本诗为唐代道士吕岩(即民间传说中的吕洞宾)献给郑思远、施真人两位仙真的赠诗,以第一人称自述修道历程:从历经多世轮回的漫长修行,到抛家隐居、炼魂养魄的苦修,再到渴求真道、访求仙药的执念,最终以亲遇真仙、获得仙道真传作结,抒发了修道者得偿所愿的狂喜与感恩之情,尽显道家求道者的澄澈心境。
献郑思远施真人二仙
抛家别国云山外,炼魄全魂日月精。
比见至人论九鼎,欲穷大药访三清。
如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。
简要说明
逐句注释
-
万劫千生到此生
注释:万劫千生:泛指无数世的轮回修行,“劫”为佛教时间单位,此处代指极漫长的岁月。句意:历经千生万劫的苦修,才终于来到这一世。 -
此生身始觉飞轻
注释:飞轻:道家修炼术语,指内丹小有成就后,身形感觉轻盈飘逸,有羽化登仙的体感。句意:到了这一世,才初次感觉到身形飘然轻捷。 -
抛家别国云山外
注释:抛家:舍弃世俗家庭与功名牵绊;别国:辞别亲友故土;云山外:指远离尘嚣的山林隐居之地。句意:我辞别家园亲友,隐居在云山之外的清净之所。 -
炼魄全魂日月精
注释:炼魄全魂:道家内丹修炼核心功法,指调养、保全精神魂魄;日月精:指吸纳日月的精华灵气,为修道的基本功法。句意:炼养魂魄、保全精神,日日吸纳日月的精华灵气。 -
比见至人论九鼎
注释:比见:近来见到;至人:指得道的高人;九鼎:指《黄帝九鼎神丹经》所载的顶级炼丹法门,此处代指道家最高深的大道奥义。句意:从前曾见得道高人论说九鼎丹法与大道真谛。 -
欲穷大药访三清
注释:大药:道家指长生不死的仙药,亦代指修道的终极境界;三清:道教最高尊神玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊的合称,此处代指仙真所居的天界。句意:一心想要探求长生大药,前往三清天界拜访真仙。 -
如今获遇真仙面
注释:获遇:有幸遇见;真仙面:代指郑思远、施真人两位仙真的容颜,即亲见仙师。句意:如今有幸亲见两位真仙的容颜。 -
紫府仙扉得姓名
注释:紫府:道家指仙人居住的宫殿;仙扉:仙门,代指仙道的门径;得姓名:指获得仙真的指点,知晓了仙道的真谛与法门。句意:在仙府紫宫之中,我得以听闻仙道的真名与真传。
现代译文
历经千生万劫才得此身,
此际方觉身形飘然轻匀。
辞别家园亲友隐居云山之外,
炼养魂魄、保全精神,吸纳日月精魂。
曾见至人论说九鼎丹法,
一心求索长生仙药拜谒三清。
如今有幸亲见真仙真容,
仙府紫宫之中得闻大道真名。
创作背景
吕岩为唐末五代著名道士,内丹道的重要传人,民间传说中“八仙”之一。学界关于其生平的记载多带有道教演绎色彩,此诗的具体创作时间并无确切定论,大致可推断为其内丹修炼成熟、传道初期的作品。诗中所述“获遇真仙”,大概率是指他亲遇同道或得道前辈,获得了修道的指点与启发,全诗是他对自身修道历程的梳理与感恩之作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规;颔联“抛家别国云山外,炼魄全魂日月精”、颈联“比见至人论九鼎,欲穷大药访三清”对仗工整,词性、意境均对应贴切,尽显唐诗的格律之美。
- 用典自然贴切:全诗多处化用佛道典故,如“万劫千生”融合佛教轮回观与道家修行观,“九鼎”“大药”“三清”“紫府”均为道教内丹修炼与神仙体系的核心概念,用典无堆砌之感,既点明了诗作的道家内涵,又保证了文本的可读性。
- 情感层层递进:全诗以修道历程为线索,从“万劫千生”的漫长修行铺垫,到“抛家炼魂”的苦修过程,再到“论九鼎访三清”的求道渴望,最后以“获遇真仙”“得姓名”的如愿作结,情感从过往的艰辛到当下的欣喜,自然流畅,真挚动人。
- 意境清幽高远:诗作以“云山”“日月”“三清”“紫府”等意象营造出清幽绝尘的仙道意境,语言平实质朴却意蕴深厚,将修道者的内心世界与道家的高远境界融为一体,具有典型的仙道诗词风格。
常见问题
《献郑思远施真人二仙》的作者和朝代是什么?
《献郑思远施真人二仙》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《献郑思远施真人二仙》主要写了什么?
本诗为唐代道士吕岩(即民间传说中的吕洞宾)献给郑思远、施真人两位仙真的赠诗,以第一人称自述修道历程:从历经多世轮回的漫长修行,到抛家隐居、炼魂养魄的苦修,再到渴求真道、访求仙药的执念,最终以亲遇真仙、获得仙道真传作结,抒发了修道者得偿所愿的狂喜与感恩之情,尽显道家求道者的澄澈心境。
《献郑思远施真人二仙》的创作背景是什么?
吕岩为唐末五代著名道士,内丹道的重要传人,民间传说中“八仙”之一。学界关于其生平的记载多带有道教演绎色彩,此诗的具体创作时间并无确切定论,大致可推断为其内丹修炼成熟、传道初期的作品。诗中所述“获遇真仙”,大概率是指他亲遇同道或得道前辈,获得了修道的指点与启发,全诗是他对自身修道历程的梳理与感恩之作。
《献郑思远施真人二仙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规;颔联“抛家别国云山外,炼魄全魂日月精”、颈联“比见至人论九鼎,欲穷大药访三清”对仗工整,词性、意境均对应贴切,尽显唐诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用佛道典故,如“万劫千生”融合佛教轮回观与道家修行观,“九鼎”“大药”“三清”“紫府”均为道教内丹修炼与神仙体系的核心概念,用典无...