宫中词

· 朱庆馀

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

简要说明

这首诗是晚唐宫怨诗的经典之作,以春日深宫宫女并肩伫立的场景为切入点,刻画了她们满腹心事却因宫廷禁忌、怕被鹦鹉学舌泄露秘密而隐忍不言的幽闷心境,精准传递出深宫女性被禁锢的精神压抑状态。

逐句注释

  1. 寂寂花时闭院门:寂寂,寂静无声的样子;花时,指花开的春日时节;闭院门,紧闭宫廷正门。此句点明环境背景,明媚花期却宫门紧闭,烘托出深宫死寂幽闭的氛围。
  2. 美人相并立琼轩:相并,并肩而立;琼轩,华美的廊榭轩馆,代指宫廷精致建筑。此句写两位宫女看似闲适地并肩伫立,实则暗藏难言心事。
  3. 含情欲说宫中事:含情,满怀幽思与郁结情愫;欲说,想要倾诉。“宫中事”暗指宫廷中的幽怨、禁忌或无法对外言说的苦闷。
  4. 鹦鹉前头不敢言:鹦鹉,宫廷中常见的善学人语的鸟类;不敢言,因怕鹦鹉模仿人声泄露心事,故而强忍情绪。此句将宫女的谨慎与压抑推向顶点。

现代译文

花开春日,宫门寂寂紧闭;
两位美人并肩,伫立在华美廊轩。
满心愁绪,想要诉说深宫的辛酸,
可在鹦鹉跟前,终究不敢吐露一言。

创作背景

朱庆馀为晚唐诗人,仕途几经波折,以七绝创作为长。这首《宫中词》属于典型的宫怨题材,创作背景关联唐代宫廷的幽闭制度:唐代宫廷宫女数量庞大,多数女子被长期禁锢深宫,失去人身自由与情感寄托,日常压抑苦闷。
学界主流观点认为此诗以写实手法描摹宫女生活,也有部分评论家认为,诗中宫女“不敢言”的处境暗含诗人自身仕途失意、不敢直言的身世寄慨,但该说法为一家之言,并非主流解读。

艺术赏析

  1. 乐景哀衬,反差强烈:首句以明媚春日的“花时”反衬“闭院门”的死寂,以乐景写哀,倍增宫女被囚禁的幽闷之感。
  2. 细节点睛,心理入微:末句“不敢言”是全诗核心细节,通过一个细微的动作,将宫女既渴望倾诉又恐惧泄密的矛盾心理刻画得淋漓尽致,将深宫的禁忌感具象化。
  3. 意象妙用,意蕴悠长:“鹦鹉”是核心道具,以其善学人语的特性,把宫女的隐忍推向极致,既写出宫廷环境的严苛,也让全诗情感余味悠长。
  4. 格律严谨,语言浅白:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚和谐(轩、言同属平水韵“十四寒”部),语言直白自然无晦涩辞藻,却以极简笔墨写出深刻内涵,体现了晚唐绝句含蓄隽永的风格特点。

常见问题

《宫中词》的作者和朝代是什么?

《宫中词》的作者是朱庆馀,页面按唐作品展示。

《宫中词》主要写了什么?

这首诗是晚唐宫怨诗的经典之作,以春日深宫宫女并肩伫立的场景为切入点,刻画了她们满腹心事却因宫廷禁忌、怕被鹦鹉学舌泄露秘密而隐忍不言的幽闷心境,精准传递出深宫女性被禁锢的精神压抑状态。

《宫中词》的创作背景是什么?

朱庆馀为晚唐诗人,仕途几经波折,以七绝创作为长。这首《宫中词》属于典型的宫怨题材,创作背景关联唐代宫廷的幽闭制度:唐代宫廷宫女数量庞大,多数女子被长期禁锢深宫,失去人身自由与情感寄托,日常压抑苦闷。 学界主流观点认为此诗以写实手法描摹宫女生活,也有部分评论家认为,诗中宫女“不敢言”的处境暗含诗人自身仕途失意、不敢直言的身世寄慨,但该说法为一家之言,并非主流解...

《宫中词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐景哀衬,反差强烈 :首句以明媚春日的“花时”反衬“闭院门”的死寂,以乐景写哀,倍增宫女被囚禁的幽闷之感。 2. 细节点睛,心理入微 :末句“不敢言”是全诗核心细节,通过一个细微的动作,将宫女既渴望倾诉又恐惧泄密的矛盾心理刻画得淋漓尽致,将深宫的禁忌感具象化。 3. 意象妙用,意蕴悠长 :“鹦鹉”是核心道具,以其善学人语的特性,把宫女的隐忍推向极致,既...