这首诗围绕封禅时白云升起的景象展开,描绘了白云从初起到弥漫的过程,将白云与封禅这一重大仪式相联系,赋予白云祥瑞的象征意义,最后表达了希望白云化作甘霖润泽大地的愿望,体现出对国家和百姓的美好期许。
白云起封中诗
望在泥金上,疑生秘玉中。
攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼。
日观祥光合,天门瑞气通。
无心已出岫,有势欲凌风。
倘遣成膏泽,从兹遍大空。
简要说明
逐句注释
- “封开白云起,汉帝坐斋宫”:
- 字词:“封”,指封禅,古代帝王祭天的大典;“斋宫”,帝王行祭天祀地典礼前的斋戒之所。
- 句意:封禅仪式开启,白云随之升起,汉武帝端坐在斋戒的宫殿之中。
- “望在泥金上,疑生秘玉中”:
- 字词:“泥金”,古代封禅时,用金屑和水银为泥,封玉牒于石函;“秘玉”,指封禅用的玉牒。
- 句意:人们的目光都聚焦在泥金封禅的仪式上,仿佛白云是从那神秘的玉牒中生出。
- “攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼”:
- 字词:“攒柯”,聚集的树枝,这里形容白云如树枝般纠结缠绕;“布叶”,散布的树叶,形容白云像树叶般散开。
- 句意:白云起初如纠结的树枝般缭绕,渐渐像散布的树叶一样弥漫开来。
- “日观祥光合,天门瑞气通”:
- 字词:“日观”,泰山峰名,为观日出之处;“天门”,泰山的天门峰。
- 句意:白云与日观峰的祥瑞之光相融合,与天门峰的瑞气相通连。
- “无心已出岫,有势欲凌风”:
- 字词:“无心出岫”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,形容白云自然飘出;“凌风”,乘风。
- 句意:白云自然地从山间飘出,有乘风而上的态势。
- “倘遣成膏泽,从兹遍大空”:
- 字词:“膏泽”,指甘霖。
- 句意:倘若能让白云化作甘霖,从此润泽整个天空下的大地。
现代译文
封禅仪式开启,白云悠悠升起,
汉武帝静静地坐在斋戒宫殿里。
众人目光聚焦在泥金封禅之事,
仿佛白云从神秘玉牒中涌起。
白云起初如纠结树枝般缭绕,
渐渐像散布树叶般弥漫天际。
它与日观峰的祥光相互融合,
和天门峰的瑞气紧紧相连起。
白云自然地从山间悠然飘出,
有乘风而上、凌云直上之势。
倘若能让它化作滋润的甘霖,
从此便会普降大地润泽万物。
创作背景
吕温生活在唐朝,封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。虽然诗中提及“汉帝”,但并非实指汉朝之事,而是借汉朝封禅的典故,以古喻今。具体创作时间难以确切知晓,但可能是当时国家处于相对稳定繁荣的时期,举行了封禅或类似重大的祭祀活动,诗人有感而发创作此诗,借白云表达对国家昌盛、百姓安乐的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中化用了陶渊明“云无心以出岫”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时赋予白云自然、闲适的意象,丰富了白云的象征意义。以“汉帝”封禅之事为背景,借古抒今,表达对当下国家祭祀活动的重视和美好愿景。
- 象征:将白云象征为祥瑞之物,与封禅这一国家盛典相结合,暗示国家的兴盛和上天的庇佑。最后希望白云化作甘霖,象征着对国家风调雨顺、百姓安居乐业的期盼。
- 语言特色:语言优美华丽,如“攒柯初缭绕,布叶渐蒙笼”,通过形象的比喻描绘出白云的形态变化,富有画面感。用词精准,“望在泥金上,疑生秘玉中”,生动地表现出人们对封禅仪式的关注和神秘氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、祥瑞的意境。从封禅仪式开始时白云升起,到白云与日观峰、天门峰的祥光瑞气相融合,展现出宏大而神圣的场景。最后希望白云化作甘霖,又增添了一种温馨、美好的氛围,使读者感受到诗人对国家和百姓的深切关怀。
常见问题
《白云起封中诗》的作者和朝代是什么?
《白云起封中诗》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《白云起封中诗》主要写了什么?
这首诗围绕封禅时白云升起的景象展开,描绘了白云从初起到弥漫的过程,将白云与封禅这一重大仪式相联系,赋予白云祥瑞的象征意义,最后表达了希望白云化作甘霖润泽大地的愿望,体现出对国家和百姓的美好期许。
《白云起封中诗》的创作背景是什么?
吕温生活在唐朝,封禅是古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼。虽然诗中提及“汉帝”,但并非实指汉朝之事,而是借汉朝封禅的典故,以古喻今。具体创作时间难以确切知晓,但可能是当时国家处于相对稳定繁荣的时期,举行了封禅或类似重大的祭祀活动,诗人有感而发创作此诗,借白云表达对国家昌盛、百姓安乐的期望。
《白云起封中诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中化用了陶渊明“云无心以出岫”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时赋予白云自然、闲适的意象,丰富了白云的象征意义。以“汉帝”封禅之事为背景,借古抒今,表达对当下国家祭祀活动的重视和美好愿景。 象征 :将白云象征为祥瑞之物,与封禅这一国家盛典相结合,暗示国家的兴盛和上天的庇佑。最后希望白云化作甘霖,象征着对国家风调雨顺、百姓安居乐业的期盼...