这首诗是唐代诗人吕温任道州弘道县主簿三年任满将归时,写给当地百姓的留别诗。全诗以自谦口吻叙写履职感受,感念百姓的协力支持,自述秉持廉慎之心、未敢欺瞒百姓的为政准则,临别之际抒发对当地士民的真挚情谊,情感平实恳切。
道州弘道县主簿知县三年,颇著廉慎,秩满秩
废田方垦草,新柘未成阴。
术浅功难就,人疲感易深。
烦君驻归棹,与慰不欺心。
简要说明
逐句注释
- 为理赖同力,陟明非所任
- 为理:治理地方政务,此处指担任弘道县主簿的县政事务。
- 赖:依靠、依赖。
- 同力:指当地士民、同僚的协力支持。
- 陟明:语出《尚书·舜典》“明试以功,车服以庸”,后指考核官吏、进用贤能,此处诗人自谦,认为自己并无足以被举荐提拔的才能。
- 句意:治理县政全仰仗众人协力相助,我本无才,担当起被举荐提拔的重任实在不堪胜任。
- 废田方垦草,新柘未成阴
- 废田:荒废已久的田地。
- 垦草:开垦荒地。
- 柘:柘树,古代可用于养蚕,兼具经济与实用价值,此处代指诗人组织百姓开展的农事或民生建设举措。
- 未成阴:指柘树尚未长成浓荫,比喻自己的治理成效尚处初显阶段,任期未满、政绩未彰。
- 句意:荒废的田地方才开垦完毕,新栽的柘树还未长成浓荫。
- 术浅功难就,人疲感易深
- 术浅:为政的才学与谋略浅薄。
- 功难就:难以取得显著的治政功绩。
- 人疲:指当地百姓历经生计辛劳与困苦。
- 感易深:既指百姓的疾苦极易触动自己的内心,也指百姓对自己的善意与支持让自己感念至深。
- 句意:才学浅陋难以成就卓著政绩,百姓疲惫困顿更让我内心深受触动。
- 烦君驻归棹,与慰不欺心
- 烦君:烦劳诸位(指当地送行的士民)。
- 驻归棹:停下将要返程的船只(棹指船桨,代指船只,此处指诗人即将离任登船离去)。
- 不欺心:指自己为官三年未曾欺瞒百姓、未曾违背本心,始终秉持清廉谨慎的为政准则。
- 句意:烦劳诸位停下返程的归舟,让我以一片真心与你们相互慰藉,我从未欺瞒过百姓、未曾违背自己的本心。
现代译文
治理县政全靠众人协力相助,
我本无才担当起荐举的重任。
荒废的田地方才开垦荒草,
新栽的柘树还未长成浓荫。
才学浅陋难以成就卓著政绩,
百姓疲惫更让我感念至深。
烦劳诸位停下返程的归舟,
以真心与你们相慰平生。
创作背景
吕温为唐代中期诗文家,唐宪宗元和年间曾任道州弘道县主簿。据原诗标题“颇著廉慎”可知,其在任三年间秉持清廉自持的为官准则,致力于安抚百姓、开垦荒地,推行了一系列惠民举措。此诗为其任满即将离任之际,写给当地百姓的留别之作,诗中既流露了自谦之辞,也抒发了对当地士民的感激与临别不舍之情。原标题末尾“秩满秩”疑为传抄过程中的笔误,应为“秩满将归”。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颔联“废田方垦草,新柘未成阴”与颈联“术浅功难就,人疲感易深”均形成工整对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,符合律诗体式规范。
- 白描手法,质朴恳切:全诗语言平实无华,以白描手法叙写治政细节与内心感受,无刻意雕琢的辞藻,将自谦、感念、自证等情感自然融入诗句,真切动人。
- 意象贴切,含蓄蕴藉:以“废田垦草”“新柘成阴”作为治政成效的具象化意象,以“未成阴”暗喻任期未满、政绩初显,既写实自身履职状态,又暗含对未竟治政事业的遗憾,含蓄自然。
- 情感真挚,直击本心:末句“不欺心”直抒胸臆,点明为官的底线与操守,既回应了标题“颇著廉慎”的评价,也体现了传统士人“为官以廉”的价值追求,将全诗情感推向高潮。
常见问题
《道州弘道县主簿知县三年,颇著廉慎,秩满秩》的作者和朝代是什么?
《道州弘道县主簿知县三年,颇著廉慎,秩满秩》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《道州弘道县主簿知县三年,颇著廉慎,秩满秩》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人吕温任道州弘道县主簿三年任满将归时,写给当地百姓的留别诗。全诗以自谦口吻叙写履职感受,感念百姓的协力支持,自述秉持廉慎之心、未敢欺瞒百姓的为政准则,临别之际抒发对当地士民的真挚情谊,情感平实恳切。
《道州弘道县主簿知县三年,颇著廉慎,秩满秩》的创作背景是什么?
吕温为唐代中期诗文家,唐宪宗元和年间曾任道州弘道县主簿。据原诗标题“颇著廉慎”可知,其在任三年间秉持清廉自持的为官准则,致力于安抚百姓、开垦荒地,推行了一系列惠民举措。此诗为其任满即将离任之际,写给当地百姓的留别之作,诗中既流露了自谦之辞,也抒发了对当地士民的感激与临别不舍之情。原标题末尾“秩满秩”疑为传抄过程中的笔误,应为“秩满将归”。
《道州弘道县主簿知县三年,颇著廉慎,秩满秩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颔联“废田方垦草,新柘未成阴”与颈联“术浅功难就,人疲感易深”均形成工整对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,符合律诗体式规范。 2. 白描手法,质朴恳切 :全诗语言平实无华,以白描手法叙写治政细节与内心感受,无刻意雕琢的辞藻,将自谦、感念、自证等情感自然融入诗句,真切动人。 3. 意...