新正

· 方干

荜门惆怅内,时节暗来频。
每见新正雪,长思故国春。
云西斜去雁,江上未归人。
又一年为客,何媒得到秦。

简要说明

这首诗是晚唐诗人方干客居异乡时的新年抒怀之作,于正月初一触景生情,借新正雪景与归雁之景,抒发了羁旅漂泊的思乡之愁,以及多年求仕无门、失意落寞的双重苦闷,整体情感清冷沉郁,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 荜门惆怅内,时节暗来频
    • 荜门:用荆条、竹枝编织的简陋门户,代指贫寒居所,此处指诗人客居的陋室。
    • 惆怅:失意愁闷的心境。
    • 句意:在简陋的陋室之中,满怀着愁闷,新年的时序正悄然频繁地降临。
  2. 每见新正雪,长思故国春
    • 新正:指农历正月初一,即新年元旦。
    • 故国:此处指诗人的故乡、家乡。
    • 句意:每次看到新年时节的飞雪,便常常思念起故乡春日的明媚景致。
  3. 云西斜去雁,江上未归人
    • 云西斜去雁:指向西边天际斜飞远去的归雁,正月里大雁北归,此处以归雁反衬诗人自身漂泊难归的处境。
    • 江上未归人:诗人自指,漂泊于江上,尚未能返回故乡。
  4. 又一年为客,何媒得到秦
    • 为客:漂泊异乡作客,点明羁旅身份。
    • :原指秦国故地,此处代指唐代都城长安,引申为仕途、仕进之途。
    • 何媒:依靠什么媒介(引荐、途径),直抒仕途无门的失意。
    • 句意:又一年漂泊在外,靠什么途径才能赴京谋求仕进?

现代译文

荆扉紧闭的陋室里,满怀着沉郁惆怅,
新年的时序,又悄然频繁地降临。
每见新年漫天飞雪,
便总思念故乡春日的融融暖意。
看云边斜飞远去的归雁,
我这漂泊江上的旅人,还未能归家。
又一年羁旅在外,
凭什么途径才能赴京谋求出路?

创作背景

方干为晚唐著名诗人,早年举进士不第,一生多漂泊于江湖,虽有隐居之志,却始终未忘情于仕进。此诗创作于农历正月初一(新正),诗人客居江南异乡,恰逢新年降雪,见北归大雁而触动乡思,加之自身多年漂泊、求仕无门的境遇,遂写下此诗抒发内心的惆怅与失意。学界普遍认为此诗为方干晚年作品,贴合其终身未仕、辗转漂泊的人生经历。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“云西”对“江上”,“斜去雁”对“未归人”,对仗工整自然,符合律诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 借景抒情与反衬手法:诗人以“新正雪”“斜去雁”为核心意象,新年本是阖家团圆的时节,却恰逢飞雪,更添清冷孤寂;北归大雁尚能返乡,而诗人自身却“未归”,以雁之归反衬人之漂泊,将抽象的思乡之情具象化,情景交融。
  3. 情感层次递进:全诗先以陋室惆怅起笔,再由新年雪景触发乡思,继而归雁反衬羁旅之愁,最后以“又一年为客”点明漂泊之久,末句“何媒得到秦”直抒仕途失意的苦闷,情感从景到情、从乡思到仕愁,层层递进,浑然一体。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞,却能以浅近之语道出深沉的羁旅愁思与失意落寞,契合晚唐诗人“浅切言情”的创作特色,情感真挚动人,意境清冷孤寂。

常见问题

《新正》的作者和朝代是什么?

《新正》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《新正》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人方干客居异乡时的新年抒怀之作,于正月初一触景生情,借新正雪景与归雁之景,抒发了羁旅漂泊的思乡之愁,以及多年求仕无门、失意落寞的双重苦闷,整体情感清冷沉郁,意蕴深沉。

《新正》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名诗人,早年举进士不第,一生多漂泊于江湖,虽有隐居之志,却始终未忘情于仕进。此诗创作于农历正月初一(新正),诗人客居江南异乡,恰逢新年降雪,见北归大雁而触动乡思,加之自身多年漂泊、求仕无门的境遇,遂写下此诗抒发内心的惆怅与失意。学界普遍认为此诗为方干晚年作品,贴合其终身未仕、辗转漂泊的人生经历。

《新正》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“云西”对“江上”,“斜去雁”对“未归人”,对仗工整自然,符合律诗格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 借景抒情与反衬手法 :诗人以“新正雪”“斜去雁”为核心意象,新年本是阖家团圆的时节,却恰逢飞雪,更添清冷孤寂;北归大雁尚能返乡,而诗人自身却“未归”,以雁之归反衬人之漂泊,将抽象的思乡之情...