清源标公

· 方干

师为众人重,始得众人师。
年到白头日,行如新戒时。
瓶添放鱼涧,窗迥袅猿枝。
此地堪终老,迷痴自不知。

简要说明

这首诗是晚唐诗人方干赠给僧人清源标公的作品,通过赞美标公始终如一的高洁修行、清雅的禅居日常与清幽环境,表达了对其德行的敬仰,同时暗含对世人沉迷世俗、执迷不悟的感慨,寄托了诗人对清净隐逸禅修生活的向往。

逐句注释

师为众人重,始得众人师。
注释:师,指僧人清源标公;为,表被动,意为“被”;重,敬重。此句意为标公因德行高尚被众人所敬重,因此成为众人的师表。
年到白头日,行如新戒时。
注释:白头日,指年老鬓发花白之时;行,指修行、品行;新戒时,刚接受佛教戒律之时,即初出家受戒的阶段。此句意为即便到了晚年,标公的修行仍与初受戒时一样严谨纯粹,不曾懈怠。
瓶添放鱼涧,窗迥袅猿枝。
注释:瓶,僧人所用的净瓶,用于汲水供养;放鱼涧,放生鱼儿的山涧,体现标公的慈悲心怀;迥,开阔高远;袅,摇曳缭绕。此句描写标公的日常修行场景与禅房周遭环境:他在放生山涧汲满净瓶之水,禅房窗外开阔高远,猿猴栖息的枝条在风中轻轻摇曳。
此地堪终老,迷痴自不知。
注释:堪,值得、能够;终老,度过晚年直至寿终;迷痴,指世人沉迷世俗名利、执迷不悟;自不知,自己浑然不觉此地的清净可贵。此句意为这般清净之地实在值得终老一生,只是那些执迷世俗的人,自己却无从知晓其中的妙处。

现代译文

清源标公以高尚德行深受众人敬重,
因此才成为众人的表率与师表。
即便到了鬓发苍苍的晚年,
他的修行依旧如初受戒时那般纯粹严谨。
他会在放生鱼儿的山涧汲满净瓶,
禅房窗外开阔高远,猿猴栖居的枝条在风中摇曳。
这般清净之地实在值得终老一生,
只是那些执迷世俗的世人,自己却浑然不知其中的可贵。

创作背景

方干为晚唐著名诗人,早年屡试不第,后隐居浙东会稽一带,寄情山水,与禅僧隐士多有往来。清源为浙东地区古地名,标公是当地一位德高望重的僧人。这首诗是方干游历清源时拜访标公后所作,属于其晚年的赠僧作品,此时方干已彻底断绝仕途念想,寄心禅悦,通过这首诗抒发了对标公清净修行的认同与向往,也暗含了自身对隐逸生活的坚守。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为五言律诗,虽个别字句未严守初盛唐律诗的严整平仄,但符合晚唐律诗的通例,颈联“瓶添放鱼涧,窗迥袅猿枝”对仗工整,“瓶添”对“窗迥”(名词+动词),“放鱼涧”对“袅猿枝”(动宾结构+名词),词性相对,音律和谐自然。
  2. 表现手法:全诗以白描手法为主,语言平易质朴,无晦涩典故,却生动勾勒出人物形象与环境氛围。首联直抒胸臆,点明标公的德行威望;颔联用“白头”与“新戒”的对比,突出其修行始终如一的可贵;颈联以细节描写展现标公的慈悲心怀与禅居的清幽;尾联以议论收束,将写景与抒情结合,点明主旨,暗含对世俗的批判。
  3. 意境与风格:全诗营造出清幽淡远的禅意意境,语言浅近自然,情感真挚含蓄。通过对僧人日常与禅居环境的描写,寄托了诗人对清净超脱生活的向往,体现了方干“清润明白”的典型诗风,既不失文学美感,又兼具思想内涵。

常见问题

《清源标公》的作者和朝代是什么?

《清源标公》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《清源标公》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人方干赠给僧人清源标公的作品,通过赞美标公始终如一的高洁修行、清雅的禅居日常与清幽环境,表达了对其德行的敬仰,同时暗含对世人沉迷世俗、执迷不悟的感慨,寄托了诗人对清净隐逸禅修生活的向往。

《清源标公》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名诗人,早年屡试不第,后隐居浙东会稽一带,寄情山水,与禅僧隐士多有往来。清源为浙东地区古地名,标公是当地一位德高望重的僧人。这首诗是方干游历清源时拜访标公后所作,属于其晚年的赠僧作品,此时方干已彻底断绝仕途念想,寄心禅悦,通过这首诗抒发了对标公清净修行的认同与向往,也暗含了自身对隐逸生活的坚守。

《清源标公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为五言律诗,虽个别字句未严守初盛唐律诗的严整平仄,但符合晚唐律诗的通例,颈联“瓶添放鱼涧,窗迥袅猿枝”对仗工整,“瓶添”对“窗迥”(名词+动词),“放鱼涧”对“袅猿枝”(动宾结构+名词),词性相对,音律和谐自然。 2. 表现手法 :全诗以 白描 手法为主,语言平易质朴,无晦涩典故,却生动勾勒出人物形象与环境氛围。首联直抒胸臆,点明标公的...