六言

· 吕岩

春暖群花半开,逍遥石上徘徊。
独携玉律丹诀,闲踏青莎碧苔。
古洞眠来九载,流霞饮几千杯。
逢人莫话他事,笑指白云去来。

简要说明

这首八句六言诗是唐代道家隐士吕岩(后世俗称吕洞宾)的山居悟道之作,以春日隐居的日常场景为核心,描绘了悠然自得的修道生活,抒发了超脱世俗、顺应自然的淡然心境。

逐句注释

  1. 春暖群花半开:春暖,春日和暖宜人;群花半开,众花呈现半绽的生机状态,兼具含蓄与明媚之美。

  2. 逍遥石上徘徊:逍遥,闲适无拘的状态;徘徊,流连缓行,形容诗人不愿离去的悠然心境。

  3. 独携玉律丹诀:玉律,原指标准音律,此处借代道家正统的道法经义;丹诀,道家炼丹修仙的隐秘口诀。

  4. 闲踏青莎碧苔:青莎,青色的莎草;碧苔,绿色的苔藓,此处代指长满青莎与苔藓的清幽山间小径。

  5. 古洞眠来九载:古洞,深山中古旧的修道洞府;九载非实指九年,泛指多年隐修的漫长时光。

  6. 流霞饮几千杯:流霞,道家传说中的仙酒,亦指山间云霞,此处双关,既指仙家饮品,也暗含观云闲适之趣;几千杯极言修道岁月之久远,烘托心境的淡然超脱。

  7. 逢人莫话他事:逢人,遇见过往行人;莫话他事,即不要谈论世俗琐事,暗含避世隐退的态度。

  8. 笑指白云去来:笑指,淡然一笑指向;白云去来,以白云自由来去的姿态象征无拘无束的仙家生活,也暗喻世事变幻无常。

现代译文

春日和暖,群花半绽枝头;
我自在地在石上流连,缓步闲游。
独自携带着道家的法诀与炼丹秘要,
闲暇时踏着青莎与碧苔漫步山间。
在古洞中隐修已有多年,
也曾饮过数千杯流霞仙酿。
遇见旁人切莫谈论世俗杂事,
只淡然一笑,指向那悠悠来去的白云。

创作背景

吕岩的生平带有较多民间传说色彩,学界一般认为其为唐末五代时期的道家隐士,曾隐居于终南山、衡山等地修道。这首诗应为其隐居期间的即兴之作,通过描绘日常山居修道的细节,抒发自身摒弃世俗、潜心悟道的心境,契合唐代道家隐逸文学的典型风格。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言古风诗,唐代六言诗创作并不普及,全诗句式整齐,格律宽松自然,贴合道家“自然无为”的美学追求,无刻意雕琢的痕迹。
  2. 意象与用典:诗中大量运用道家文化符号:“玉律丹诀”“古洞”“流霞”均为修道主题的经典典故,既点明诗人的修道身份,也丰富了诗歌的文化内涵;“群花”“青莎碧苔”“白云”等自然意象,将修道生活与山水意境融为一体,营造出清幽闲适的氛围。
  3. 对仗与章法:“独携玉律丹诀”与“闲踏青莎碧苔”形成工整对仗,“独携”对“闲踏”,“玉律丹诀”对“青莎碧苔”,词性相对、结构严谨,增强了诗歌的形式美感。全诗以春日春景起笔,继而叙写修道日常,最后以超脱世俗的态度收束,章法自然流畅,情感层层递进。
  4. 留白与意境:末句“笑指白云去来”以动作收尾,留下大量想象空间,将抽象的超脱心境具象化为白云悠悠的画面,言有尽而意无穷,尽显道家“天人合一”的审美境界。

常见问题

《六言》的作者和朝代是什么?

《六言》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《六言》主要写了什么?

这首八句六言诗是唐代道家隐士吕岩(后世俗称吕洞宾)的山居悟道之作,以春日隐居的日常场景为核心,描绘了悠然自得的修道生活,抒发了超脱世俗、顺应自然的淡然心境。

《六言》的创作背景是什么?

吕岩的生平带有较多民间传说色彩,学界一般认为其为唐末五代时期的道家隐士,曾隐居于终南山、衡山等地修道。这首诗应为其隐居期间的即兴之作,通过描绘日常山居修道的细节,抒发自身摒弃世俗、潜心悟道的心境,契合唐代道家隐逸文学的典型风格。

《六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言古风诗,唐代六言诗创作并不普及,全诗句式整齐,格律宽松自然,贴合道家“自然无为”的美学追求,无刻意雕琢的痕迹。 2. 意象与用典 :诗中大量运用道家文化符号:“玉律丹诀”“古洞”“流霞”均为修道主题的经典典故,既点明诗人的修道身份,也丰富了诗歌的文化内涵;“群花”“青莎碧苔”“白云”等自然意象,将修道生活与山水意境融为一体,营造...