这首七言绝句是诗人游历宿州天庆观时留赠符离道士的作品,以秋日萧条之景起笔,通过描写久坐庭中等待不遇的细节,抒发了寻访仙道之人未得的怅惘与失落,暗含对道缘难遇的感慨,兼具游仙诗的空灵与赠友诗的真挚。
宿州天庆观殿门留赠符离道士
秋景萧条叶乱飞,庭松影里坐移时。
云迷鹤驾何方去,仙洞朝元失我期。
云迷鹤驾何方去,仙洞朝元失我期。
简要说明
逐句注释
- 秋景萧条叶乱飞:秋景,秋日的景致;萧条,寂寥冷落的样子,此处形容秋日万物凋零的氛围;叶乱飞,枯黄的树叶在风中纷纷飘落、四处纷飞。
- 庭松影里坐移时:庭松,道观庭院中的松树;影里,松树投下的树荫之下;坐移时,久坐了一段时光,“移时”指经过一段时间,此处凸显诗人等待的久候与耐心。
- 云迷鹤驾何方去:云迷,云雾迷蒙遮蔽;鹤驾,原指仙人所乘的车驾,此处借指符离道士的行踪,暗含对其仙人般身份的认可;句意为云雾茫茫,不知你所乘的鹤驾去往了何处。
- 仙洞朝元失我期:仙洞,道家修士修炼的洞府;朝元,道家术语,一指朝拜元始天尊,二指修炼返本归元,此处也可理解为预先约定的朝见仙真或相聚论道的时机;失我期,错失了我赴约的时机,即未能与道士相见,错过预定的会面。
现代译文
秋日晚景寂寥萧索,枯叶漫天翻飞。
我在庭院苍松的树荫之下,静坐了许久。
云雾迷蒙,不知你这仙人般的道友去往了何方?
仙洞之中约定的朝元之会,我终究是错失了时机。
创作背景
吕岩即民间传说中的吕洞宾,是唐代道教文化中极具代表性的仙人形象,其事迹多带有传说色彩。这首诗是他游历宿州(今安徽宿州)天庆观时,专程寻访当地符离道士却未能得见,于是在殿门留下此诗以赠。学界一般认为此类作品多为托名吕岩之作,但也保留了唐代道教诗词的典型风貌。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,格律虽略有宽合(符合唐诗近体诗的灵活特点),整体节奏舒缓自然,贴合诗作怅惘抒情的基调。
- 意象营造:以“秋景萧条”“叶乱飞”的清冷秋景开篇,奠定了孤寂失落的情感基调;“庭松”作为道观中常见的意象,既烘托出道观的清幽肃穆,也暗含对道士品格的推崇;“鹤驾”“仙洞”“朝元”等道家专属意象,将诗作与道教主题紧密结合,营造出空灵缥缈的游仙意境。
- 表现手法:采用借景抒情与细节描写结合的手法,先以秋景烘托心境,再以“坐移时”的动作细节,具象化诗人久候不见的耐心与失落;末两句以设问与感叹收束,将寻而不遇的怅惘与仙道缥缈的特质融为一体,情感含蓄深沉。
- 主题契合:全诗紧扣“留赠道士”的主题,将个人的遇合失落与道教的仙道观念结合,既抒发了寻常赠别诗的怅惘,又带有道教诗词特有的空灵超逸之感。
常见问题
《宿州天庆观殿门留赠符离道士》的作者和朝代是什么?
《宿州天庆观殿门留赠符离道士》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《宿州天庆观殿门留赠符离道士》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历宿州天庆观时留赠符离道士的作品,以秋日萧条之景起笔,通过描写久坐庭中等待不遇的细节,抒发了寻访仙道之人未得的怅惘与失落,暗含对道缘难遇的感慨,兼具游仙诗的空灵与赠友诗的真挚。
《宿州天庆观殿门留赠符离道士》的创作背景是什么?
吕岩即民间传说中的吕洞宾,是唐代道教文化中极具代表性的仙人形象,其事迹多带有传说色彩。这首诗是他游历宿州(今安徽宿州)天庆观时,专程寻访当地符离道士却未能得见,于是在殿门留下此诗以赠。学界一般认为此类作品多为托名吕岩之作,但也保留了唐代道教诗词的典型风貌。
《宿州天庆观殿门留赠符离道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句入韵,格律虽略有宽合(符合唐诗近体诗的灵活特点),整体节奏舒缓自然,贴合诗作怅惘抒情的基调。 2. 意象营造 :以“秋景萧条”“叶乱飞”的清冷秋景开篇,奠定了孤寂失落的情感基调;“庭松”作为道观中常见的意象,既烘托出道观的清幽肃穆,也暗含对道士品格的推崇;“鹤驾”“仙洞”“朝元”等道家专属意象,将诗作与道教主题紧密结合...