这首五言绝句为赠别之作,以吕岩(回道人)的视角自述行踪,通过阔大的秋日剑影意象,勾勒出超然洒脱的赠别场景,摒弃了传统赠别诗的离愁伤感,尽显超脱世俗的逍遥意趣与仙人气度。
赠滕宗谅
华州回道人,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。
别我游何处,秋空一剑横。
简要说明
逐句注释
- 华州回道人:华州,古地名,今陕西华县一带;回道人是吕岩的自号,传说中他曾以此自称。
- 来到岳阳城:岳阳城,即今湖南岳阳,为洞庭湖畔的著名历史名城,自古多风物胜迹。
- 别我游何处:别我,即“与我辞别”;游何处,意为将要去往何处游历。
- 秋空一剑横:秋空,秋日的长空;一剑横,以长剑横亘于秋日长空之中,既是实景描绘,也暗喻仙人仗剑游历、逍遥自在的形象,凸显洒脱不羁的气度。
现代译文
我这来自华州的回道人,今日来到了岳阳古城。
你与我辞别后将要去往何方?
但看秋日长空之上,一柄长剑横斜纵横。
创作背景
吕岩即传说中的八仙之一吕洞宾,传统认为其活动于唐末五代时期。而诗中赠别的对象滕宗谅为北宋仁宗朝名臣,二者生活年代存在明显出入,此诗大概率为后人伪托吕岩之名所作,全诗以仙人视角传递出超脱世俗的赠别情怀。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴凝练,篇幅短小精悍。
- 表现手法:前两句直抒胸臆,自报身份与行踪,开门见山;后两句以设问收束,不直接作答友人去向,转而以阔大的景语留白,以景代情,将赠别之意融入超然意境,避开了寻常赠别诗的伤感离愁,尽显出世豁达。
- 意象营造:“秋空一剑横”是全诗核心意象,秋日长空的清阔与长剑横空的卓异相结合,既塑造了仙人仗剑游历的飘逸形象,也烘托出超脱世俗的精神境界,意境空灵开阔,余味悠长。
常见问题
《赠滕宗谅》的作者和朝代是什么?
《赠滕宗谅》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《赠滕宗谅》主要写了什么?
这首五言绝句为赠别之作,以吕岩(回道人)的视角自述行踪,通过阔大的秋日剑影意象,勾勒出超然洒脱的赠别场景,摒弃了传统赠别诗的离愁伤感,尽显超脱世俗的逍遥意趣与仙人气度。
《赠滕宗谅》的创作背景是什么?
吕岩即传说中的八仙之一吕洞宾,传统认为其活动于唐末五代时期。而诗中赠别的对象滕宗谅为北宋仁宗朝名臣,二者生活年代存在明显出入,此诗大概率为后人伪托吕岩之名所作,全诗以仙人视角传递出超脱世俗的赠别情怀。
《赠滕宗谅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴凝练,篇幅短小精悍。 2. 表现手法 :前两句直抒胸臆,自报身份与行踪,开门见山;后两句以设问收束,不直接作答友人去向,转而以阔大的景语留白,以景代情,将赠别之意融入超然意境,避开了寻常赠别诗的伤感离愁,尽显出世豁达。 3. 意象营造 :“秋空一剑横”是全诗核心意象,秋日长空的清阔与...