这首七言绝句以暮春狂风摧花、流莺空啼的场景为核心,先赞花之盛放,再写花残的意外转折,最终以流莺恋枝的细节收束,抒发了诗人对美好事物骤然消逝的惋惜与怅惘,借惜花寄寓了对盛景难再的感伤。
惜花
今日流莺来旧处,百般言语殢空枝。
简要说明
逐句注释
可怜妍艳正当时
- 可怜:兼具“可爱”与“可叹”两层意涵,先盛赞花姿明媚,再为后文花残铺垫;
- 妍艳:指花朵娇艳繁盛的姿态;
- 正当时:正值盛放的最佳时节。刚被狂风一夜吹
- 刚被:偏遭、竟被,暗含对狂风摧花的无奈与惋惜;
- 一夜吹:一整夜的狂风将繁花尽数吹落。今日流莺来旧处
- 流莺:鸣声婉转的黄莺,古诗词中常作为春景的标志性意象;
- 旧处:昔日繁花盛放的原地。百般言语殢空枝
- 百般言语:形容黄莺啼鸣反复婉转,仿佛有千言万语;
- 殢(tì):滞留、缠绕,此处指黄莺不肯离去,绕着空枝啼鸣;
- 空枝:只剩光秃枝干的花枝,点明花已落尽。
现代译文
最是那娇艳盛放的花枝正当盛时,偏遭整夜狂风肆意摧折凋零。
今日啼声婉转的黄莺飞回旧地,千般啼鸣只对着空空的断枝。
创作背景
方干为晚唐诗人,一生屡试不第,终身未仕,多以漫游、寄情山水诗文度日。这首《惜花》当作于暮春时节,诗人偶遇狂风过后繁花尽落的残景,又见流莺飞回故地却只剩空枝,触景生情。学界主流观点认为,此诗以惜花为题,既含对暮春盛景消逝的感伤,也暗含诗人自身怀才不遇、年华虚度的怅惘。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,韵脚“时、吹、枝”(注:“吹”此处取平声读音以契合韵部),节奏明快又暗含情绪起伏。
- 表现手法:以借景抒情为核心,搭配拟人手法,将流莺赋予人的情感,以“百般言语殢空枝”的细节,将黄莺的啼鸣化作对花残的惋惜,侧面烘托出花谢后的寂寥清冷,将抽象的惜花之情具象化。
- 语言意境:全诗浅近自然,无生僻典故,以“狂风”“空枝”营造出清冷萧索的暮春意境,从盛赞花美到花残的转折,再到流莺空啼的收尾,层层递进烘托感伤氛围,含蓄深沉,余味悠长。
- 深层寄寓:借花之盛败暗合人生盛衰,晚唐社会渐趋衰微的背景与诗人自身失意的境遇,让这首咏物诗不单局限于惜花,更带有对时代与个人命运的淡淡感伤。
常见问题
《惜花》的作者和朝代是什么?
《惜花》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《惜花》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春狂风摧花、流莺空啼的场景为核心,先赞花之盛放,再写花残的意外转折,最终以流莺恋枝的细节收束,抒发了诗人对美好事物骤然消逝的惋惜与怅惘,借惜花寄寓了对盛景难再的感伤。
《惜花》的创作背景是什么?
方干为晚唐诗人,一生屡试不第,终身未仕,多以漫游、寄情山水诗文度日。这首《惜花》当作于暮春时节,诗人偶遇狂风过后繁花尽落的残景,又见流莺飞回故地却只剩空枝,触景生情。学界主流观点认为,此诗以惜花为题,既含对暮春盛景消逝的感伤,也暗含诗人自身怀才不遇、年华虚度的怅惘。
《惜花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵四支韵部,首句入韵,韵脚“时、吹、枝”(注:“吹”此处取平声读音以契合韵部),节奏明快又暗含情绪起伏。 2. 表现手法 :以 借景抒情 为核心,搭配拟人手法,将流莺赋予人的情感,以“百般言语殢空枝”的细节,将黄莺的啼鸣化作对花残的惋惜,侧面烘托出花谢后的寂寥清冷,将抽象的惜花之情具象化。 3. 语言意境 :全诗...