· 方干

桂轮秋半出东方,巢鹊惊飞夜未央。
海上风云摇皓影,空中露气湿流光。
斜临户牖通宵烛,回照阶墀到晓霜。
庾亮恃才高更逸,方闻墨翰已成章。

简要说明

这首诗是晚唐咏月名篇,以中秋月色为核心意象,以时间为线索铺写月夜景致:从月出东方的远景,到风云摇影、露气沾光的夜空,再聚焦户牖阶墀的近景清辉,直至月色映至晓霜的清晨;末联借东晋名士庾亮的典故,将咏物与抒怀融为一体,既描摹出中秋月夜清寂高远的意境,也暗含诗人对自身才学的自许与怀才不遇的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 桂轮秋半出东方桂轮,古代神话传说月中有桂树,故以“桂轮”代指月亮;秋半,即中秋,秋季过半。句意:中秋时节的月轮从东方缓缓升起。
  2. 巢鹊惊飞夜未央巢鹊,栖息在巢中的鹊鸟;夜未央,出自《诗经·小雅·庭燎》,意为夜色正浓,尚未到黎明时分。句意:巢中的鹊鸟被皎洁的月色惊动,纷纷振翅惊飞,夜色依旧悠长。
  3. 海上风云摇皓影海上,此处泛指辽阔的江海水域,亦可代指苍茫的夜空天地;皓影,指皎洁的月影。句意:江海上的风云轻轻摇曳,晃动着月亮的清辉身影。
  4. 空中露气湿流光流光,指闪烁流动的月光。句意:夜空中氤氲的露水雾气,沾湿了流转的月光。
  5. 斜临户牖通宵烛户牖,指门窗;通宵烛,指整夜不熄的烛火。句意:月光斜照进窗棂,映照着屋内通宵不灭的烛火。
  6. 回照阶墀到晓霜阶墀,指厅堂前的台阶。句意:月光折返映照在台阶之上,一直持续到清晨结霜之时。
  7. 庾亮恃才高更逸庾亮,东晋时期名臣、文学家,才思敏捷、风姿超逸,是东晋文坛代表人物之一。句意:庾亮依仗自身才华,风骨超逸出众。
  8. 方闻墨翰已成章方闻,意为博闻强识、学识广博;墨翰,指笔墨文章,代指诗文创作。句意:他学识广博,早已写下华美锦绣的篇章。

现代译文

中秋的月轮自东方缓缓升起,
巢中鹊鸟被月色惊动,振翅惊飞,夜色正未央。
江海上风云轻摇,漾动皎洁的月影,
空中露气氤氲,沾湿了流转的月光。
月光斜照窗棂,映着通宵不熄的烛火,
又折返映照台阶,直到清晨霜华凝霜。
庾亮恃才风骨超逸出众,
博闻广识早已著就华美篇章。

创作背景

方干(?—888),字雄飞,号玄英先生,晚唐诗人。早年多次参加科举,却因形相有瑕屡试不第,终身未仕,漫游各地,以诗名享誉江南。其诗作多咏物抒怀,风格清丽浅切、意境悠远。这首《月》的具体创作时间未可确考,结合诗人生平与诗作内容推测,当为诗人在中秋月夜独处观景时感怀所作,借月色抒怀,暗含自身才学出众却沉沦下僚的心境,学界主流观点认为此诗是其咏物诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以时间为线索,从月升写到月照至晓霜,写景由远及近:先铺写海上夜空的远景月色,再聚焦户牖阶墀的近景清辉,将中秋月夜的全貌完整铺展,逻辑清晰自然。
  2. 炼字精妙传神:“摇”字写出风云吹动月影的灵动姿态,赋予静态月色以动态美感;“湿”字将无形的露气与月光结合,赋予月光温润的质感,让清冷的月夜多了几分细腻意趣。
  3. 用典自然贴切:尾联以庾亮为典,庾亮的才名风骨与全诗清高超逸的月色意境高度契合,既将咏物与抒怀融为一体,又未显堆砌之弊,暗含诗人对自身才学的自许,拓宽了咏物诗的思想内涵。
  4. 格律严谨合规:此诗为七言律诗,颔联“海上风云摇皓影,空中露气湿流光”对仗工整,“海上”对“空中”、“风云”对“露气”、“摇皓影”对“湿流光”,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言清丽自然,意境清寂高远。
  5. 物我交融共生:全诗没有单纯为咏物而咏物,而是将个人情志融入月色景致之中,让客观的月色承载了诗人的精神襟怀,实现了“景与情合,物与我融”的艺术效果。

常见问题

《月》的作者和朝代是什么?

《月》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《月》主要写了什么?

这首诗是晚唐咏月名篇,以中秋月色为核心意象,以时间为线索铺写月夜景致:从月出东方的远景,到风云摇影、露气沾光的夜空,再聚焦户牖阶墀的近景清辉,直至月色映至晓霜的清晨;末联借东晋名士庾亮的典故,将咏物与抒怀融为一体,既描摹出中秋月夜清寂高远的意境,也暗含诗人对自身才学的自许与怀才不遇的淡淡感慨。

《月》的创作背景是什么?

方干(?—888),字雄飞,号玄英先生,晚唐诗人。早年多次参加科举,却因形相有瑕屡试不第,终身未仕,漫游各地,以诗名享誉江南。其诗作多咏物抒怀,风格清丽浅切、意境悠远。这首《月》的具体创作时间未可确考,结合诗人生平与诗作内容推测,当为诗人在中秋月夜独处观景时感怀所作,借月色抒怀,暗含自身才学出众却沉沦下僚的心境,学界主流观点认为此诗是其咏物诗的代表作之一。

《月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以时间为线索,从月升写到月照至晓霜,写景由远及近:先铺写海上夜空的远景月色,再聚焦户牖阶墀的近景清辉,将中秋月夜的全貌完整铺展,逻辑清晰自然。 2. 炼字精妙传神 :“摇”字写出风云吹动月影的灵动姿态,赋予静态月色以动态美感;“湿”字将无形的露气与月光结合,赋予月光温润的质感,让清冷的月夜多了几分细腻意趣。 3. 用典自然贴切 :尾...