山中言事

· 方干

日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。
池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风。
书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中。
山阴钓叟无知己,窥镜撏多鬓欲空。

简要说明

这首诗是晚唐隐逸诗人方干的山居纪实之作,前六句铺写与村邻无异的闲适日常与清幽山居景致,末两句笔锋一转,抒发了隐居独处、知音难觅且年华老去的孤寂落寞之情,整体在清雅恬淡的氛围中暗含深沉的失意之感。

逐句注释

  1. 日与村家事渐同:日,每日;家事,此处指村中乡邻的日常劳作与生活琐事;渐同,渐渐趋于一致。句意:每日的生活渐渐和村中父老的日常琐事趋同。
  2. 烧松啜茗学邻翁:烧松,烧松枝(多用以烹茶或取暖);啜茗,品茶;学邻翁,效仿邻家老翁的闲适生活方式。句意:学着邻家老翁的模样,烧松煮茶,消磨山居时光。
  3. 池塘月撼芙蕖浪:月撼,月光仿佛摇动水面;芙蕖,荷花的别称;浪,水波。句意:池塘之上,月光仿佛摇动了荷花丛间的水波。
  4. 窗户凉生薜荔风:薜荔,常绿藤本植物,常攀附于墙垣、树木之上;风,从薜荔间吹来的风。句意:窗牖之间,带着凉意的风从爬满薜荔的墙间拂过。
  5. 书幌昼昏岚气里:书幌,书斋的帷幔,代指书斋;昼昏,白昼因山间雾气显得昏暗;岚气,山间的雾气。句意:书斋终日笼罩在山间雾气之中,白日也显得昏蒙晦暗。
  6. 巢枝俯折雪声中:巢枝,栖有禽鸟的树枝;俯折,积雪压得树枝向下弯折;雪声,积雪从枝头坠落的声响。句意:栖鸟的树枝被积雪压得低垂,耳畔时时传来雪粒坠枝的轻响。
  7. 山阴钓叟无知己:山阴,代指诗人隐居的山坳之地;钓叟,诗人自况,以垂钓隐士自称;知己,相知相惜的友人。句意:隐居山坳的垂钓老者,竟没有一个相知的友人。
  8. 窥镜撏多鬓欲空:窥镜,对着镜子察看;撏(qián),拔取毛发之意;鬓欲空,鬓发日渐稀疏,几乎快要落尽。句意:对着镜子拔去鬓间的白发,才惊觉两鬓已经快要变得空空如也。

现代译文

每日的光景渐渐与村中父老别无二致,
学着邻家老翁,烧松煮茶消磨闲时。
塘面月痕轻摇,惊起荷花丛间细浪,
窗牖间凉气暗生,是薜荔间吹来的风。
书斋终日沉在山间岚雾里,白日也昏昏暗暗,
积雪压弯巢边的树枝,时时坠下雪粒轻响。
隐居山坳的钓叟竟无一个相知知己,
对镜拔去鬓间白发,两鬓已然快要落尽成空。

创作背景

方干为晚唐著名隐逸诗人,早年举进士不第,此后终身未仕,隐居于会稽鉴湖一带,寄情山水。这首诗创作于其晚年隐居山居期间,彼时他远离仕途,每日与村邻为伴,虽有闲适恬淡的山居生活,却因屡试不第、知音难觅,加之年华老去,内心始终潜藏着失意与孤寂,遂以“言事”为题,记录日常山居点滴,抒发真实心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“同、翁、风、中、空”均属《平水韵》一东部,平仄协调,对仗工整。颔联“池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风”与颈联“书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中”均为工对,词性、结构一一对应,尽显律诗的形式美感。
  2. 意象营造:全诗以山居清雅意象为核心,选取烧松、啜茗、池塘、月、芙蕖、薜荔、书幌、岚气、巢枝、雪声等物象,共同构筑出清幽静谧的山居环境,以景衬情,将诗人闲适却孤寂的心境融入景物之中。
  3. 表现手法:采用“以乐景写哀情”的手法,前六句铺写恬淡清幽的山居日常,末两句陡然转折,抒发知音难觅、年华老去的怅惘,于平静的山居图景中暗藏深沉的失意,情感收束自然而动人。
  4. 语言风格:整体语言清丽淡雅,不事雕琢,用词精准传神,如“撼”字写出月光映水的动态感,“生”字将无形的凉意具象化,尽显方干“清润圆密”的诗歌风格。

常见问题

《山中言事》的作者和朝代是什么?

《山中言事》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《山中言事》主要写了什么?

这首诗是晚唐隐逸诗人方干的山居纪实之作,前六句铺写与村邻无异的闲适日常与清幽山居景致,末两句笔锋一转,抒发了隐居独处、知音难觅且年华老去的孤寂落寞之情,整体在清雅恬淡的氛围中暗含深沉的失意之感。

《山中言事》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名隐逸诗人,早年举进士不第,此后终身未仕,隐居于会稽鉴湖一带,寄情山水。这首诗创作于其晚年隐居山居期间,彼时他远离仕途,每日与村邻为伴,虽有闲适恬淡的山居生活,却因屡试不第、知音难觅,加之年华老去,内心始终潜藏着失意与孤寂,遂以“言事”为题,记录日常山居点滴,抒发真实心境。

《山中言事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“同、翁、风、中、空”均属《平水韵》一东部,平仄协调,对仗工整。颔联“池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风”与颈联“书幌昼昏岚气里,巢枝俯折雪声中”均为工对,词性、结构一一对应,尽显律诗的形式美感。 2. 意象营造 :全诗以山居清雅意象为核心,选取烧松、啜茗、池塘、月、芙蕖、薜荔、书幌、岚气、巢枝、雪声等物象,共...