这首诗是方干重题龙泉寺上方时所作,前六句铺陈山寺高绝清幽的山水景致,从星宿、飞鸟到山路、井泉,再到海岸日出、春花盛放,层次分明地勾勒出超脱尘俗的山林意境;末两句笔锋一转,抒发诗人未能割舍世俗繁华、难以安于山林寂寞的矛盾心绪,兼具写景之妙与抒情之真。
再题龙泉寺上方
牛斗正齐群木末,鸟行横截众山腰。
路盘砌下兼穿竹,井在岩头亦统潮。
海岸四更看日出,石房三月任花烧。
未能割得繁华去,难向此中甘寂寞。
路盘砌下兼穿竹,井在岩头亦统潮。
海岸四更看日出,石房三月任花烧。
未能割得繁华去,难向此中甘寂寞。
简要说明
逐句注释
- 牛斗正齐群木末:牛斗,指牛宿与斗宿,二十八宿中的两个星宿;群木末,群树的树梢顶端。句意:牛斗二星正与周遭群树的树梢齐平。
- 鸟行横截众山腰:鸟行,飞鸟的行列;横截,横断穿过;众山,指山寺周围的群山。句意:飞鸟的行列横穿过群山的山腰。
- 路盘砌下兼穿竹:路盘,盘旋蜿蜒的山路;砌下,台阶之下;兼穿竹,同时穿过竹林。句意:盘旋的山路绕在寺前台阶之下,还穿行过片片竹林。
- 井在岩头亦统潮:岩头,山岩顶端;统潮,指山巅井泉随潮汐涨落(因地质相通,部分山巅井泉可感应海潮变化)。句意:山岩顶端的井泉,竟也能呼应海潮的涨落。
- 海岸四更看日出:海岸,龙泉寺邻近海岸;四更,凌晨丑时末、寅时初,天将亮未亮的时分。句意:在海岸边于四更时分眺望海上日出。
- 石房三月任花烧:石房,指山寺中的石屋僧房;三月,暮春三月;任花烧,任凭春花盛放如火焰般绚烂(“烧”形容花色浓艳、长势繁盛)。句意:暮春三月,石屋周围任由春花烂漫如火。
- 未能割得繁华去:割得,割舍得掉;繁华,指世俗的功名利禄与富贵生活。句意:我终究没能割舍下世俗的繁华执念。
- 难向此中甘寂寞:甘,甘心、安于;此中,指龙泉寺上方的山林隐逸之地。句意:因此难以在这山林之中安于寂寞的隐居生活。
现代译文
牛斗双星正与群树梢头齐平,飞鸟的行列横穿过群山的山腰。
盘旋的山路绕在阶下,还穿过片片竹林,山岩顶端的井泉,竟也能呼应海潮的涨落。
在海岸边四更时分眺望日出,石屋僧房旁,暮春三月任由春花烂漫如火。
我终究没能割舍下世俗的繁华,因此难以在这山林之中安于寂寞的隐居。
创作背景
方干为晚唐诗人,早年举进士不第,此后漫游各地,兼具隐逸之志与功名之心。龙泉寺位于今浙江宁波沿海一带,“再题”说明诗人此前曾到访并题诗于此,此次重游山寺,置身清幽高绝的景致中,却仍无法摆脱对世俗繁华的牵挂,遂写下此诗抒发进退两难的矛盾心境,契合其一生“隐而未忘世”的人生状态。
艺术赏析
- 写景层次分明:全诗以空间与时间交织铺陈景致。首联从高远的星空远景落笔,写星树齐平、飞鸟穿山,勾勒山寺的开阔背景;颔联转入近景,刻画山路、竹林与山巅奇井,凸显山寺的清幽细节;颈联以时间维度延伸,写四更观日、三月花盛,将静态景致赋予动态的时序美感,整体画面由远及近、由静到动,层次清晰。
- 意象巧妙别致:“统潮”一句极具巧思,山巅之井呼应海潮,既写出龙泉寺地势的奇特,暗含天地自然的相通之理,为清幽的山林景致增添了神秘色彩;“花烧”以“烧”字喻春花盛放,将静态的花色化为动态的烈焰,极具视觉冲击力,生动展现出暮春山寺的烂漫生机。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,首联、颔联均对仗工整,颈联亦合对仗之法,体现出晚唐律诗的成熟格律水准。
- 情景交融的抒情:前六句极力渲染山寺的超脱意境,末两句笔锋一转,以乐景反衬内心的纠结,将对山林的向往与对世俗的牵挂融为一体,精准道出晚唐隐逸诗人“身在林泉,心怀魏阙”的普遍心态,抒情自然不刻意。
常见问题
《再题龙泉寺上方》的作者和朝代是什么?
《再题龙泉寺上方》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《再题龙泉寺上方》主要写了什么?
这首诗是方干重题龙泉寺上方时所作,前六句铺陈山寺高绝清幽的山水景致,从星宿、飞鸟到山路、井泉,再到海岸日出、春花盛放,层次分明地勾勒出超脱尘俗的山林意境;末两句笔锋一转,抒发诗人未能割舍世俗繁华、难以安于山林寂寞的矛盾心绪,兼具写景之妙与抒情之真。
《再题龙泉寺上方》的创作背景是什么?
方干为晚唐诗人,早年举进士不第,此后漫游各地,兼具隐逸之志与功名之心。龙泉寺位于今浙江宁波沿海一带,“再题”说明诗人此前曾到访并题诗于此,此次重游山寺,置身清幽高绝的景致中,却仍无法摆脱对世俗繁华的牵挂,遂写下此诗抒发进退两难的矛盾心境,契合其一生“隐而未忘世”的人生状态。
《再题龙泉寺上方》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明 :全诗以空间与时间交织铺陈景致。首联从高远的星空远景落笔,写星树齐平、飞鸟穿山,勾勒山寺的开阔背景;颔联转入近景,刻画山路、竹林与山巅奇井,凸显山寺的清幽细节;颈联以时间维度延伸,写四更观日、三月花盛,将静态景致赋予动态的时序美感,整体画面由远及近、由静到动,层次清晰。 2. 意象巧妙别致 :“统潮”一句极具巧思,山巅之井呼应海潮,既写出...