君不来

· 方干

闲花未零落,心绪已纷纷。
久客无人见,新禽何处闻。
舟随一水远,路出万山分。
夜月生愁望,孤光必照君。

简要说明

这首五言律诗是唐代诗人方干的羁旅怀人之作。诗人久客异乡,眼见春日闲花尚未凋零,自身心绪却已纷乱如麻,借春日景物与羁旅孤寂之景,抒发了对远方所思之人的深切思念,以及盼其到访却始终未至的惆怅怅惘之情。

逐句注释

  1. 闲花未零落,心绪已纷纷。
    闲花:指春日随意生长的野花,或庭院闲处之花;未零落:尚未凋谢飘零。心绪:指内心的愁思与情绪;纷纷:形容思绪纷乱繁多的样子。
    句意:春日里闲花还未凋谢飘零,我的心绪却早已纷乱如麻。

  2. 久客无人见,新禽何处闻。
    久客:长久客居异乡;无人见:既指无人相伴、无人探望,也暗含无人理解自身孤寂处境;新禽:春日新飞来的禽鸟,代指春日生机;何处闻:在何处能听闻其鸣叫声,反衬客居之地的孤寂冷清。
    句意:长久客居异乡无人相伴,春日新归的禽鸟,又在何处能听闻其啼鸣?

  3. 舟随一水远,路出万山分。
    舟随一水远:行舟随着一江春水渐远,既写眼前漂泊之景,也暗指自身如孤舟般随水飘零;路出万山分:前路被万重山峦阻隔、分岔,点明归途与所思之人相隔遥远,前路艰难。
    句意:行舟随着一江春水渐去渐远,前路被万重山峦阻断分岔。

  4. 夜月生愁望,孤光必照君。
    夜月:月夜的清光;生愁望:因望月而生出愁绪与遥望之思;孤光:既指孤悬的月光,也暗含诗人孤身独处的凄清处境;必照君:意为这月光定会照到您(所思之人)的身旁,借月光传递思念,含蓄点出盼君到访的心意,呼应标题“君不来”的怅惘。
    句意:对着月夜的清光满怀愁绪遥望,这孤悬的月光啊,定会照到你身旁。

现代译文

春日里闲花还未凋零飘落,
我的心绪却早已纷乱如麻。
长久客居异乡无人相伴,
春日新归的禽鸟,又在何处听闻?
行舟随着一江春水渐远,
前路被万重山峦阻断分岔。
对着月夜的清光满怀愁绪遥望,
这孤悬的月光啊,定会照到你身旁。

创作背景

方干为唐代后期诗人,早年屡试不第,一生多漫游漂泊,过着闲散客居的生活,其诗风清苦幽僻,善写羁旅愁思与孤寂心境。这首《君不来》大概率作于其晚年客居异乡的春日,当时诗人独处异地,眼见春景依旧,却倍感孤身漂泊的清冷,思念远方的知己友人,因盼其到访却始终未能如愿,遂作此诗抒发内心的惆怅与思念。学界普遍认为此诗契合方干后期失意漂泊的人生境遇。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“久客无人见”对“新禽何处闻”、颈联“舟随一水远”对“路出万山分”,对仗工整精巧,符合律诗的格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 以景衬情,乐哀交织:开篇以“闲花未零落”的春日盛景,反衬“心绪已纷纷”的纷乱愁思,以乐景写哀情,倍增其哀;全诗以闲花、新禽、孤月、远水、万山等意象构建出清寂幽僻的意境,将羁旅孤寂与怀人愁思融入景物之中,不着痕迹。
  3. 含蓄深沉的抒情手法:全诗未直接点出“君不来”的怅惘,而是通过羁旅孤寂的铺垫,在末联借“孤光必照君”的月光之思,将思念具象化,既表达了对友人的深切牵挂,也暗含自身孤苦的处境,余味悠长,尽显方干清苦淡远的诗风特色。
  4. 结构完整呼应标题:全诗从眼前春景起笔,写心绪纷乱,再写羁旅孤寂、前路阻隔,最后以望月寄思收束,层层递进,末联的“愁望”暗合标题“君不来”的核心情绪,将盼君不至的惆怅暗含其中,结构圆融自然。

常见问题

《君不来》的作者和朝代是什么?

《君不来》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《君不来》主要写了什么?

这首五言律诗是唐代诗人方干的羁旅怀人之作。诗人久客异乡,眼见春日闲花尚未凋零,自身心绪却已纷乱如麻,借春日景物与羁旅孤寂之景,抒发了对远方所思之人的深切思念,以及盼其到访却始终未至的惆怅怅惘之情。

《君不来》的创作背景是什么?

方干为唐代后期诗人,早年屡试不第,一生多漫游漂泊,过着闲散客居的生活,其诗风清苦幽僻,善写羁旅愁思与孤寂心境。这首《君不来》大概率作于其晚年客居异乡的春日,当时诗人独处异地,眼见春景依旧,却倍感孤身漂泊的清冷,思念远方的知己友人,因盼其到访却始终未能如愿,遂作此诗抒发内心的惆怅与思念。学界普遍认为此诗契合方干后期失意漂泊的人生境遇。

《君不来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“久客无人见”对“新禽何处闻”、颈联“舟随一水远”对“路出万山分”,对仗工整精巧,符合律诗的格律要求,音韵和谐流畅。 2. 以景衬情,乐哀交织 :开篇以“闲花未零落”的春日盛景,反衬“心绪已纷纷”的纷乱愁思,以乐景写哀情,倍增其哀;全诗以闲花、新禽、孤月、远水、万山等意象构建出清寂幽僻的意境,将羁旅孤寂...