题东都妓馆壁

· 吕岩

一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。
玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。

简要说明

这首诗以道教游仙意象为载体,描绘了缥缈空灵的仙界幻境,借仙景反衬世俗迷局,抒发了超脱尘劳、恍然觉醒的悟道心境,与题壁的东都妓馆世俗空间形成鲜明反差,尽显道家风骨。

逐句注释

  1. 一吸鸾笙裂太清鸾笙,以鸾鸟羽毛为饰的笙,或代指仙人所奏的雅乐;太清,道家谓天空最高处,亦指仙境。此句谓吸入鸾笙清响,仿佛要冲破浩渺天界。
  2. 绿衣童子步虚声绿衣童子,道教仙府中掌理事务的仙童;步虚声,道士诵经或仙真游行时的虚空清响,此处指仙童行进时的悠扬声响。此句写绿衣仙童踏空而来,清声悠悠。
  3. 玉楼唤醒千年梦玉楼,指仙宫楼宇;千年梦,指代世俗的百年浮生、尘寰迷思。此句谓在仙宫玉楼中,恍然觉醒了长久以来的世俗迷局。
  4. 碧桃枝上金鸡鸣碧桃,神话中西王母蟠桃园中的仙桃;金鸡,古代神话中居于天界、报晓天下的神鸡。此句以碧桃枝头的金鸡啼鸣,点明仙境澄澈明净,亦喻指觉悟后的豁然开朗。

现代译文

一缕鸾笙清响直透九霄,
绿衣仙童踏空而来,步虚声悠悠。
玉楼之上惊破千年尘梦,
碧桃枝头,金鸡啼破晓色温柔。

创作背景

吕岩即民间传说中的吕洞宾,为唐代道教内丹派代表人物,相传其常游历人间,以题诗劝人悟道。东都为唐代洛阳,是当时繁华都会,妓馆为世俗游乐场所。此诗题于东都妓馆壁间,学界对部分托名吕岩的诗作真伪尚存争议,但主流观点认为此诗为其游历洛阳期间所作,借妓馆的世俗氛围,反衬仙游境界的清寂超脱,抒发悟道后的豁然心境。

艺术赏析

  1. 意象反差与营造:全诗以道教经典意象为核心,鸾笙、太清、绿衣童子、碧桃、金鸡等共同构建出缥缈空灵的仙乡境界,与题壁的世俗妓馆空间形成强烈反差,以幻境强化了超脱尘俗的主题。
  2. 虚实结合与主旨点题:采用虚实交融的手法,将眼前的世俗场景与想象的仙游幻境自然衔接,“唤醒千年梦”一句直接点破主旨,将世俗浮生若梦的状态与仙游觉醒的状态相连,末句以金鸡鸣啼收尾,既呼应“唤醒”之意,又以光明破晓的意象喻指悟道后的豁然开朗。
  3. 语言风格:全诗为七言绝句句式,语言清逸空灵,虽未严格恪守近体诗格律,却因意象连贯、气韵流畅而自成一格,整体风格契合吕洞宾游仙诗的洒脱飘逸,全无世俗烟火气,尽显道家风骨。

常见问题

《题东都妓馆壁》的作者和朝代是什么?

《题东都妓馆壁》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《题东都妓馆壁》主要写了什么?

这首诗以道教游仙意象为载体,描绘了缥缈空灵的仙界幻境,借仙景反衬世俗迷局,抒发了超脱尘劳、恍然觉醒的悟道心境,与题壁的东都妓馆世俗空间形成鲜明反差,尽显道家风骨。

《题东都妓馆壁》的创作背景是什么?

吕岩即民间传说中的吕洞宾,为唐代道教内丹派代表人物,相传其常游历人间,以题诗劝人悟道。东都为唐代洛阳,是当时繁华都会,妓馆为世俗游乐场所。此诗题于东都妓馆壁间,学界对部分托名吕岩的诗作真伪尚存争议,但主流观点认为此诗为其游历洛阳期间所作,借妓馆的世俗氛围,反衬仙游境界的清寂超脱,抒发悟道后的豁然心境。

《题东都妓馆壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与营造 :全诗以道教经典意象为核心,鸾笙、太清、绿衣童子、碧桃、金鸡等共同构建出缥缈空灵的仙乡境界,与题壁的世俗妓馆空间形成强烈反差,以幻境强化了超脱尘俗的主题。 2. 虚实结合与主旨点题 :采用虚实交融的手法,将眼前的世俗场景与想象的仙游幻境自然衔接,“唤醒千年梦”一句直接点破主旨,将世俗浮生若梦的状态与仙游觉醒的状态相连,末句以金鸡鸣啼收尾...