这首诗以合江亭前剪竹观花的日常小事为引子,借竹的遭遇抒发对世事无常、世俗取舍的感慨,暗含对高洁品格难以自保、人事反复难料的深沉思考,兼具叙事性与哲理意味。
合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感
吉凶岂前卜,人事何翻覆。
缘看数日花,却翦凌霜竹。
常言契君操,今乃妨众目。
自古病当门,谁言出幽独。
缘看数日花,却翦凌霜竹。
常言契君操,今乃妨众目。
自古病当门,谁言出幽独。
简要说明
逐句注释
- 吉凶岂前卜:岂,怎么;前卜,预先占卜。句意:吉凶祸福怎么能预先就占卜得知呢?
- 人事何翻覆:何,何等、多么;翻覆,变化无常、反复不定。句意:人间世事竟是这般反复无常。
- 缘看数日花:缘,因为、为了;数日花,指远岸花期短暂、仅能短暂观赏的繁花。句意:只为能多赏几日远岸的繁花。
- 却翦凌霜竹:却,反倒、反而;翦,同“剪”,修剪;凌霜竹,经霜耐寒的高竹,常以象征君子高洁操守。句意:反倒剪去了那经霜耐寒的高竹。
- 常言契君操:常言,世人向来称道;契,契合;君操,君子的操守。句意:世人向来称赞竹节契合君子的节操。
- 今乃妨众目:乃,却、竟然;妨众目,遮挡众人观赏花卉的视线。句意:如今它却偏挡住了众人望花的眼眸。
- 自古病当门:病,指被视为碍事、有害之物;当门,挡在视线或门前。句意:自古以来,碍眼的事物总盘踞在当路。
- 谁言出幽独:幽独,指幽隐独处、超脱世俗的高洁品格。句意:谁又能说,保有幽独高洁之姿的事物,能免于被世俗摒弃的命运?
现代译文
吉凶祸福岂能预先占卜得知?
人间世事原是这般反复无常。
只为能多赏几日远岸的繁花,
反倒剪去了那经霜耐寒的高竹。
世人向来称道竹节契合君子操守,
如今它却偏挡住了众人望花的眼眸。
自古以来,碍眼的东西总立在当路,
谁又能说,幽独高洁之物能免于被弃的命运?
创作背景
这首诗的创作缘起已见于诗题:诗人与宾客登临成都合江亭时,见亭前茂密高竹遮挡了远岸的繁花,宾客遂命人修剪竹枝,诗人由此触发感慨写下此诗。结合吕温一生仕途坎坷,曾因参与永贞革新被贬辗转多地,诗中亦暗含自身坚守高洁品格却不为世俗所容的身世之叹。
艺术赏析
- 以小见大,借事明理:全诗从日常小事切入,先以议论开篇奠定哲理基调,再以具体事件承接,最后以反问收束,将个人观感升华为对世俗取舍与生命价值的普遍思考,意蕴深沉。
- 对比手法凸显张力:以“数日花”的短暂易逝与“凌霜竹”的长久高洁形成对比,又以“常言契君操”的传统价值认知与“今乃妨众目”的现实遭遇形成反差,凸显出世俗以实用为标准、忽视精神价值的无奈。
- 借物喻人,含蓄蕴藉:诗中“凌霜竹”实为君子高洁品格的象征,暗喻诗人自身以及一众坚守操守却被世俗排挤的士人,将身世之感融入日常叙事,避免直白抒情的浅露,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗无雕琢堆砌之辞,以平易浅近的语言承载深刻哲理,叙事与议论结合流畅,读来通俗易懂却不失厚重感。
常见问题
《合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感》的作者和朝代是什么?
《合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感》的作者是吕温,页面按唐作品展示。
《合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感》主要写了什么?
这首诗以合江亭前剪竹观花的日常小事为引子,借竹的遭遇抒发对世事无常、世俗取舍的感慨,暗含对高洁品格难以自保、人事反复难料的深沉思考,兼具叙事性与哲理意味。
《合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感》的创作背景是什么?
这首诗的创作缘起已见于诗题:诗人与宾客登临成都合江亭时,见亭前茂密高竹遮挡了远岸的繁花,宾客遂命人修剪竹枝,诗人由此触发感慨写下此诗。结合吕温一生仕途坎坷,曾因参与永贞革新被贬辗转多地,诗中亦暗含自身坚守高洁品格却不为世俗所容的身世之叹。
《合江亭槛前多高竹,不见远岸花,客命翦之,感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借事明理 :全诗从日常小事切入,先以议论开篇奠定哲理基调,再以具体事件承接,最后以反问收束,将个人观感升华为对世俗取舍与生命价值的普遍思考,意蕴深沉。 2. 对比手法凸显张力 :以“数日花”的短暂易逝与“凌霜竹”的长久高洁形成对比,又以“常言契君操”的传统价值认知与“今乃妨众目”的现实遭遇形成反差,凸显出世俗以实用为标准、忽视精神价值的无奈。...