经旷禅师旧院

· 方干

谷鸟散啼如有恨,庭花含笑似无情。
更名变貌难休息,去去来来第几生。

简要说明

这首七言绝句是诗人造访已故旷禅师的旧院时所作,以眼前的谷鸟、庭花为意象,借景抒情,抒发了对世事变迁、生死轮回的怅惘与思考,既暗含对亡僧的追怀,也融入了禅家空寂的哲思。

逐句注释

  1. 谷鸟散啼如有恨:谷鸟,山谷间的飞鸟;散啼,零散断续地啼鸣;如有恨,仿佛带着遗恨。此句以拟人手法赋予飞鸟情绪,烘托旧院的冷清寂寥。
  2. 庭花含笑似无情:庭花,庭院中盛放的花卉;含笑,形容花开的姿态仿佛带着笑意;似无情,好似全然不动情感。与上句“如有恨”形成鲜明对比,以物之“无情”反衬诗人内心的怅惘。
  3. 更名变貌难休息:更名变貌,指众生在轮回流转中不断改换形骸与名号;难休息,指轮回之苦从未停歇,永无终结。
  4. 去去来来第几生:去去来来,指生死往返、轮回不止(去为死亡,来为降生);第几生,不知已经经历了多少世的轮回流转。

现代译文

山谷里的飞鸟断续啼鸣,似含着满腔遗恨;
庭院中的花朵含笑绽放,却仿佛全然无情。
死生轮回中形骸名号不停改换,苦劫从未停歇;
来来去去的生死流转,又已历经了多少世春秋?

创作背景

方干为晚唐诗人,屡试不第,终身隐居,与僧道交游颇多,诗作多带有闲淡禅意。此诗是其专程拜访旷禅师旧居时所作,此时旷禅师已圆寂,旧院虽在,却已物是人非。诗人触景生情,由眼前的空寂庭院生发对生命本质的思考,将凭吊故人的私人感伤,升华为对宇宙轮回的普遍哲思。

艺术赏析

  1. 意象与拟人手法:诗人将谷鸟、庭花拟人化,以“散啼有恨”“含笑无情”赋予景物主观情绪,既烘托出旧院的空寂清冷,也将自身的怅惘之情投射于外物,情景交融。
  2. 对比手法:“有恨”与“无情”形成鲜明对照,飞鸟之“有情”恰与庭花之“无情”互为映衬,实则都是诗人内心情绪的外化,以物态反衬心境,含蓄深沉。
  3. 哲理表达:后两句由眼前景物转向对生命本质的追问,以“更名变貌”“去去来来”直白地诠释了佛家生死轮回的观念,将个人的凭吊之悲拓展为对宇宙无常的普遍感慨,浅语藏深义,禅意盎然。
  4. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句对仗工整(“谷鸟散啼”对“庭花含笑”,“如有恨”对“似无情”),语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长,于日常景物中寄寓深刻哲思。

常见问题

《经旷禅师旧院》的作者和朝代是什么?

《经旷禅师旧院》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《经旷禅师旧院》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人造访已故旷禅师的旧院时所作,以眼前的谷鸟、庭花为意象,借景抒情,抒发了对世事变迁、 生死轮回 的怅惘与思考,既暗含对亡僧的追怀,也融入了禅家空寂的哲思。

《经旷禅师旧院》的创作背景是什么?

方干为晚唐诗人,屡试不第,终身隐居,与僧道交游颇多,诗作多带有闲淡禅意。此诗是其专程拜访旷禅师旧居时所作,此时旷禅师已圆寂,旧院虽在,却已物是人非。诗人触景生情,由眼前的空寂庭院生发对生命本质的思考,将凭吊故人的私人感伤,升华为对宇宙轮回的普遍哲思。

《经旷禅师旧院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与拟人手法 :诗人将谷鸟、庭花拟人化,以“散啼有恨”“含笑无情”赋予景物主观情绪,既烘托出旧院的空寂清冷,也将自身的怅惘之情投射于外物,情景交融。 2. 对比手法 :“有恨”与“无情”形成鲜明对照,飞鸟之“有情”恰与庭花之“无情”互为映衬,实则都是诗人内心情绪的外化,以物态反衬心境,含蓄深沉。 3. 哲理表达 :后两句由眼前景物转向对生命本质的追问...