题宝林山禅院

· 方干

山捧亭台郭绕山,遥盘苍翠到山巅。
岩中古井虽通海,窟里阴云不上天。
罗列众星依木末,周回万室在檐前。
我来可要归禅老,一寸寒灰已达玄。

简要说明

这首诗是方干游历宝林山禅院的题咏之作,前六句铺写禅院周边的山水、建筑之景,勾勒出清幽肃穆的禅院氛围;后两句抒发诗人登临后的心境,表达了对禅理的体悟与向道之心,兼具山水之美与禅意之深。

逐句注释

  1. 山捧亭台郭绕山:群山簇拥着禅院的亭台楼阁,城郭环绕着这座山。:簇拥、环护;亭台:指禅院内的殿宇楼阁;:原指外城,此处代指山郭、城郊。
  2. 遥盘苍翠到山巅:连绵青绿的山色盘绕延伸,直至山顶。遥盘:连绵盘曲延伸;苍翠:代指青绿的山峦;山巅:山顶。
  3. 岩中古井虽通海:岩壁间的古老井泉,传说与大海相通。岩中:岩壁洞穴之中;通海:化用禅院灵异传说,形容井泉幽深灵异。
  4. 窟里阴云不上天:洞窟深处的阴晦云气,难以飘出升天。窟里:指禅院周边的岩洞深处;不上天:云气被困于洞窟,暗写山势幽深静谧。
  5. 罗列众星依木末:周遭景物如众星般罗列,依傍在树梢之上。罗列:排列分布;木末:树梢,此处代指禅院周边的林木顶端。
  6. 周回万室在檐前:环绕禅院的千家万户,尽在禅院屋檐之前。周回:环绕、周遭;万室:代指山下的民居村落。
  7. 我来可要归禅老:我此番前来,岂不是要归依禅门长老?可要:表反问语气,意为“岂不是”;归禅老:归向禅门高僧,请教禅理。
  8. 一寸寒灰已达玄:此刻我如一寸寒灰般沉寂的本心,已通达禅道的玄妙之理。一寸寒灰:化用禅家“心如死灰”的修行典故,形容本心沉静无杂念;达玄:领悟禅道的玄妙真谛。

现代译文

群山簇拥亭台,城郭环抱着此山;
连绵苍翠山色,盘绕直抵山巅。
岩壁古井传说通海,幽深灵异;
洞窟阴云困于地底,难以上天。
周遭景物如星罗列,依傍树梢;
万户千家环绕,尽在禅院檐前。
我今来访,欲归依禅门长老;
本心如寒灰般沉静,已悟禅道玄玄。

创作背景

方干为晚唐著名山水诗人,早年屡试不第,遂隐居山林,寄情山水与禅林。此诗是他漫游吴越地区时,登临宝林山禅院所作。当时方干厌倦科举仕途,倾心于山水禅理,通过描绘禅院清幽的景致,抒发自身对禅道的向往与体悟,是其题咏禅院诗作中的代表之一。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“罗列众星依木末,周回万室在檐前”以“罗列众星”对“周回万室”,“依木末”对“在檐前”,意象鲜明且音韵和谐,体现了方干娴熟的律诗创作技巧。
  2. 写景层次分明:前六句由远及近、由外到内铺陈景致:首联总写山与禅院的整体格局,颔联深挖禅院的灵异幽邃,颈联从高空俯瞰周遭景物与山下村落,层层递进,勾勒出宝林山禅院清幽高远的意境。
  3. 禅意与山水交融:诗中多处化用禅家典故,如“一寸寒灰”化用禅门“心如死灰”的修行境界,“岩中古井”的灵异传说烘托禅院的肃穆氛围。末两句由景入情,将山水观感升华为对禅理的体悟,实现了景与情、禅与诗的完美融合。
  4. 语言清润闲淡:全诗语言简洁自然,无刻意雕琢之痕,以清淡的笔触勾勒山水禅院之景,契合晚唐山水诗“清润闲淡”的整体风格,同时又不失空灵意境。

常见问题

《题宝林山禅院》的作者和朝代是什么?

《题宝林山禅院》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题宝林山禅院》主要写了什么?

这首诗是方干游历宝林山禅院的题咏之作,前六句铺写禅院周边的山水、建筑之景,勾勒出清幽肃穆的禅院氛围;后两句抒发诗人登临后的心境,表达了对禅理的体悟与向道之心,兼具山水之美与禅意之深。

《题宝林山禅院》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名山水诗人,早年屡试不第,遂隐居山林,寄情山水与禅林。此诗是他漫游吴越地区时,登临宝林山禅院所作。当时方干厌倦科举仕途,倾心于山水禅理,通过描绘禅院清幽的景致,抒发自身对禅道的向往与体悟,是其题咏禅院诗作中的代表之一。

《题宝林山禅院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“罗列众星依木末,周回万室在檐前”以“罗列众星”对“周回万室”,“依木末”对“在檐前”,意象鲜明且音韵和谐,体现了方干娴熟的律诗创作技巧。 2. 写景层次分明 :前六句由远及近、由外到内铺陈景致:首联总写山与禅院的整体格局,颔联深挖禅院的灵异幽邃,颈联从高空俯瞰周遭景物与山下村...