这首诗是吕岩进士及第后游历岳阳时,偶遇真人并被以《沁园春》词诘问姓名后所作。诗作以道家修炼视角叙写自身从暂驻世俗到归隐仙道的心境转变,暗含对修道有成的自得与脱离尘寰的超脱。
崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名
腹内婴儿养已成,且居廛市暂娱情。
无端措大刚饶舌,却入白云深处行。
无端措大刚饶舌,却入白云深处行。
简要说明
逐句注释
- 腹内婴儿养已成:腹内婴儿为道家内丹修炼核心术语,指通过凝神炼气、积累功德所凝结的纯阳内丹,喻指修道者功行圆满、道心已成的境界。句意:我腹中修炼的内丹已然功成。
- 且居廛市暂娱情:廛市指市井商业区,代指世俗人间。句意:姑且暂居市井之中,暂且以世俗之事陶冶情性。
- 无端措大刚饶舌:无端意为平白无故、没来由;措大是唐宋时期对贫寒读书人的戏称,关于其指代学界有两种解读:一指诗人自谦调侃自身旧日儒生身份,二指真人以寒儒口吻诘问,此处取主流解读;饶舌指多言、唠叨,此处特指真人以词作盘问姓名。句意:平白无故被这寒酸书生(或自身)多番诘问。
- 却入白云深处行:白云深处代指远离尘嚣的世外仙境、仙道隐居之地。句意:却转身步入白云缭绕的深山之中,归隐仙道。
现代译文
腹中修炼的内丹功行圆满,
姑且暂驻市井聊抒俗情。
无端被那寒儒多番诘问,
转身便向白云深处遁行。
创作背景
吕岩即民间传说中的吕洞宾,史载其为唐贞元十四年进士,后弃官学道,传说在岳阳遇钟离权授以道法,终成道教全真派北五祖之一。此诗题注明确记载创作缘起为“中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名”,可知诗作于其进士及第后、正式弃道入仙之前,既记录了偶遇真人的轶事,也直白表露了自身修道有成后暂处世俗、终当归隐仙道的心境,是其道化诗歌的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用下平八庚韵(成、情、行),读来朗朗上口,音韵和谐舒展。
- 用典与意象:首句“腹内婴儿”化用道家内丹典故,精准点明诗人修道功成的境界;末句“白云深处”则化用传统隐逸意象,将仙道空灵飘逸的意境具象化,暗合道家超脱世俗的思想内核。
- 表现手法:全诗采用转折式结构,前两句叙写自身修道有成且暂驻世俗的闲适状态,后两句以“无端”转折,借“饶舌”的诘问引出归隐抉择,将世俗与仙道的对立张力展现得淋漓尽致。诗人以“措大”自嘲调侃,既暗合自身进士身份,又暗含对世俗尘嚣的淡然疏离,语言浅白却意蕴深远,尽显其洒脱不羁的道家风范。
常见问题
《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名》的作者和朝代是什么?
《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名》主要写了什么?
这首诗是吕岩进士及第后游历岳阳时,偶遇真人并被以《沁园春》词诘问姓名后所作。诗作以道家修炼视角叙写自身从暂驻世俗到归隐仙道的心境转变,暗含对修道有成的自得与脱离尘寰的超脱。
《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名》的创作背景是什么?
吕岩即民间传说中的吕洞宾,史载其为唐贞元十四年进士,后弃官学道,传说在岳阳遇钟离权授以道法,终成道教全真派北五祖之一。此诗题注明确记载创作缘起为“中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名”,可知诗作于其进士及第后、正式弃道入仙之前,既记录了偶遇真人的轶事,也直白表露了自身修道有成后暂处世俗、终当归隐仙道的心境,是其道化诗歌的典型作品之一。
《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用下平八庚韵(成、情、行),读来朗朗上口,音韵和谐舒展。 2. 用典与意象 :首句“腹内婴儿”化用道家内丹典故,精准点明诗人修道功成的境界;末句“白云深处”则化用传统隐逸意象,将仙道空灵飘逸的意境具象化,暗合道家超脱世俗的思想内核。 3. 表现手法 :全诗采用转折式结构,前两句叙写自身...