山中言事

· 方干

欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在,老去不过新发生。
山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名。

简要说明

这首诗是晚唐隐逸诗人方干的山居言志之作,以白描手法描摹山中闲散日常,抒发安贫乐道的隐逸情怀,表达了诗人不愿攀附权贵、坚守自我志趣的心境。

逐句注释

  1. 欹枕亦吟行亦醉,卧吟行醉更何营
    • 欹枕:斜倚枕头,形容慵懒闲散的状态。
    • 吟:吟咏、作诗。
    • 营:世俗的功名利禄与营求。
    • 句意:斜靠枕畔时便吟咏诗文,行路途中也常醉酒酣眠,无论卧着吟咏还是走着沉醉,世间还有什么值得我去营求的呢?
  2. 贫来犹有故琴在,老去不过新发生
    • 贫来:自从陷入穷困以来。
    • 故琴:相伴多年的旧琴,暗合文人以琴寄情的雅趣。
    • 老去:年岁渐老。
    • 不过:仅有、只余下。
    • 新发生:新长出的头发,喻指岁月流逝、年华老去。
    • 句意:即便穷困至此,仍有旧琴相伴身旁;年岁渐老,也唯有新长的发丝,再无其他世俗营生。
  3. 山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊
    • 山鸟:山中飞鸟。
    • 踏枝:停栖踏动树枝。
    • 红果:山中野生的红色果实。
    • 家童:家中的童仆。
    • 引钓:牵拉钓竿,指垂钓的动作。
    • 白鱼:此处代指水中游鱼。
    • 句意:山鸟踏动枝头,将红果簌簌震落;家童牵拉钓竿,惊得水中白鱼跃动。
  4. 潜夫自有孤云侣,可要王侯知姓名
    • 潜夫:指隐居不仕的人,语出《后汉书·逸民传》,此处为诗人自指。
    • 孤云侣:以孤云为伴侣,喻指超脱世俗、自在随性的隐逸生活。
    • 可要:何必要、何须。
    • 王侯:指权贵阶层。
    • 句意:我这隐居之人自有孤云作为伴侣,又何须让王侯权贵知晓我的姓名呢?

现代译文

斜倚枕畔时便吟诗吟咏,行路途中也常醉酒酣眠,
无论卧着吟咏还是走着沉醉,世间营求与我何干?
即便穷困至此,仍有旧琴相伴身旁;
年岁渐老,也唯有新长的发丝,再无其他营生。
山鸟踏动枝头,将红果簌簌震落;
家童牵拉钓竿,惊得水中白鱼跃动。
我这隐居之人自有孤云为侣,自在随性,
又何须让王侯权贵知晓我的姓名呢?

创作背景

方干为晚唐著名隐逸诗人,早年屡试进士不第,终生未仕,漫游于浙东山水间,晚年隐居会稽鉴湖一带。这首诗是其隐居山中时的言志之作,通过描摹日常山居琐事,抒发自己安贫乐道、超脱世俗的隐逸情怀,展现了与世俗功名决裂的人生选择。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊”对仗工整:“山鸟”对“家童”(名词对名词)、“踏枝”对“引钓”(动宾结构对动宾结构)、“红果落”对“白鱼惊”(意象对举),格律严谨,读来朗朗上口,尽显律诗的形式美感。
  2. 白描与意境:全诗以白描手法写山居日常,没有刻意雕琢的辞藻,选取“欹枕”“故琴”“山鸟红果”“家童垂钓”等极具生活气息的意象,将恬淡闲适的隐逸生活具象化,营造出清幽自在的山居意境。
  3. 用典与抒情:“潜夫”化用史书典故,明确诗人的隐逸身份;“孤云”意象烘托出诗人高洁孤傲的品格。尾联直抒胸臆,将前文的闲适生活与自身志趣结合,点明不愿为权贵所知的坚守,情感真挚自然,不流于空泛。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,于平淡中见真趣,既有山水田园诗的恬淡悠远,又不失个人情志的深刻抒发,体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。

常见问题

《山中言事》的作者和朝代是什么?

《山中言事》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《山中言事》主要写了什么?

这首诗是晚唐隐逸诗人方干的山居言志之作,以白描手法描摹山中闲散日常,抒发安贫乐道的隐逸情怀,表达了诗人不愿攀附权贵、坚守自我志趣的心境。

《山中言事》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名隐逸诗人,早年屡试进士不第,终生未仕,漫游于浙东山水间,晚年隐居会稽鉴湖一带。这首诗是其隐居山中时的言志之作,通过描摹日常山居琐事,抒发自己安贫乐道、超脱世俗的隐逸情怀,展现了与世俗功名决裂的人生选择。

《山中言事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“山鸟踏枝红果落,家童引钓白鱼惊”对仗工整:“山鸟”对“家童”(名词对名词)、“踏枝”对“引钓”(动宾结构对动宾结构)、“红果落”对“白鱼惊”(意象对举),格律严谨,读来朗朗上口,尽显律诗的形式美感。 2. 白描与意境 :全诗以白描手法写山居日常,没有刻意雕琢的辞藻,选取“欹枕”“故琴”“山鸟红果”“家童垂钓”等极...