题碧溪山禅老

· 方干

师步有云随,师情唯鹤知。
萝迷收朮路,雪隔出溪时。
竹狖窥沙井,岩禽停桧枝。
由来傲卿相,卧稳答书迟。

简要说明

这首诗是唐代诗人方干题赠碧溪山禅僧的作品,通过描绘禅老清幽高逸的山居日常与超脱世俗的襟怀,展现了高僧遁世隐逸的高洁形象,同时寄寓了诗人对自在禅隐生活的向往与推崇。

逐句注释

  1. 师步有云随,师情唯鹤知
    师:指碧溪山禅老。步:行走、行止。云随:行云相随,以云的飘逸烘托禅老行踪出尘脱俗。唯:只。鹤知:唯有仙鹤能知晓禅老的幽寂情怀,鹤常伴隐士高僧,象征清寂高洁的品格。
  2. 萝迷收朮路,雪隔出溪时
    萝:女萝,一种寄生于山林的藤蔓植物,常用来烘托清幽的山林环境。迷:遮蔽、迷漫。收朮:朮通“术”,即白术,一种中药材,古代隐士、修行者常采之养生。收朮路即采摘白术的山路,被女萝缠绕遮蔽,难寻踪迹。雪隔:积雪阻隔。出溪时:走出溪谷的路径或时节,形容山居环境的幽僻。
  3. 竹狖窥沙井,岩禽停桧枝
    竹狖:竹狖,指竹间的黑色长尾猿,栖息于山林之中。窥:窥探。沙井:山涧中的清泉井。岩禽:栖息于山岩间的禽鸟。桧枝:桧树的枝条,桧为常绿乔木,常植于寺院山林,自带清寂古雅的氛围。
  4. 由来傲卿相,卧稳答书迟
    由来:从来、向来。傲卿相:傲视公卿宰相,表现禅老不慕权贵、超脱世俗的品格。卧稳:安卧稳坐,形容禅老闲适自在的山居状态。答书迟:回复书信迟缓,因禅老无心世俗应酬,以此凸显其远离尘嚣的心境。

现代译文

禅师行止之处总有行云相逐,
他的幽寂情怀唯有仙鹤能懂。
采白术的山路被女萝缠蔽,
出山的溪径常为积雪阻隔。
竹间猿猴窥探着山井清泉,
岩上禽鸟栖止于桧树枝头。
从来他便傲视公卿权贵,
安卧林下,连回信都迟迟未递。

创作背景

方干是晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,遂漫游山水,与僧道隐士交游甚密。这首诗具体创作时间未明确,学界主流认为作于方干漫游浙东山林时期。晚唐社会动荡,士大夫阶层普遍存在隐逸避世的思潮,方干通过描绘禅老的山居生活,既赞美了高僧超脱世俗的高洁品格,也寄托了自身对自在隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象烘托人物形象:全诗选取云、鹤、女萝、白术、雪、竹狖、岩禽、桧枝等意象,构建出清冷幽僻的山林禅居环境,每一处景物都贴合禅老的身份,将高僧的高洁形象融入自然景致之中,做到景与人融为一体。
  2. 格律对仗工整:颔联“萝迷收朮路”与“雪隔出溪时”、颈联“竹狖窥沙井”与“岩禽停桧枝”均为严整的对仗句,平仄协调、句式工整,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的韵律美感与结构秩序。
  3. 抒情层次清晰:前六句纯用景物描写铺陈山居环境,末联直接点出禅老“傲卿相”的品格,由景及人,从写景到写人再到抒情,层层递进,自然地抒发了对禅老的赞美与对隐逸生活的向往,含蓄而富有深意。
  4. 语言风格清淡自然:全诗语言洗练平淡,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出禅老的日常山居场景,于清浅之中蕴含深远意趣,契合方干“清润圆密”的晚唐隐逸诗风格。

常见问题

《题碧溪山禅老》的作者和朝代是什么?

《题碧溪山禅老》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题碧溪山禅老》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人方干题赠碧溪山禅僧的作品,通过描绘禅老清幽高逸的山居日常与超脱世俗的襟怀,展现了高僧遁世隐逸的高洁形象,同时寄寓了诗人对自在禅隐生活的向往与推崇。

《题碧溪山禅老》的创作背景是什么?

方干是晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,遂漫游山水,与僧道隐士交游甚密。这首诗具体创作时间未明确,学界主流认为作于方干漫游浙东山林时期。晚唐社会动荡,士大夫阶层普遍存在隐逸避世的思潮,方干通过描绘禅老的山居生活,既赞美了高僧超脱世俗的高洁品格,也寄托了自身对自在隐逸生活的向往。

《题碧溪山禅老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托人物形象 :全诗选取云、鹤、女萝、白术、雪、竹狖、岩禽、桧枝等意象,构建出清冷幽僻的山林禅居环境,每一处景物都贴合禅老的身份,将高僧的高洁形象融入自然景致之中,做到景与人融为一体。 2. 格律对仗工整 :颔联“萝迷收朮路”与“雪隔出溪时”、颈联“竹狖窥沙井”与“岩禽停桧枝”均为严整的对仗句,平仄协调、句式工整,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的...