这首七言绝句为唐代道士吕岩(吕洞宾)题于永康酒楼的即兴之作,以酣饮醉倒的酒筵场景开篇,转而刻画酒醒后的空灵心境,借酒兴抒发了超脱尘世、逍遥自在的道家情怀,兼具世俗烟火气与仙家超脱感,意境飘逸旷达。
题永康酒楼
鲸吸鳌吞数百杯,玉山谁起复谁颓。
醒时两袂天风冷,一朵红云海上来。
醒时两袂天风冷,一朵红云海上来。
简要说明
逐句注释
- 鲸吸鳌吞数百杯:鲸吸、鳌吞均为夸张性比喻,形容饮酒时如鲸鱼、鳌鱼般大口畅饮,极言饮量之宏、酒兴之浓。“数百杯”非实指,虚写宴饮的酣畅尽兴。
- 玉山谁起复谁颓:玉山,典出《世说新语·容止》中嵇康醉倒如“玉山之将崩”,后世以“玉山倾倒”形容人醉卧的姿态。此处以反诘语气设问,看似询问谁扶起醉倒之人,实则暗写酒楼宴饮中众人或起或倒的醉态纷纭,烘托出席间随性喧闹的氛围。
- 醒时两袂天风冷:袂,衣袖;“两袂”即双袖。“天风”指高空之风,此处以“天风冷”烘托酒醒后脱离世俗酒筵的清寂空灵之感,仿佛周身沾染了天地间的清冷气息。
- 一朵红云海上来:“红云”兼具双重意涵:既可指诗人酒醒后面颊泛红如红云,亦可指眼前海上云霞之景。“海上来”营造出缥缈悠远的仙意境头,呼应吕岩的道家仙人身份,将世俗酒醒的瞬间升华为超脱的仙境体验。
现代译文
如同鲸吞鳌饮般连干了数百杯酒,醉倒席间,又有谁来扶起,谁又颓然倒下?待到酒醒时分,双袖间已满是清冷的天风,抬眼望去,只见一朵红云从海面上缓缓升起。
创作背景
吕岩即民间传说中的吕洞宾,为唐代著名道家隐士,一生游历四方,常以酒寄兴,抒发逍遥出世的情怀。此诗题于永康酒楼,具体创作年代无确切史料记载,学界普遍认为是其漫游浙江一带时所作。彼时诗人于酒楼酣饮至醉,醒后有感于周遭情境与自身心境,题诗抒怀,将酒筵的世俗喧闹与酒醒后的空灵意境融为一体,尽显其超脱尘世的道家风骨。
艺术赏析
- 虚实相生的章法:前两句以“鲸吸鳌吞”“玉山颓倒”的实笔,铺陈酒楼宴饮的酣醉场景,尽显世俗酒筵的随性热闹;后两句转以“天风”“红云”的虚笔,描绘酒醒后的清寂与缥缈,虚实衔接自然,将世俗场景与仙家意境巧妙融合。
- 用典与语言特色:化用“玉山倾倒”的典故,既丰富了诗句的文学内涵,又精准刻画出醉倒的姿态。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以大气磅礴的比喻与空灵悠远的意境,传递出旷达超脱的情怀。
- 意境升华与留白:末句“一朵红云海上来”留白悠长,将酒醒后的清爽之感具象为海上红云升起的画面,既呼应了诗人的仙家身份,又将全诗从酒筵的世俗氛围中抽离,升华为一种超脱物外的精神境界,余味悠长。
- 格律随性:此诗未严格恪守七言绝句的平仄格律,但流转自然,毫无滞涩之感,更贴合诗人随性逍遥的心境。
常见问题
《题永康酒楼》的作者和朝代是什么?
《题永康酒楼》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《题永康酒楼》主要写了什么?
这首七言绝句为唐代道士吕岩(吕洞宾)题于永康酒楼的即兴之作,以酣饮醉倒的酒筵场景开篇,转而刻画酒醒后的空灵心境,借酒兴抒发了超脱尘世、逍遥自在的道家情怀,兼具世俗烟火气与仙家超脱感,意境飘逸旷达。
《题永康酒楼》的创作背景是什么?
吕岩即民间传说中的吕洞宾,为唐代著名道家隐士,一生游历四方,常以酒寄兴,抒发逍遥出世的情怀。此诗题于永康酒楼,具体创作年代无确切史料记载,学界普遍认为是其漫游浙江一带时所作。彼时诗人于酒楼酣饮至醉,醒后有感于周遭情境与自身心境,题诗抒怀,将酒筵的世俗喧闹与酒醒后的空灵意境融为一体,尽显其超脱尘世的道家风骨。
《题永康酒楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的章法 :前两句以“鲸吸鳌吞”“玉山颓倒”的实笔,铺陈酒楼宴饮的酣醉场景,尽显世俗酒筵的随性热闹;后两句转以“天风”“红云”的虚笔,描绘酒醒后的清寂与缥缈,虚实衔接自然,将世俗场景与仙家意境巧妙融合。 2. 用典与语言特色 :化用“玉山倾倒”的典故,既丰富了诗句的文学内涵,又精准刻画出醉倒的姿态。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以大气磅礴的...