赠曹先生

· 吕岩

鹤不西飞龙不行,露干云破洞箫清。
少年仙子说闲事,遥隔彩云闻笑声。

简要说明

这首七言绝句以仙家意象构筑空灵意境,为赠送给修道友人曹先生的作品,描绘了超脱尘俗的逍遥图景,既赞许曹先生道心澄澈、容颜不老的仙家风致,也流露了自身追求自在超脱的精神境界。

逐句注释

鹤不西飞龙不行
鹤为道家标志性仙家意象,此处代指仙家随行眷属;“西飞”暗合道家西向昆仑仙境的传统意象,“不行”指不随意妄动,喻指仙家体道守静,不随世俗浮沉。
露干云破洞箫清
“露干”点明时间为清晨,夜露渐收;“云破”指云层散开,天色清朗;洞箫为道家常用雅器,其声清越悠远,此处以洞箫声烘托出空灵静谧的氛围。
少年仙子说闲事
“少年仙子”是对友人曹先生的赞誉,指其容颜不老、道心纯粹;“闲事”并非世俗琐事,而是指仙家闲谈的自然妙理、超脱之语,暗合道家“无为闲谈”的意趣。
遥隔彩云闻笑声
“遥隔彩云”以缥缈的彩云营造出仙境的虚幻感,既点明二人或隔空相对,或身处不同洞天;“闻笑声”以清朗的笑声传递出闲适愉悦的氛围,体现同道间的相知默契。

现代译文

仙鹤不向西飞云龙也不妄动,
夜露收干云絮散开,洞箫声清透长空。
宛若少年仙人的您正闲谈仙家逸事,
隔着缥缈彩云,遥遥传来朗朗笑声。

创作背景

吕岩即传说中的八仙之一吕洞宾,唐代道家代表诗人,其诗作多流露道学思想与逍遥境界。关于此诗的创作时间与具体缘起,学界尚无定论,主流观点认为此诗为吕岩赠送给同道修道友人曹先生的作品,或是其游历途中与曹先生相会时所作。需说明的是,部分学者认为吕岩的传世诗作多为后人托名,此说亦有一定依据。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以鹤、龙、露、云、洞箫、彩云等典型仙家意象,构筑出空灵澄澈的世外桃源图景,将世俗赠诗转化为仙境写意,精准烘托出超脱尘俗的氛围。
  2. 动静结合:首句以“鹤不西飞”“龙不行”的静态描写体道守静,后三句以“洞箫清”“闻笑声”的动态细节烘托闲适,动静相宜,让仙境画面兼具静谧与生机。
  3. 虚实相生:“遥隔彩云”将实景与虚幻仙境结合,既点明赠诗的友人关系,又以虚境拓展了诗意空间,让情感表达含蓄蕴藉。
  4. 语言风格:全诗语言清丽淡远,无繁复辞藻,以白描手法勾勒场景,符合道家“淡而有味”的美学追求,与诗人洒脱的道家风范相得益彰。
  5. 格律特点:此诗虽为四句七言,但不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,更偏向古风的灵动自然,契合道家随性洒脱的精神内核。

常见问题

《赠曹先生》的作者和朝代是什么?

《赠曹先生》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《赠曹先生》主要写了什么?

这首七言绝句以仙家意象构筑空灵意境,为赠送给修道友人曹先生的作品,描绘了超脱尘俗的逍遥图景,既赞许曹先生道心澄澈、容颜不老的仙家风致,也流露了自身追求自在超脱的精神境界。

《赠曹先生》的创作背景是什么?

吕岩即传说中的八仙之一吕洞宾,唐代道家代表诗人,其诗作多流露道学思想与逍遥境界。关于此诗的创作时间与具体缘起,学界尚无定论,主流观点认为此诗为吕岩赠送给同道修道友人曹先生的作品,或是其游历途中与曹先生相会时所作。需说明的是,部分学者认为吕岩的传世诗作多为后人托名,此说亦有一定依据。

《赠曹先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以鹤、龙、露、云、洞箫、彩云等典型仙家意象,构筑出空灵澄澈的世外桃源图景,将世俗赠诗转化为仙境写意,精准烘托出超脱尘俗的氛围。 2. 动静结合 :首句以“鹤不西飞”“龙不行”的静态描写体道守静,后三句以“洞箫清”“闻笑声”的动态细节烘托闲适,动静相宜,让仙境画面兼具静谧与生机。 3. 虚实相生 :“遥隔彩云”将实景与虚幻仙境结合,既点明...