这首七言绝句为题咏黄鹤楼的即兴之作,诗人借登临所见江中秋景,抒发了满腹衷情无人能解的孤寂落寞,以清风明月为唯一知音,将个人心绪融入澄澈开阔的江景之中,意境清寂悠远。
题黄鹤楼石照
黄鹤楼前吹笛时,白蘋红蓼满江湄。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。
衷情欲诉谁能会,惟有清风明月知。
简要说明
逐句注释
- 黄鹤楼前吹笛时:黄鹤楼为唐代著名登临胜地,故址在今湖北武汉武昌蛇山;吹笛既指当下实景,亦暗合古代以笛音寄寓愁思的传统意象;时点明登临的当下时刻。
- 白蘋红蓼满江湄:白蘋为开白色小花的水生草本,红蓼是秋日盛放淡红花色的水边草本;江湄指江边水畔。此句描绘黄鹤楼前江边遍布白蘋、红蓼的清秋景致。
- 衷情欲诉谁能会:衷情指内心的真情实感;欲诉意为想要倾诉;会指领会、理解。此句直抒胸臆,表达无人能懂自身心事的苦闷。
- 惟有清风明月知:惟有即只有;清风、明月以自然风物为喻,象征澄澈相知的知己,意为唯有江上清风与中天明月能知晓自己的心意。
现代译文
黄鹤楼前,正逢我吹笛寄意的时分,
满江的水畔,白蘋如雪,红蓼燃火。
满腔心事要向谁倾诉,又有谁人能领会?
唯有那江上清风、中天明月,知晓我心底的孤寂与所思。
创作背景
吕岩即后世传说中的吕洞宾,学界主流认为其为晚唐道士,生平好漫游名山大川、题咏名胜。此诗为其登临黄鹤楼时题于石壁(石照)之作,彼时诗人或处于羁旅漂泊之中,或是怀才不遇之际,借眼前清秋江景,抒发知音难觅的落寞情怀。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有小拗,但整体符合七绝声韵节奏,读来流畅自然。
- 意象营造:选取吹笛寄愁、白蘋红蓼、清风明月等经典抒情意象,既贴合黄鹤楼的登临语境,又烘托出清寂清冷的氛围。以秋景烘托孤寂心境,以清风明月具象化抽象苦闷,实现情景交融。
- 抒情手法:先铺景后抒情,首二句点题写景,后二句直抒胸臆又以景结情,将个人孤寂情绪融入开阔江景,避免直白抒情的浅露,情感含蓄悠远,余味悠长。
- 题壁诗特色:作为题壁之作,全诗紧扣眼前实景与登临心境,自然流畅无雕琢痕迹,体现了唐代题壁诗借景抒情、直抒胸臆的典型特色。
常见问题
《题黄鹤楼石照》的作者和朝代是什么?
《题黄鹤楼石照》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《题黄鹤楼石照》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏黄鹤楼的即兴之作,诗人借登临所见江中秋景,抒发了满腹衷情无人能解的孤寂落寞,以清风明月为唯一知音,将个人心绪融入澄澈开阔的江景之中,意境清寂悠远。
《题黄鹤楼石照》的创作背景是什么?
吕岩即后世传说中的吕洞宾,学界主流认为其为晚唐道士,生平好漫游名山大川、题咏名胜。此诗为其登临黄鹤楼时题于石壁(石照)之作,彼时诗人或处于羁旅漂泊之中,或是怀才不遇之际,借眼前清秋江景,抒发知音难觅的落寞情怀。
《题黄鹤楼石照》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄虽略有小拗,但整体符合七绝声韵节奏,读来流畅自然。 2. 意象营造 :选取 吹笛寄愁 、 白蘋红蓼 、 清风明月 等经典抒情意象,既贴合黄鹤楼的登临语境,又烘托出清寂清冷的氛围。以秋景烘托孤寂心境,以清风明月具象化抽象苦闷,实现情景交融。 3. 抒情手法 :先铺景后抒情,首二句点题写景,后二句直抒胸臆又以景结情...