陆处士别业

· 方干

问道远相访,无人觉路长。
夜深回钓楫,月影出书床。
蝉噪蓼花发,禽来山果香。
多时欲归去,西望又斜阳。

简要说明

这首五言律诗是晚唐诗人方干拜访隐士陆处士山居别业之作,通过细腻描绘别业周边的清幽晚景与隐士的闲适日常,抒发了诗人对隐逸自然之境的欣赏与沉醉,暗含对脱离尘俗的隐逸生活的向往。全诗以“访别→赏景→留恋”为情感脉络,结尾以日暮斜阳收束,将不舍情绪融于景中,余韵悠长。

逐句注释

  1. 问道远相访:问道,指寻访身怀道艺的未出仕隐士(即题中的“陆处士”,“处士”指未做官的士人);远相访,远道前来拜访。
  2. 无人觉路长:指寻访者(诗人自身)因沿途景致清幽宜人,竟不觉得路途遥远,以“不觉路长”侧面烘托别业所在之地的僻静雅致,暗含诗人对这处山居的喜爱。
  3. 夜深回钓楫:回,调转;钓楫,钓鱼所用的船桨,代指隐士垂钓的渔船。此句写隐士直至夜深才调转渔船归来,尽显其闲适淡泊的山居日常。
  4. 月影出书床:书床,指放置书籍的床榻或书架。月光透过窗棂洒落在书床上,勾勒出居处静谧雅致的文人气息。
  5. 蝉噪蓼花发:蓼花,生长于水边的蓼草所开的花。以蝉鸣之声反衬山居环境的清幽,蓼花绽放点明时节为夏秋之交,尽显山野生机。
  6. 禽来山果香:山果成熟飘散香气,引得禽鸟前来啄食,以鲜活的自然风物烘托出别业周遭生机盎然又静谧祥和的氛围。
  7. 多时欲归去:诗人在别业停留许久,正欲告辞离去。
  8. 西望又斜阳:向西眺望之际,又见夕阳西下,以日暮之景暗含诗人留恋不舍、不愿就此离开的心境。

现代译文

特意远道来寻访您这位有道的隐士,沿途清幽景致竟让我不觉得路途漫长。
夜深时分您才调转钓船缓缓归来,月光静静洒落在案头的书床。
蝉鸣阵阵,水边的蓼花正悄然绽放,山果飘香引得禽鸟纷纷来访。
我已停留许久,正欲告辞离去,西望之际却又见夕阳垂落在山岗。

创作背景

方干为晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,遂隐居会稽一带,与诸多林下隐士交游唱和。这首诗是其拜访友人陆处士的山居别业时所作,晚唐社会动荡不安,不少文人选择归隐山林以避世全身,方干此类诗作多以细腻笔触描摹山居清幽之景,抒发对闲适隐逸生活的向往与认同,此诗便是其中典型代表。

艺术赏析

  1. 以动衬静的反衬手法:如“蝉噪蓼花发”一句,以蝉鸣的声响反衬山居环境的清幽静谧,所谓“蝉噪林逾静”,以动态的声响烘托静态的氛围,尽显山野之雅;“夜深回钓楫”则以隐士晚归的渔船,暗合山居日常的闲适,不显刻意。
  2. 意象营造与意境烘托:全诗选取钓楫、月影、蓼花、山果等极具山野特色的意象,构建出一个远离尘嚣、清幽雅致的隐逸空间,将自然风物与山居生活融为一体,充满恬淡自然的文人意趣。
  3. 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发对隐逸生活的喜爱,而是通过“不觉路长”“欲归去又西望斜阳”等细节,将留恋不舍的情绪融于景物描写之中,结尾以“西望又斜阳”收束,余韵悠长,让读者在景中体味诗人的心境。
  4. 格律与对仗规范:此诗为标准五言律诗,颔联

    蝉噪蓼花发,禽来山果香
    对仗工整,“蝉噪”对“禽来”(名词+动词),“蓼花发”对“山果香”(名词+动词),词性相对,意境相合,符合晚唐山水诗的格律规范,语言浅淡自然,不事雕琢,尽显清雅之风。

常见问题

《陆处士别业》的作者和朝代是什么?

《陆处士别业》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《陆处士别业》主要写了什么?

这首 五言律诗 是晚唐诗人方干拜访隐士陆处士山居别业之作,通过细腻描绘别业周边的清幽晚景与隐士的闲适日常,抒发了诗人对隐逸自然之境的欣赏与沉醉,暗含对脱离尘俗的隐逸生活的向往。全诗以“访别→赏景→留恋”为情感脉络,结尾以日暮斜阳收束,将不舍情绪融于景中,余韵悠长。

《陆处士别业》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,遂隐居会稽一带,与诸多林下隐士交游唱和。这首诗是其拜访友人陆处士的山居别业时所作,晚唐社会动荡不安,不少文人选择归隐山林以避世全身,方干此类诗作多以细腻笔触描摹山居清幽之景,抒发对闲适隐逸生活的向往与认同,此诗便是其中典型代表。

《陆处士别业》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静的反衬手法 :如“蝉噪蓼花发”一句,以蝉鸣的声响反衬山居环境的清幽静谧,所谓“蝉噪林逾静”,以动态的声响烘托静态的氛围,尽显山野之雅;“夜深回钓楫”则以隐士晚归的渔船,暗合山居日常的闲适,不显刻意。 2. 意象营造与意境烘托 :全诗选取钓楫、月影、蓼花、山果等极具山野特色的意象,构建出一个远离尘嚣、清幽雅致的隐逸空间,将自然风物与山居生活融为一...