这是一首五言劝诫诗,吕岩以直白质朴的语言赠予齐州友人李希遇,核心劝诫世人戒除欺瞒本心的行为与贪求不义之财的欲望,阐明行善得福、为奸招祸的处世道理,传递了善恶有报的朴素价值观。
赐齐州李希遇诗
少饮欺心酒,休贪不义财。
福因慈善得,祸向巧奸来。
福因慈善得,祸向巧奸来。
简要说明
逐句注释
- 少饮欺心酒:少,减少、不要;欺心酒并非实指饮酒,而是以“欺心”代指违背本心、昧着良心的行事,此句劝诫莫做欺瞒他人、愧对本心之事。
- 休贪不义财:休,不要;不义财,指通过欺诈、巧取等不正当手段获取的钱财,直接点明需摒弃非法逐利的行为。
- 福因慈善得:因,凭借、因为;得,获得,意为福气皆是通过心怀慈善、行善积德而来。
- 祸向巧奸来:巧奸,指投机取巧、虚伪奸诈的行径;向,从、由,意为灾祸往往因奸诈伪善的行为而降临。
现代译文
要少喝那违背本心的酒,切莫贪图来路不正的财。
福气全凭慈善行善得来,灾祸多从奸诈巧伪中生发。
创作背景
吕岩即民间传说中的吕洞宾,为唐末著名道教人物,其生平事迹多为民间传说,正史记载较少,学界对其具体生卒年及经历仍有争议,主流观点认为其活动于晚唐时期,常游历民间传道劝善。此诗为其赠予齐州(今山东济南一带)友人李希遇的赠诗,结合晚唐社会动荡、世风日下,不少人投机钻营、贪财逐利的时代背景,吕岩借此诗规劝友人恪守本心、行善远祸,融入了道教劝善的思想内核。
艺术赏析
- 主旨鲜明,逻辑清晰:全诗四句层层递进,先戒欺心、止贪财两项具体恶行,再阐发福祸与品行的因果关系,将劝诫的核心落到实处,易于听者理解接受。
- 语言质朴,意象具象:以“欺心酒”“不义财”将抽象的道德准则具象化,用口语化的直白表达替代晦涩典故,通俗易懂,符合劝诫诗的传播需求。
- 格律工整,朗朗上口:全诗为标准五言绝句,“少饮”对“休贪”、“欺心酒”对“不义财”、“福因”对“祸向”、“慈善得”对“巧奸来”,对仗工整,平仄合律,兼具音乐美感与教化意义。
- 劝善意味浓厚:全诗传递了道教“善恶报应”的朴素价值观,兼具社会教化功能,流传广泛,成为古代劝善诗的经典篇目之一。
常见问题
《赐齐州李希遇诗》的作者和朝代是什么?
《赐齐州李希遇诗》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《赐齐州李希遇诗》主要写了什么?
这是一首五言劝诫诗,吕岩以直白质朴的语言赠予齐州友人李希遇,核心劝诫世人戒除欺瞒本心的行为与贪求不义之财的欲望,阐明行善得福、为奸招祸的处世道理,传递了善恶有报的朴素价值观。
《赐齐州李希遇诗》的创作背景是什么?
吕岩即民间传说中的吕洞宾,为唐末著名道教人物,其生平事迹多为民间传说,正史记载较少,学界对其具体生卒年及经历仍有争议,主流观点认为其活动于晚唐时期,常游历民间传道劝善。此诗为其赠予齐州(今山东济南一带)友人李希遇的赠诗,结合晚唐社会动荡、世风日下,不少人投机钻营、贪财逐利的时代背景,吕岩借此诗规劝友人恪守本心、行善远祸,融入了道教劝善的思想内核。
《赐齐州李希遇诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主旨鲜明,逻辑清晰 :全诗四句层层递进,先戒欺心、止贪财两项具体恶行,再阐发福祸与品行的因果关系,将劝诫的核心落到实处,易于听者理解接受。 2. 语言质朴,意象具象 :以“欺心酒”“不义财”将抽象的道德准则具象化,用口语化的直白表达替代晦涩典故,通俗易懂,符合劝诫诗的传播需求。 3. 格律工整,朗朗上口 :全诗为标准五言绝句,“少饮”对“休贪”、“欺心...