这首诗是方干与剡县县令陈明府登楼唱和的作品,以登楼俯瞰的视角,依次铺陈县城市井风貌、辽远山水形胜与地理交通格局,最后落脚于友人政务之余的风雅才情,整体意境开阔雅致,兼具写实性与文学性。
和剡县陈明府登县楼
郭里人家如掌上,檐前树木映窗棂。
烟霞若接天台地,分野应侵婺女星。
驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟。
彩衣才子多吟啸,公退时时见画屏。
烟霞若接天台地,分野应侵婺女星。
驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟。
彩衣才子多吟啸,公退时时见画屏。
简要说明
逐句注释
- 郭里人家如掌上:郭指外城,此处代指剡县城郭;“如掌上”形容登高俯瞰,城中人家尽收眼底,如在手掌之上清晰可见。
- 檐前树木映窗棂:檐前指县楼檐下的林木;窗棂即窗户的雕花格子,林木掩映楼窗,写出县城林木葱茏的静谧景致。
- 烟霞若接天台地:烟霞指山间云雾霞光;天台地即天台山,与剡县毗邻,此句写登楼所见云雾仿佛直连天台山麓,拓展出辽远的空间意境。
- 分野应侵婺女星:分野是古代占星学概念,将地上区域与天上星宿对应,唐代剡县属婺州,对应天上婺女星;“侵”指地界相接,以天文典故点明剡县的地域归属。
- 驿路古今通北阙:驿路即古代官方驿道;北阙代指唐朝都城长安(皇宫北阙为臣子朝见之处),此句点明剡县驿道的交通地位。
- 仙溪日夜入东溟:仙溪即剡溪,浙东著名山水胜地,李白等文人曾游历此地;东溟指东海,写出剡溪奔流入海的壮阔景象。
- 彩衣才子多吟啸:彩衣原指彩色官服,此处代指身为县令的陈明府;才子是对友人的美称;吟啸指吟咏抒怀,点出其儒雅的文人气质。
- 公退时时见画屏:公退指官员办完公务退居闲暇之时;画屏既可指楼中装饰的画屏,也可喻指登楼所见的山水景致如画卷般展现在眼前,收束全诗,点明登楼赏景的雅趣。
现代译文
站在县楼俯瞰城郭,人家都如在掌上清晰可见,檐前林木掩映着楼窗的雕花格子。
山间烟霞仿佛直连天台山麓,这方地界的分野该是挨着婺女星的。
驿道从古至今连通着京城长安,剡溪日夜奔流,最终汇入滔滔东海。
身为县令的才子时常吟咏抒怀,公务之余,登楼时总能见到如画卷般的景致。
创作背景
方干是晚唐著名隐逸诗人,一生未入仕途,多游历浙东等地,与地方官员多有唱和。此诗创作约在晚唐宣宗至懿宗年间,为其与时任剡县(今浙江嵊州)县令陈明府登楼时的唱和之作。当时浙东地区山水风物繁盛,文人雅集唱和之风盛行,方干通过此诗记录剡县的地域风貌,同时赞美友人的才情与闲雅。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以登楼视角为线索,首联写近景(城中人家、檐前林木),颔联拓展至远景(烟霞、天台山、天文分野),颈联转向地理交通(驿道、剡溪),尾联收束至友人雅趣,由实到虚、由景到人,层层递进。
- 对仗工整,格律合规:颔联“烟霞若接天台地,分野应侵婺女星”与颈联“驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟”均为严整的对仗句,词性、平仄均符合晚唐七律的格律要求,语言凝练雅致。
- 用典自然,意境开阔:诗中运用天台山、剡溪、北阙、分野等典故,既有地域文化的写实,又增添了文学厚重感,将小城景致与辽远天地、历史脉络结合,意境开阔而不失细腻。
- 以景衬人,收束自然:尾联将写景与写人融为一体,以“画屏”喻指登楼所见的山水景致,既点明陈明府的身份与才情,也传递出文人雅集的闲适意趣。
常见问题
《和剡县陈明府登县楼》的作者和朝代是什么?
《和剡县陈明府登县楼》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《和剡县陈明府登县楼》主要写了什么?
这首诗是方干与剡县县令陈明府登楼唱和的作品,以登楼俯瞰的视角,依次铺陈县城市井风貌、辽远山水形胜与地理交通格局,最后落脚于友人政务之余的风雅才情,整体意境开阔雅致,兼具写实性与文学性。
《和剡县陈明府登县楼》的创作背景是什么?
方干是晚唐著名隐逸诗人,一生未入仕途,多游历浙东等地,与地方官员多有唱和。此诗创作约在晚唐宣宗至懿宗年间,为其与时任剡县(今浙江嵊州)县令陈明府登楼时的唱和之作。当时浙东地区山水风物繁盛,文人雅集唱和之风盛行,方干通过此诗记录剡县的地域风貌,同时赞美友人的才情与闲雅。
《和剡县陈明府登县楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以登楼视角为线索,首联写近景(城中人家、檐前林木),颔联拓展至远景(烟霞、天台山、天文分野),颈联转向地理交通(驿道、剡溪),尾联收束至友人雅趣,由实到虚、由景到人,层层递进。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“烟霞若接天台地,分野应侵婺女星”与颈联“驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟”均为严整的对仗句,词性、平仄均符合晚唐七律的...