与潭州智度寺慧觉诗

· 吕岩

达者推心兼济物,圣贤传法不离真。
请师开说西来意,七祖如今未有人。

简要说明

这首诗是唐代吕岩与潭州智度寺慧觉禅师的赠答之作,以禅宗义理为核心,前两句阐发禅门普度众生、传承本真的修行要义,后两句以叩问口吻表达对禅法正统传承的怅惘与感慨,体现了佛道交融的思想倾向。

逐句注释

  1. 达者推心兼济物:达者,指通达佛理、证得本心的修行者;推心,指推展本真之心,以真心待人接物;兼济物,即普济世间万物,践行大乘佛教的慈悲济世理念。句意:通达的修行者推展本真本心,以普度众生为己任。
  2. 圣贤传法不离真:圣贤,此处指佛陀与历代禅宗祖师;传法,指传承佛法奥义;不离真,指始终不脱离本真的佛性与宇宙真谛。句意:圣贤传承佛法,从未背离本真的佛理本心。
  3. 请师开说西来意:开说,即开示解说;西来意,禅宗经典典故,源自达摩西来传法时,慧可禅师询问“如何是祖师西来意”,代指禅法的核心奥义。句意:恳请禅师为我开示达摩西来传法的禅法本意。
  4. 七祖如今未有人:七祖,此处泛指禅宗传法谱系中的正统继承者,学界对其具体所指尚无定论(一说为六祖慧能之后的传承关键人物);未有人,即如今已无真正契合禅法真谛的传法之人。句意:可叹如今,七祖之后竟再无通达此理的传法继承者。

现代译文

通达的修行者推展本真本心,普度世间万物;
圣贤传承佛法,从未背离本真的佛理真谛。
恳请禅师为我开示达摩西来的禅法本意,
可叹如今,七祖之后竟再无传法之人。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐代著名道教宗师,同时与禅门僧众多有交游,思想兼具佛道交融的特点。潭州智度寺位于今湖南长沙一带,这首诗是他与智度寺慧觉禅师的赠答之作,创作时间约为吕岩晚年参禅问道时期。彼时他既修行道教丹道,也主动探寻禅理,此诗正是他向禅师请教禅法核心、抒发对禅法传承现状感慨的作品。

艺术赏析

  1. 结构与情感转折:全诗采用“立论—叩问”的结构,前两句平实阐发禅理,奠定平和的探讨基调;后两句以“请师”的请教引发转折,落脚于“未有人”的怅惘,将理性的禅理探讨转化为带有抒情色彩的感慨,情感深沉隽永。
  2. 用典精准:“西来意”是禅门标志性典故,精准点出全诗探讨的核心——禅法的终极奥义,既贴合与禅师赠答的语境,又体现了禅门诘问的思辨性。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却以浅近的语句承载了深刻的佛理与个人心绪,营造出空灵淡远的禅意意境,体现了唐代佛道交融的文化背景下,文人与禅僧的思想碰撞。
  4. 格律合规:此诗为严格的七言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,一二句形成工整的名词+动宾结构对仗,兼具古典诗歌的韵律美与形式美感。

常见问题

《与潭州智度寺慧觉诗》的作者和朝代是什么?

《与潭州智度寺慧觉诗》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《与潭州智度寺慧觉诗》主要写了什么?

这首诗是唐代吕岩与潭州智度寺慧觉禅师的赠答之作,以禅宗义理为核心,前两句阐发禅门普度众生、传承本真的修行要义,后两句以叩问口吻表达对禅法正统传承的怅惘与感慨,体现了佛道交融的思想倾向。

《与潭州智度寺慧觉诗》的创作背景是什么?

吕岩即吕洞宾,是唐代著名道教宗师,同时与禅门僧众多有交游,思想兼具佛道交融的特点。潭州智度寺位于今湖南长沙一带,这首诗是他与智度寺慧觉禅师的赠答之作,创作时间约为吕岩晚年参禅问道时期。彼时他既修行道教丹道,也主动探寻禅理,此诗正是他向禅师请教禅法核心、抒发对禅法传承现状感慨的作品。

《与潭州智度寺慧觉诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感转折 :全诗采用“立论—叩问”的结构,前两句平实阐发禅理,奠定平和的探讨基调;后两句以“请师”的请教引发转折,落脚于“未有人”的怅惘,将理性的禅理探讨转化为带有抒情色彩的感慨,情感深沉隽永。 2. 用典精准 :“西来意”是禅门标志性典故,精准点出全诗探讨的核心——禅法的终极奥义,既贴合与禅师赠答的语境,又体现了禅门诘问的思辨性。 3. 语言与...