这首诗是晚唐诗人方干的咏雪投赠之作,既以细腻笔触铺绘了大雪纷扬、铺天盖地的冬日雪景,又巧妙融入典故赞美献诗对象(员外)的才学风度,兼具写景咏物与投赠交际的双重意涵,格调清雅雅致。
叙雪献员外
纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。
风柳细条黏不得,春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。
风柳细条黏不得,春溪绿色蔽应难。
清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。
简要说明
逐句注释
- 纷纭宛转更堪看:纷纭,形容雪势繁密杂乱;宛转,描摹雪花飞舞回旋的灵动姿态。此句意为大雪纷扬回旋,姿态格外值得观赏。
- 压竹摧巢井径漫:压竹,大雪压弯翠竹;摧巢,积雪压折禽鸟的巢穴;井径漫,水井、小径皆被大雪覆盖,漫无边际。此句写出大雪铺天盖地的厚重与广漠。
- 风柳细条黏不得:风柳,风中摇曳的柳条;黏不得,雪絮难以附着在纤细的柳丝上,暗写风雪交加的动态。
- 春溪绿色蔽应难:春溪,冬末春初初涨的溪水,暗合雪将消融的时节;蔽应难,漫天大雪也难以完全遮蔽春溪的新绿,以生机破雪景的清冷。
- 清辉直认中庭月:清辉,指积雪反射的月光般的亮光;直认,直接当作。此句将中庭雪光误认作月色,以月喻雪,凸显雪景的澄澈明亮。
- 湿气偏添半夜寒:湿气,雪融或积雪散发的寒气;偏添,更增添。此句写出雪夜夜半的清寒体感,虚实结合烘托雪景氛围。
- 谢守来吟才更逸:谢守,指南朝齐诗人谢朓,其曾任宣城太守,后世称“谢宣城”,此处代指献诗对象员外,赞美其有谢朓般超逸的才思。
- 郢词先至彩毫端:郢词,典出宋玉《对楚王问》,指郢都中传唱的高雅诗篇,此处代指精妙的诗作;彩毫,指文人所用的彩笔,代指笔墨才思。此句赞美元外才思敏捷,挥毫即成佳作。
现代译文
大雪纷扬回旋,姿态格外耐看,
压弯翠竹,摧折禽巢,井巷小径尽被雪漫。
风中细柳,雪絮黏附不住,
春溪初绿的颜色,大雪也难完全遮藏。
中庭雪光清辉,直让人误认作月色,
夜半雪的湿气,更添了几分清寒。
您如谢守般才思超逸,吟赏雪景更添风韵,
郢曲般的佳作,早已从彩笔之下涌出。
创作背景
方干为晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,终生未仕,多以投赠诗结交权贵、传递文名。此诗为其投赠某位员外郎的咏雪之作,具体作年与员外身份已不可考,推测为冬末大雪之夜,方干见雪景而生兴,以咏雪为载体,赞美元外才学,同时呈献诗作以求赏识,是晚唐文人交际咏物诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“风柳细条黏不得,春溪绿色蔽应难”与颈联“清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 写景层次分明:从整体雪势(纷纭宛转)到局部雪态(压竹摧巢),再到细处互动(风柳黏雪)、生机点缀(春溪藏绿),最后以光影(雪辉似月)与体感(夜半寒气)收束写景,由远及近、由形到感,层层铺展雪景全貌。
- 用典自然含蓄:尾联以“谢守”代指献诗对象,以谢朓的才名赞美元外风度;以“郢词”喻指高雅诗作,既贴合咏雪吟才的主题,又避免了投赠诗常见的生硬阿谀,显得雅致得体。
- 意境虚实结合:以实写雪景(压竹、溪绿、雪寒),以虚写联想(认雪为月),将客观景物与主观感受结合,既写出雪景的澄澈清冷,又融入诗人的审美体验,兼具物境与心境。
- 主题兼顾双重意涵:全诗以咏雪为骨架,以投赠为内核,写景不脱离抒情,赞美元外才学不脱离雪景描写,将咏物与交际完美融合,既展现了方干写景的细腻功力,也体现了晚唐文人的交际生态。
常见问题
《叙雪献员外》的作者和朝代是什么?
《叙雪献员外》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《叙雪献员外》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人方干的咏雪投赠之作,既以细腻笔触铺绘了大雪纷扬、铺天盖地的冬日雪景,又巧妙融入典故赞美献诗对象(员外)的才学风度,兼具写景咏物与投赠交际的双重意涵,格调清雅雅致。
《叙雪献员外》的创作背景是什么?
方干为晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,终生未仕,多以投赠诗结交权贵、传递文名。此诗为其投赠某位员外郎的咏雪之作,具体作年与员外身份已不可考,推测为冬末大雪之夜,方干见雪景而生兴,以咏雪为载体,赞美元外才学,同时呈献诗作以求赏识,是晚唐文人交际咏物诗的典型代表之一。
《叙雪献员外》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“风柳细条黏不得,春溪绿色蔽应难”与颈联“清辉直认中庭月,湿气偏添半夜寒”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 写景层次分明 :从整体雪势(纷纭宛转)到局部雪态(压竹摧巢),再到细处互动(风柳黏雪)、生机点缀(春溪藏绿),最后以光影(雪辉似月)与体感(夜半寒气)收束写景,由远及近、...