沧溟。

方干为晚唐诗人，早年举进士不第，终身未仕，以漫游吟诗、交游唱和为生，其诗多写山水隐逸之趣。这首诗是其拜访友人于秀才时，见其庭院中亲手整治的小池景致清雅别致，有感而作。学界一般认为此诗作于方干漫游吴越一带的晚唐咸通、乾符年间（860-879年），既赞美小池的精巧雅致，亦借小池寄寓对主人超脱世俗之志的赞誉。

1. 以小见大，托物言志：全诗紧扣“小池”落笔，从整治过程、体量尺度到夜景景致层层铺陈，末句陡然收束，将方寸小池与主人“志在沧溟”的高远志趣相连，由实景升华为情志寄托，使小诗兼具物象与意趣。
2. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准七言律诗，首联、尾联不拘对仗，颔联“占地未过四五尺，浸天唯入两三星”与颈联“鹢舟草际浮霜叶，渔火沙边驻小萤”对仗工整，颔联以空间尺度与光影倒影形成对比，颈联以动景烘托清幽氛围，平仄韵律和谐流畅，尽显律诗的格律之美。
3. 意象灵动，意境清雅：诗中选取潋滟水波、星影、霜叶、渔火等意象，将小池的夜景描摹得静谧雅致，“渔火沙边驻小萤”一句以“小萤”喻渔火，生动传神，将幽微的灯火写得灵动可爱，整体营造出清寂闲适的隐逸意境，贴合方干一贯的山水诗风格。