这首词是吕岩游历大庾岭的即兴之作,以岭上所见景致为依托,借白鹤、寒梅、落花流水等意象,描绘了大庾岭空灵清幽的自然风光,抒发了寄情山水、超脱世俗的仙道情怀,同时暗含对时光流转的淡淡感慨。
减字木兰花・暂游大庾
暂游大庾。
白鹤飞来谁共语。
岭畔人家。
曾见寒梅几度花。
春来春去。
人在落花流水处。
花满前溪。
藏尽神仙人不知。
白鹤飞来谁共语。
岭畔人家。
曾见寒梅几度花。
春来春去。
人在落花流水处。
花满前溪。
藏尽神仙人不知。
简要说明
逐句注释
- 暂游大庾:暂时游历大庾岭。大庾岭为五岭之一,位于今江西大余与广东南雄交界处,以寒冬盛放的梅花闻名。
- 白鹤飞来谁共语:白鹤翩跹而至,又有谁能与我一同倾谈?白鹤常被视为仙禽,此处暗含隐逸仙道的意趣。
- 岭畔人家:大庾岭边的村落人家。
- 曾见寒梅几度花:曾见过寒梅多少次绽放与凋零。寒梅即梅花,大庾岭梅花为当地胜景;“几度花”喻时光流逝、节候更迭。
- 春来春去:春日到来又逝去,指时节循环流转。
- 人在落花流水处:我置身于落花随溪水飘逝的景致之中,既写眼前春景,也暗喻时光悄然流逝。
- 花满前溪:前方的溪边开满了烂漫春花。
- 藏尽神仙人不知:此处藏尽了如神仙境界般的闲适意境,只是世间俗人未曾察觉罢了。
现代译文
暂且登临大庾岭,白鹤翩跹,又有谁能与我共话清欢?
岭边的寻常人家,曾见过多少回寒梅绽蕊又凋零。
春来春去,时节悄然流转,
我正置身于落花逐水的溪畔。
满溪春花随水悠悠舒展,
这藏在山水间的神仙境界,世人却未曾知晓。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是唐代著名道教仙人,传说中八仙之一。吕岩好游历名山大川,常以山水景致阐扬仙道思想。此词为他途经大庾岭时的即兴之作:大庾岭以寒梅胜景闻名,吕岩行至此处,见白鹤翔集、溪花满岸、岭畔烟火人家,有感于山水间的空灵闲适,遂将自身超脱世俗的仙道心境融入眼前景致,写下此词。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循减字木兰花正体格律,全词四十四字,前后段各四句,句式为“四言+七言+四言+七言”,平仄押韵自然和谐,兼具音乐美感,读来朗朗上口。
- 意象精妙:词中选取白鹤、寒梅、落花、流水等典型意象:白鹤象征高洁仙道,点明作者身份意趣;寒梅紧扣大庾岭地域特色,暗合冬日到春日的时节流转;落花流水既写眼前春景,又暗喻时光易逝,营造出清冷空灵又兼具烟火气息的意境。
- 意境与主旨:全词以白描手法勾勒山水景致,语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕。末句“藏尽神仙人不知”点睛收束,将山水间的超脱境界娓娓道来,既抒发了作者寄情山水、超脱世俗的仙道情怀,也留给读者无限回味的空间,兼具自然之美与思想内涵。
常见问题
《减字木兰花・暂游大庾》的作者和朝代是什么?
《减字木兰花・暂游大庾》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《减字木兰花・暂游大庾》主要写了什么?
这首词是吕岩游历大庾岭的即兴之作,以岭上所见景致为依托,借白鹤、寒梅、落花流水等意象,描绘了大庾岭空灵清幽的自然风光,抒发了寄情山水、超脱世俗的仙道情怀,同时暗含对时光流转的淡淡感慨。
《减字木兰花・暂游大庾》的创作背景是什么?
吕岩即吕洞宾,是唐代著名道教仙人,传说中八仙之一。吕岩好游历名山大川,常以山水景致阐扬仙道思想。此词为他途经大庾岭时的即兴之作:大庾岭以寒梅胜景闻名,吕岩行至此处,见白鹤翔集、溪花满岸、岭畔烟火人家,有感于山水间的空灵闲适,遂将自身超脱世俗的仙道心境融入眼前景致,写下此词。
《减字木兰花・暂游大庾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循减字木兰花正体格律,全词四十四字,前后段各四句,句式为“四言+七言+四言+七言”,平仄押韵自然和谐,兼具音乐美感,读来朗朗上口。 2. 意象精妙 :词中选取白鹤、寒梅、落花、流水等典型意象:白鹤象征高洁仙道,点明作者身份意趣;寒梅紧扣大庾岭地域特色,暗合冬日到春日的时节流转;落花流水既写眼前春景,又暗喻时光易逝,营造出清冷空灵又...