题僧房绝句

· 吕岩

唐朝进士,今日神仙。
足蹑紫雾,却返洞天。

简要说明

这首四言绝句以诗人自身的身份转变为核心,从曾为大唐进士的世俗士人,蜕变为得道成仙的逍遥者,借腾云踏雾、返回洞天的意象,抒发脱离世俗名利桎梏、向往超脱自由的心境,同时契合题壁僧房的清幽禅境,暗含对出世境界的认同。

逐句注释

  1. 唐朝进士:点明诗人曾拥有科举仕进的世俗身份,传说吕岩为唐懿宗咸通年间进士,后世对其是否真的登第存有争议。
  2. 今日神仙:指如今已修道得道,挣脱了世俗官场的束缚,成为自在逍遥的仙家。
  3. 足蹑紫雾:蹑,意为踩踏、乘踏;紫雾是仙家特有的祥瑞之气,此处描摹诗人腾云驾雾的仙家姿态,营造出缥缈出尘的意境。
  4. 却返洞天:洞天,道教中指神仙居住的福地洞天,此处既指回归仙家居所,也暗合僧房清幽如世外桃源的禅寂氛围。

现代译文

曾是大唐科举榜上的进士,
如今已是逍遥自在的仙真。
脚下踏着缥缈的紫雾祥云,
回转前往那仙家的洞天福地。

创作背景

吕岩即后世广为流传的吕洞宾,为唐代道教仙人,其生平记载多带有传说色彩:一说其曾登进士第,后遇钟离权授丹诀得道;一说其屡试不第,转而修道。此诗题于僧房之中,当是诗人云游造访僧寺时,借自身身份的转换抒发出世之思,将道教的仙乡境界与僧房的清幽禅境相融合,寄托了超脱世俗名利的心境。关于其是否真为唐朝进士,历代学界存有争议,此诗或为托名吕岩的道教传说之作。

艺术赏析

  1. 体裁章法:此诗为四句四言古绝,篇幅短小凝练,节奏明快,以身份的跳跃转换串联全诗,从世俗功名到仙道逍遥,逻辑清晰,意蕴饱满。
  2. 对比手法:以“唐朝进士”的世俗身份与“今日神仙”的仙道身份形成强烈反差,直观突出了脱离世俗桎梏、追求精神自由的核心主题。
  3. 意象运用:“紫雾”“洞天”均为道教经典意象,既贴合诗人的修道经历,营造出缥缈出尘的仙乡意境,又与僧房的清幽禅境形成呼应,让题壁之作与场景相得益彰。
  4. 语言特色:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以极简的文字完成了身份、时空的双重转换,自然流露出世超脱的心境,兼具道家诗的飘逸与题壁诗的场景贴合之妙。

常见问题

《题僧房绝句》的作者和朝代是什么?

《题僧房绝句》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《题僧房绝句》主要写了什么?

这首四言绝句以诗人自身的身份转变为核心,从曾为大唐进士的世俗士人,蜕变为得道成仙的逍遥者,借腾云踏雾、返回洞天的意象,抒发脱离世俗名利桎梏、向往超脱自由的心境,同时契合题壁僧房的清幽禅境,暗含对出世境界的认同。

《题僧房绝句》的创作背景是什么?

吕岩即后世广为流传的吕洞宾,为唐代道教仙人,其生平记载多带有传说色彩:一说其曾登进士第,后遇钟离权授丹诀得道;一说其屡试不第,转而修道。此诗题于僧房之中,当是诗人云游造访僧寺时,借自身身份的转换抒发出世之思,将道教的仙乡境界与僧房的清幽禅境相融合,寄托了超脱世俗名利的心境。关于其是否真为唐朝进士,历代学界存有争议,此诗或为托名吕岩的道教传说之作。

《题僧房绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁章法 :此诗为四句四言古绝,篇幅短小凝练,节奏明快,以身份的跳跃转换串联全诗,从世俗功名到仙道逍遥,逻辑清晰,意蕴饱满。 2. 对比手法 :以“唐朝进士”的世俗身份与“今日神仙”的仙道身份形成强烈反差,直观突出了脱离世俗桎梏、追求精神自由的核心主题。 3. 意象运用 :“紫雾”“洞天”均为道教经典意象,既贴合诗人的修道经历,营造出缥缈出尘的仙乡意境...