七言

· 吕岩

金丹一粒定长生,须得真铅炼甲庚。
火取南方赤凤髓,水求北海黑龟精。
鼎追四季中央合,药遣三元八卦行。
斋戒兴功成九转,定应入口鬼神惊。
功满来来际会难,又闻东去上仙坛。
杖头春色一壶酒,顶上云攒五岳冠。
饮酒龟儿人不识,烧山符子鬼难看。
先生去后身须老,乞与贫儒换骨丹。
碧潭深处一真人,貌似桃花体似银。
鬓发未斑缘有术,红颜不老为通神。
蓬莱要去如今去,架上黄衣化作云。
任彼桑田变沧海,一丸丹药定千春。
炉养丹砂鬓不斑,假将名利住人间。
已逢志士传神药,

简要说明

此为唐代道士吕岩(吕洞宾)的七言修仙组诗残篇,以道家金丹修炼与长生成仙为核心主题,既阐述了丹道修炼的法门与步骤,也抒发了超脱世俗、追求永恒的仙道理想。现存内容共十四联,末句戛然而止,整体围绕丹道修行、证道升仙的脉络铺陈,兼具丹道专业术语与文学意象美感。

逐句注释

  1. 金丹一粒定长生,须得真铅炼甲庚
    • 金丹:道家核心术语,外丹指以铅汞矿物炼制的长生丹药,内丹则指修炼精气神结成的圣胎,此处多指外丹。
    • 真铅:丹道核心术语,外丹中指铅质炼丹原料,内丹中指肾中精气。
    • 甲庚:天干中甲属木、庚属金,此处指代炼丹的火候时序或阴阳调和的关键节点。
      句意:一粒金丹便可奠定长生之基,必须用真铅来炼制甲庚火候。
  2. 火取南方赤凤髓,水求北海黑龟精
    • 赤凤髓:南方属火,赤凤为火之象征,“髓”指火中精华,指代真火。
    • 黑龟精:北方属水,黑龟为水之象征,“精”指水中精华,指代真水。
      句意:取南方之火提炼赤凤的髓液,求北方之水获取黑龟的精气。
  3. 鼎追四季中央合,药遣三元八卦行
    • 鼎:炼丹的鼎炉,丹道中也以鼎对应人体脏腑。
    • 四季中央:每季最后十八天,属土,为丹道中调和五行的关键节点。
    • 三元:丹道中指元精、元气、元神,即修炼的三个核心要素。
    • 八卦:《周易》八种卦象,丹道中以其对应炼丹火候、方位与变化规律。
      句意:炼丹鼎炉要顺应四季时序,与中央土气相合,丹药炼制需依三元八卦的法则运行。
  4. 斋戒兴功成九转,定应入口鬼神惊
    • 斋戒:道家修炼前的净身净心仪式。
    • 九转:道家“九转还丹”,指经过九次提炼的顶级丹药,为丹道最高境界。
      句意:沐浴斋戒后方可启动炼丹之功,炼成九转还丹后,入口之时连鬼神都会惊动。
  5. 功满来来际会难,又闻东去上仙坛
    • 功满:指炼丹成功或修行圆满。
    • 际会:机缘、机遇。
    • 仙坛:道家祭祀或升仙的坛台。
      句意:修行圆满之后机缘难寻,又听闻要向东前往仙坛升仙。
  6. 杖头春色一壶酒,顶上云攒五岳冠
    • 杖头春色:指杖头悬挂的美酒,“春色”为酒的代称。
    • 云攒五岳冠:头顶绘有五岳的道冠上攒聚云雾,象征仙气缭绕。
      句意:杖头悬着一壶春酒,头顶道冠攒聚着千重云雾。
  7. 饮酒龟儿人不识,烧山符子鬼难看
    • 龟儿:丹道中对汞的别称,也可指得道隐世的高人。
    • 烧山符子:道家用来镇山驱邪的符箓。
      句意:饮酒的龟儿世人不识,烧山的符箓连鬼怪都难以辨认。
  8. 先生去后身须老,乞与贫儒换骨丹
    • 换骨丹:道家传说中可脱胎换骨、改变凡人筋骨的丹药。
      句意:先生离去之后世人终将衰老,恳请赐予贫儒换骨丹。
  9. 碧潭深处一真人,貌似桃花体似银
    • 碧潭:清澈深潭,为道家仙境常用意象。
    • 真人:道家对得道修行者的尊称。
      句意:碧绿深潭深处藏着一位真人,面容如桃花艳丽,身形莹白似银。
  10. 鬓发未斑缘有术,红颜不老为通神
    • 通神:通晓神道,指修行达到极高境界。
      句意:鬓发不曾斑白是因为有修炼之术,红颜不老乃是因为通达神道。
  11. 蓬莱要去如今去,架上黄衣化作云
    • 蓬莱:道家传说中的海上仙山。
    • 黄衣:道家仙人的服饰,也可指代道经或符箓。
      句意:要去蓬莱仙山如今便可启程,架上的黄衣化作漫天祥云。
  12. 任彼桑田变沧海,一丸丹药定千春
    • 桑田变沧海:出自《神仙传》,比喻世事沧桑变迁。
      句意:任凭那桑田化作沧海,一粒丹药便能定住千年春色。
  13. 炉养丹砂鬓不斑,假将名利住人间
    • 丹砂:即朱砂,外丹炼丹的主要原料之一。
      句意:丹炉中养着丹砂鬓发不会斑白,暂且将名利之心藏在人间。
  14. 已逢志士传神药
    本句未完成,无后续内容。

现代译文

一粒金丹便可锚定长生,
需用真铅炼就甲庚火候。
取南方真火提炼赤凤髓液,
求北海真水获取黑龟精气。
丹鼎顺应四季与中央土气相合,
丹药炼制依三元八卦法度运行。
净身斋戒方能启动炼丹之功,
九转还丹成时,入口便惊鬼神。
修行圆满机缘向来难寻,
又闻要东去登仙坛升仙。
杖头悬着一壶春酒,
头顶道冠攒聚云雾千重。
饮酒的龟儿世人不识,
烧山的符箓连鬼怪都难辨。
先生离去后世人终会衰老,
恳请赐我换骨脱胎的丹药。
碧潭深处藏着一位真人,
面若桃花身形莹白似银。
鬓发不斑只因修炼有术,
红颜不老乃是通达神道。
蓬莱仙山如今便可前往,
架上黄衣化作漫天祥云。
任凭桑田化作沧海,
一粒丹药便能常驻千春。
丹炉养着丹砂鬓发不斑,
暂且将名利寄于人间。
已遇志士传下神药,

创作背景

吕岩即吕洞宾,是中晚唐著名的道家仙人、内丹学先驱,这类七言诗是其阐述丹道思想、宣扬修仙理念的代表作之一。吕岩一生游走于市井与山林,融合内丹与外丹理论,创作了大量仙道题材诗词。此篇为残卷,现存内容未完成最后一联,学界一般认为其创作于吕岩道家思想成熟的中晚唐时期,具体时间难以确考,内容既包含外丹炼制的具体法门,也蕴含内丹修炼的哲理。

艺术赏析

  1. 意象与术语运用:全诗大量运用道家丹道专有名词与仙道意象,如“金丹”“真铅”“三元八卦”“九转丹”等,既贴合丹道修炼的专业语境,也构建出玄妙空灵的仙道世界;同时以“赤凤”“黑龟”“五岳冠”“蓬莱”等具象化意象,将抽象的丹道理论转化为可感的文学形象,兼具专业性与文学性。
  2. 表现手法:采用赋的手法铺陈丹道修炼的完整脉络,从炼丹准备、火候把控到修行圆满、升仙得道,层层递进,结构严谨。同时运用象征手法,以“桑田变沧海”比喻世事变迁,反衬丹药长生的永恒价值。
  3. 语言与格律:语言古朴凝练,兼具道家诗歌的玄妙感与通俗性,每联基本符合唐代七言律句的平仄规范,保留了格律诗的韵律美感,以直白的铺陈展现丹道修行的完整逻辑。
  4. 本诗为残篇,末句未完成,未能展现完整的叙事与思想闭环,但现存部分已完整展现了吕岩仙道诗歌的典型风格与丹道思想内核。

常见问题

《七言》的作者和朝代是什么?

《七言》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《七言》主要写了什么?

此为唐代道士吕岩(吕洞宾)的七言修仙组诗残篇,以道家金丹修炼与长生成仙为核心主题,既阐述了丹道修炼的法门与步骤,也抒发了超脱世俗、追求永恒的仙道理想。现存内容共十四联,末句戛然而止,整体围绕丹道修行、证道升仙的脉络铺陈,兼具丹道专业术语与文学意象美感。

《七言》的创作背景是什么?

吕岩即吕洞宾,是中晚唐著名的道家仙人、内丹学先驱,这类七言诗是其阐述丹道思想、宣扬修仙理念的代表作之一。吕岩一生游走于市井与山林,融合内丹与外丹理论,创作了大量仙道题材诗词。此篇为残卷,现存内容未完成最后一联,学界一般认为其创作于吕岩道家思想成熟的中晚唐时期,具体时间难以确考,内容既包含外丹炼制的具体法门,也蕴含内丹修炼的哲理。

《七言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与术语运用 :全诗大量运用道家丹道专有名词与仙道意象,如“金丹”“真铅”“三元八卦”“九转丹”等,既贴合丹道修炼的专业语境,也构建出玄妙空灵的仙道世界;同时以“赤凤”“黑龟”“五岳冠”“蓬莱”等具象化意象,将抽象的丹道理论转化为可感的文学形象,兼具专业性与文学性。 2. 表现手法 :采用赋的手法铺陈丹道修炼的完整脉络,从炼丹准备、火候把控到修行圆满...