送陈秀才将游霅上便议北归

这是一首晚唐送别诗，诗人方干为即将先游霅上（今浙江湖州一带）、再北归故里的友人陈秀才送行。全诗既含送别时的流连怅惘，也暗含对友人北归旅途的关切，更以末两句期许友人保持清峻诗风、不忘江东故土，情感真挚深沉。

婆娑恋酒山花尽
婆娑：流连徘徊的样子，此处形容友人临别前酒宴上的不舍情态；恋酒：贪恋饯行的酒宴；山花尽：指春末夏初山间野花已凋落殆尽。句意：临别宴上友人流连不舍，此时山间野花已然开尽。

绕缭还家水路通
绕缭：水路迂回环绕的样子；还家：指友人北归故里的归途；水路通：谓北归的水上航道已然畅通可行。句意：迂回环绕的水路已然畅通，正是启程还家的时节。

转楫拟从青草岸
转楫：调转船桨，代指准备驾船出发；青草岸：泛指长满青草的江岸，暗合江南水乡春末的景致。句意：友人即将调转船桨，从长满青草的江岸启程。

吹帆犹是白蘋风
白蘋风：指吹拂水中白蘋的和风，古典诗词中常以此点明江南春日的时节与风物。句意：吹动船帆的，依旧是带着白蘋清香的春日和风。

淮边欲暝军鼙急
淮边：淮河沿岸，晚唐时期此处常有藩镇战乱；欲暝：天色将晚；军鼙：军中的战鼓鼙声，指战事情形。句意：淮河沿岸天色将晚，军中战鼓声声急切，暗含旅途沿途的动荡时局。

洛下先寒苑树空
洛下：指唐代东都洛阳，为友人北归的必经或目的地；先寒：洛阳一带入秋较早，此时已秋寒料峭；苑树空：皇家苑囿中的树木叶落枝空，点明时节已至深秋。句意：洛阳城中早已秋寒侵骨，皇家苑囿里的林木已然叶落枝空。

诗句因余更孤峭
因余：因与诗人（方干）唱和交游；孤峭：指诗风清峻孤高、不落俗套，亦暗指友人品格。句意：你的诗作本就因与我唱和，更添孤高峭拔的风骨。

书题不合忘江东
书题：指书信、题赠的诗篇，亦代指友人的归乡情思；不合忘：切莫忘记；江东：泛指江南地区，此处代指霅上及诗人与友人的故乡之地。句意：你题写的书信与诗篇，千万不要忘记江东的故土与故人。

春末山花落尽时，饯别宴上你流连不舍。
迂回水路今已通，正是启程北归的时节。
调转船桨将从青草江岸出发，
拂面和风仍带着白蘋的淡淡香气。
淮河边上天色将晚，军中战鼓声声急促，
洛阳城中早已秋寒侵骨，苑中林木叶落枝空。
你的诗句本就与我唱和，更添孤高峭拔的风骨，
切莫在题诗寄书时，忘了江东的故土与故人。

方干为晚唐布衣诗人，屡试不第，一生漫游江南江淮一带，与诸多文士交游唱和。这首诗是其为友人陈秀才所作的送别诗：陈秀才先在霅上游历盘桓，即将取道水路北归故里。诗中“淮边军鼙急”暗合晚唐咸通年间庞勋起义波及淮河流域的动荡时局，既暗含对友人旅途安全的关切，也体现了乱世中诗人对故园与风骨的坚守。全诗写于春末夏初，以江南风物起笔，遥想北归沿途的秋寒与战事，虚实结合。

1. 格律与对仗：此诗为标准七言律诗，颔联“转楫拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风”与颈联“淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空”均严格对仗，词性、结构一一对应，音律和谐，体现了晚唐律诗的成熟规范。
2. 虚实结合的意境：前四句实写眼前江南送别场景，以“山花尽”“白蘋风”点明时节与水乡风物；后四句虚写友人北归沿途的景象，从淮边战事到洛下秋寒，时空跨度极大，将江南的柔美与北地的苍凉交织，拓宽了送别诗的意境边界。
3. 意象与情感双关：“白蘋风”既是江南春日的典型意象，又烘托出旅途的清寂氛围；末句“孤峭”既指友人诗风清峻，也暗赞其品格孤高，“忘江东”则将送别之情升华为对故土与故交的牵挂，情感层层递进。
4. 语言风格：全诗用词凝练淡雅，契合方干一贯的清峻孤峭诗风，既无送别诗常见的直白伤感，又于含蓄中蕴含深沉情谊，体现了晚唐山水送别诗的审美特色。