这首诗是兼具茶事写实与情志寄托的咏茶佳作,既细致描摹了大云寺茶的品质、制茶工艺、煮茶细节与品茶功效,又以幽丛茶树不肯移栽京城为喻,寄托了诗人超脱世俗、不愿趋附权贵、寄情山野的高洁志趣。
大云寺茶诗
玉蕊一枪称绝品,僧家造法极功夫。
兔毛瓯浅香云白,虾眼汤翻细浪俱。
断送睡魔离几席,增添清气入肌肤。
幽丛自落溪岩外,不肯移根入上都。
兔毛瓯浅香云白,虾眼汤翻细浪俱。
断送睡魔离几席,增添清气入肌肤。
幽丛自落溪岩外,不肯移根入上都。
简要说明
逐句注释
- 玉蕊一枪称绝品:玉蕊,形容茶芽莹洁细嫩;一枪,茶学术语,指带一片嫩叶的茶芽(唐代“一旗一枪”的简化说法,为上品茶的采摘标准),此句意为这莹洁如美玉的一芽一叶茶堪称茶中绝品。
- 僧家造法极功夫:僧家,指大云寺僧人;造法,指制茶的技艺工序;极功夫,意为制茶工艺极其精湛,费尽心血。
- 兔毛瓯浅香云白:兔毛瓯,即兔毫盏,唐代流行的青瓷茶盏,因盏身带有类似兔毛的细纹而得名;香云白,形容茶汤色泽洁白如香雾云霭,兼指茶香氤氲。
- 虾眼汤翻细浪俱:虾眼汤,指煮茶初沸时,水面泛起如虾眼大小的细密泡沫,是煮茶火候恰到好处的标志;细浪俱,指翻涌的细密水浪齐整有致。
- 断送睡魔离几席:断送,驱除、赶走;睡魔,指困倦睡意;几席,指坐卧的案几与席垫,此句意为品茶驱散了困意,让人脱离慵懒的坐卧状态。
- 增添清气入肌肤:清气,指茶的清冽香气与提神醒脑的气韵;入肌肤,形容香气沁入肌理,使人通体舒爽。
- 幽丛自落溪岩外:幽丛,指生长在幽静溪谷岩畔的茶树;自落,意为自然生长,无需人工移栽。
- 不肯移根入上都:移根,移栽;上都,唐代对京城长安的称呼,代指权贵云集的繁华官场,此句以茶树不肯移栽京城喻指诗人不愿趋附权贵、奔赴官场,情愿隐居山野。
现代译文
莹洁如美玉的一芽一叶,堪称茶中绝品;
寺僧制茶的技艺,真是费尽了功夫。
兔毫茶盏盛着清浅茶汤,香雾般的汤色洁白鲜亮;
虾眼大小的沸水翻涌,细浪层层齐整有致。
这茶驱散了困意,让我离了几案坐席;
清冽的香气沁入肌肤,通体舒爽清明。
那茶树自在生长在溪谷岩壑之外,
不肯移栽根株到繁华的京城去。
创作背景
吕岩即传说中的八仙之一吕洞宾,唐代道家代表人物,其生平多带有民间传说色彩,部分学界观点认为此诗为后人托名吕岩之作,但整体创作背景契合唐代茶风兴盛、儒释道三教交融的社会风貌。此诗应为诗人游历大云寺时品茶有感而作,借寺中佳茗抒发自身超脱世俗、不慕荣利的道家出世情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“咏茶”为核心,首联点题赞茶之品质与工艺,颔联铺陈煮茶、盛茶的细节,颈联写品茶的身心之效,尾联托物言志,层层递进,浑然一体。
- 意象精准,贴合茶事:运用“玉蕊”“一枪”“兔毛瓯”“虾眼汤”等极具唐代煎茶特色的专属意象,精准还原了唐代寺院茶事场景,细节饱满,充满生活意趣。
- 格律合规,对仗自然:作为七言律诗,颔联、颈联采用宽对,对仗贴切不生硬;平仄押韵符合唐代七律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 托物言志,含蓄蕴藉:尾联以“幽丛茶树不肯移根上都”为喻,将咏茶与言志结合,不直接抒发愤世之语,而是以茶的高洁品性暗喻自身志趣,意境清幽,寄意深远,将茶的清雅与文人的高洁融为一体。
常见问题
《大云寺茶诗》的作者和朝代是什么?
《大云寺茶诗》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《大云寺茶诗》主要写了什么?
这首诗是兼具茶事写实与情志寄托的咏茶佳作,既细致描摹了大云寺茶的品质、制茶工艺、煮茶细节与品茶功效,又以 幽丛茶树不肯移栽京城 为喻,寄托了诗人超脱世俗、不愿趋附权贵、寄情山野的高洁志趣。
《大云寺茶诗》的创作背景是什么?
吕岩即传说中的八仙之一吕洞宾,唐代道家代表人物,其生平多带有民间传说色彩,部分学界观点认为此诗为后人托名吕岩之作,但整体创作背景契合唐代茶风兴盛、儒释道三教交融的社会风貌。此诗应为诗人游历大云寺时品茶有感而作,借寺中佳茗抒发自身超脱世俗、不慕荣利的道家出世情怀。
《大云寺茶诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“咏茶”为核心,首联点题赞茶之品质与工艺,颔联铺陈煮茶、盛茶的细节,颈联写品茶的身心之效,尾联托物言志,层层递进,浑然一体。 2. 意象精准,贴合茶事 :运用“玉蕊”“一枪”“兔毛瓯”“虾眼汤”等极具唐代煎茶特色的专属意象,精准还原了唐代寺院茶事场景,细节饱满,充满生活意趣。 3. 格律合规,对仗自然 :作为七言律诗,颔联、...