这首诗是唐代道家内丹学家吕岩(吕洞宾)阐述胎息修炼法门与进阶境界的五言律诗。全诗以道家内丹修炼术语为核心,从静定存神的入门法门写起,依次描述阴阳调和、心肾相交的修炼过程,最终展现功成超脱、飞升朝真的终极境界,兼具修炼理论性与文学艺术性。
明胎息
密室静存神,阴阳重一斤。
炼成离女液,咽尽坎男津。
渐变逍遥体,超然自在身。
更修功业满,旌鹤引朝真。
炼成离女液,咽尽坎男津。
渐变逍遥体,超然自在身。
更修功业满,旌鹤引朝真。
简要说明
逐句注释
- 密室静存神:密室,指隐秘安静的修炼专属场所;静存神,道家内丹修炼术语,指收敛外放神识,静定内观,不使心神外驰。句意:在静谧密室中收敛心神,专注内修。
- 阴阳重一斤:阴阳,道家哲学中指天地间对立统一的元气,此处代指人身中的元阴、元阳二气;“重一斤”为道家圆满之数喻体,指阴阳二气调和凝结,达到内丹雏形形成的火候。句意:人身阴阳二气调和凝聚,初具圆满之象。
- 炼成离女液:离女,八卦中离卦对应心火,以“女”喻阴中之阳,代指心阴津液;液,指修炼中的心火下济所化生的阴液。句意:炼就心火所化的灵液。
- 咽尽坎男津:坎男,八卦中坎卦对应肾水,以“男”喻阳中之阴,代指肾中阳气所化的津液;津,指肾中元精所生的阴津。句意:吞咽尽肾中所化生的津液,完成心肾相交、水火既济的修炼环节。
- 渐变逍遥体:渐变,指修炼过程中的渐进变化;逍遥体,指脱离俗累、契合道家逍遥境界的身形。句意:身形渐渐修炼至逍遥自在的境界。
- 超然自在身:超然,超脱尘世束缚;自在身,指身心自由无碍的得道之身。句意:身心超脱世俗,成为自在无拘的得道之身。
- 更修功业满:功业,此处指内丹修炼的功行圆满,即内丹炼成、道果初成。句意:继续修行直至功行圆满。
- 旌鹤引朝真:旌,仙家仪仗所用的旌旗;鹤,道家仙家典型的坐骑与祥瑞象征;朝真,指朝拜真仙、天帝,代指得道飞升。句意:仙家仪仗与仙鹤将接引前往朝拜真仙,完成终极超脱。
现代译文
在静谧密室中专心敛藏神识,
阴阳二气调和凝结恰满一斤。
炼就离火所化的灵润液津,
吞咽尽坎水所生的元精津液。
身形渐渐蜕变为逍遥之体,
身心彻底超脱成自在之身。
待到修行功行圆满之日,
仙鹤引路朝拜真仙之尊。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是唐代著名道家内丹理论家、八仙传说核心人物之一。“胎息”为道家核心修炼法门,指呼吸极微如婴儿在母胎中,以此达到静定内观的境界。该诗未明确记载创作纪年,属于吕岩系统阐述内丹修炼理论的代表性诗作,融合道家哲学、中医脏腑学说与内丹修炼实践,将抽象修炼过程转化为具象诗歌意象,展现其“性命双修”的内丹思想。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律,中间两联“炼成离女液,咽尽坎男津”“渐变逍遥体,超然自在身”均形成工整对仗,以名词性短语对举,将修炼环节与境界具象化为规整句式,语言凝练典雅。
- 术语具象,意象统一:全诗以道家内丹专用术语为核心意象,将抽象的内丹修炼流程转化为可感知的诗歌语言,以“密室”“阴阳”“液津”“逍遥体”“鹤”等意象串联起从入门到超脱的完整脉络,意象统一且层层递进。
- 意境递进,境界高远:从“密室静存神”的平实静谧,到“阴阳重一斤”的精微调和,再到“超然自在身”的超脱逍遥,最终以“旌鹤引朝真”的高远意境收尾,逐步升华至仙道超脱之境,完整展现从凡俗到得道的心灵与身体变化。
- 哲思与文学结合:全诗不仅是内丹修炼的理论阐述,更承载道家“天人合一”“逍遥自在”的哲学思想,以诗歌形式承载修炼理论,兼具哲理性与文学美感,体现唐代道家诗歌的典型特色。
常见问题
《明胎息》的作者和朝代是什么?
《明胎息》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《明胎息》主要写了什么?
这首诗是唐代道家内丹学家吕岩(吕洞宾)阐述胎息修炼法门与进阶境界的五言律诗。全诗以道家内丹修炼术语为核心,从静定存神的入门法门写起,依次描述阴阳调和、心肾相交的修炼过程,最终展现功成超脱、飞升朝真的终极境界,兼具修炼理论性与文学艺术性。
《明胎息》的创作背景是什么?
吕岩即吕洞宾,是唐代著名道家内丹理论家、八仙传说核心人物之一。“胎息”为道家核心修炼法门,指呼吸极微如婴儿在母胎中,以此达到静定内观的境界。该诗未明确记载创作纪年,属于吕岩系统阐述内丹修炼理论的代表性诗作,融合道家哲学、中医脏腑学说与内丹修炼实践,将抽象修炼过程转化为具象诗歌意象,展现其“性命双修”的内丹思想。
《明胎息》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律,中间两联“炼成离女液,咽尽坎男津”“渐变逍遥体,超然自在身”均形成工整对仗,以名词性短语对举,将修炼环节与境界具象化为规整句式,语言凝练典雅。 2. 术语具象,意象统一 :全诗以道家内丹专用术语为核心意象,将抽象的内丹修炼流程转化为可感知的诗歌语言,以“密室”“阴阳”“液津”“逍遥体”“...