这首诗描绘了诗人在终南精舍月中听闻磬声的情景,通过对磬声的描写营造出空灵、清幽的氛围。表达了诗人在这磬声的感染下,对佛法的感悟,以及想要远离尘嚣、摆脱尘世纷扰的心境。
终南精舍月中闻磬声诗
月峰禅室掩,幽磬静昏氛。
思入空门妙,声从觉路闻。
泠泠满虚壑,杳杳出寒云。
天籁疑难辨,霜钟谁可分。
偶来游法界,便欲谢人群。
竟夕听真响,尘心自解纷。
思入空门妙,声从觉路闻。
泠泠满虚壑,杳杳出寒云。
天籁疑难辨,霜钟谁可分。
偶来游法界,便欲谢人群。
竟夕听真响,尘心自解纷。
简要说明
逐句注释
- “月峰禅室掩,幽磬静昏氛”:
- 字词:“月峰”,被月光笼罩的山峰;“禅室”,僧人居住修行的房间;“幽磬”,清幽的磬声;“昏氛”,昏暗的气氛。
- 句意:月光下山峰上的禅室门紧闭,清幽的磬声驱散了昏暗的气氛。
- “思入空门妙,声从觉路闻”:
- 字词:“空门”,佛教认为世界一切皆空,所以称佛教为“空门”;“觉路”,指领悟佛理的道路。
- 句意:思绪进入到佛教空明妙理之中,磬声仿佛是从领悟佛理的道路上传来。
- “泠泠满虚壑,杳杳出寒云”:
- 字词:“泠泠”,形容声音清越;“虚壑”,空旷的山谷;“杳杳”,形容声音悠远;“寒云”,寒冷的云。
- 句意:清越的磬声充满了空旷的山谷,悠远的声音仿佛从寒冷的云中传出。
- “天籁疑难辨,霜钟谁可分”:
- 字词:“天籁”,自然界的声响;“霜钟”,寒夜的钟声,这里借指磬声。
- 句意:这磬声如同天籁一般难以分辨,寒夜的磬声谁又能清晰区分呢。
- “偶来游法界,便欲谢人群”:
- 字词:“法界”,佛教指整个宇宙现象界;“谢人群”,告别世人。
- 句意:偶然来到这佛法的世界,便想要告别尘世中的人群。
- “竟夕听真响,尘心自解纷”:
- 字词:“竟夕”,整夜;“真响”,指磬声;“尘心”,世俗之心;“解纷”,消除烦恼。
- 句意:整夜聆听这磬声,世俗之心自然消除了烦恼。
现代译文
月光笼罩的山峰上禅室门紧闭,
清幽磬声驱散了昏暗的气息。
思绪沉浸在空门的妙理之中,
磬声好似从觉悟之路飘来。
清越声响填满了空旷的山谷,
悠远音韵从寒冷的云中逸出。
如天籁般磬声让人难以分辨,
寒夜之音谁能清晰把它区分。
偶然来到这佛法无边的世界,
便想告别那尘世中的人群。
整夜聆听这纯净空灵的磬声,
世俗之心自然消解了烦闷。
创作背景
吕温生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与佛教的交流颇为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历终南精舍时所作。终南精舍是僧人修行之所,充满了浓厚的佛教氛围。诗人在这样的环境中,于月夜听闻磬声,有感而发创作了此诗,表达自己对佛法的感悟和对尘世的超脱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对月峰、禅室、虚壑、寒云等实景的描写,也有“思入空门妙”“声从觉路闻”等对抽象佛理感悟的虚写,虚实相生,使诗歌既有具体可感的形象,又有深邃的思想内涵。
- 通感手法:“泠泠满虚壑,杳杳出寒云”将听觉上的磬声通过对“虚壑”“寒云”的描写转化为视觉感受,增强了诗歌的艺术感染力,让读者更能体会到磬声的清幽、悠远。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“泠泠”“杳杳”等叠词的运用,生动地描绘出磬声的清越和悠远,富有音韵美。同时,“天籁疑难辨,霜钟谁可分”等语句简洁而富有表现力,引发读者的联想。
- 意境营造:通过对月、峰、禅室、磬声等意象的组合,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。这种意境与诗人想要摆脱尘世纷扰、追求佛法真谛的心境相契合,使整首诗充满了禅意和哲理。诗的前六句着重写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,深化了诗歌的主题。
常见问题
《终南精舍月中闻磬声诗》的作者和朝代是什么?
《终南精舍月中闻磬声诗》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《终南精舍月中闻磬声诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在终南精舍月中听闻磬声的情景,通过对磬声的描写营造出空灵、清幽的氛围。表达了诗人在这磬声的感染下,对佛法的感悟,以及想要远离尘嚣、摆脱尘世纷扰的心境。
《终南精舍月中闻磬声诗》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,当时佛教兴盛,文人与佛教的交流颇为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历终南精舍时所作。终南精舍是僧人修行之所,充满了浓厚的佛教氛围。诗人在这样的环境中,于月夜听闻磬声,有感而发创作了此诗,表达自己对佛法的感悟和对尘世的超脱之情。
《终南精舍月中闻磬声诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对月峰、禅室、虚壑、寒云等实景的描写,也有“思入空门妙”“声从觉路闻”等对抽象佛理感悟的虚写,虚实相生,使诗歌既有具体可感的形象,又有深邃的思想内涵。 通感手法 :“泠泠满虚壑,杳杳出寒云”将听觉上的磬声通过对“虚壑”“寒云”的描写转化为视觉感受,增强了诗歌的艺术感染力,让读者更能体会到磬声的清幽、悠远。 语言特色 :语言优...