这首七言绝句是唐代道士吕岩(传说中八仙之一吕洞宾)题于凤翔府天庆观的述志之作,以修道者的口吻自述得道修为、行事准则,抒发静待天命、暂且混迹世俗的淡然心境,兼具道教仙意与世俗通达之感。
题凤翔府天庆观
得道年来八百秋,不曾飞剑取人头。
玉皇未有天符至,且货乌金混世流。
玉皇未有天符至,且货乌金混世流。
简要说明
逐句注释
- 得道年来八百秋:得道,指修炼得道成仙;年来,以来;八百秋,极言得道岁月之久,为虚数,非实指。
- 不曾飞剑取人头:飞剑,道教传说中仙人可御使飞剑伤人取命的法术;取人头,指代杀伐行凶。此句言诗人修道多年,从未以飞剑滥杀无辜,恪守仁心。
- 玉皇未有天符至:玉皇,即玉皇大帝,道教尊奉的最高天神之一;天符,天庭下达的符命、指令,多指仙人下凡济世或执行任务的官方凭证。此句谓天庭尚未下达征召或任务的符命,自己尚无需入世行事。
- 且货乌金混世流:货,售卖;乌金,此处指炼丹所用的丹砂、铅汞等药料,或指炼制的丹药(亦有说法指墨,但结合道教语境,以炼丹物料为确);混世流,混迹于世俗人群之中。此句写诗人暂且以售卖丹药为生,隐于俗世之中。
现代译文
我得道成仙至今,已有八百个春秋,
从未曾仗剑飞取他人的头颅。
玉皇大帝尚未降下天庭的符命,
暂且售卖丹砂,混迹这俗世洪流。
创作背景
关于吕岩的真实身份,学界存在唐代道士与后世仙话附会两种争议观点,此诗为其传世诗作之一。据诗作题署,此诗写于凤翔府(今陕西宝鸡一带)的道教宫观天庆观,应为诗人游历关中期间所作。诗中所抒“待天符”“混世流”的心境,贴合道教修行者“待时而动、隐于世间”的修行理念,也暗含其对自身济世使命的期许。
艺术赏析
- 格律合规,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,仅第二句平仄略有小拗变通,整体符合近体诗韵律规范,读来朗朗上口,节奏舒缓从容。
- 用典自然,意象贴合:以“飞剑取人头”的仙侠典故,直观凸显诗人的仁心修为;以“天符”“玉皇”的道教天界意象,点明身份与待时心态;以“乌金”借代丹药,暗合道士身份,意象贴切不晦涩。
- 直抒胸臆,意境兼具超脱与烟火气:全诗语言质朴直白,先述自身修行与行事准则,再抒待时入世的淡然心态,既保有修仙者的超脱仙气,又以“混世流”融入世俗烟火,形成“仙而不脱凡”的独特意境,将修道者的从容心境表现得淋漓尽致。
常见问题
《题凤翔府天庆观》的作者和朝代是什么?
《题凤翔府天庆观》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《题凤翔府天庆观》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代道士吕岩(传说中八仙之一吕洞宾)题于凤翔府天庆观的述志之作,以修道者的口吻自述得道修为、行事准则,抒发静待天命、暂且混迹世俗的淡然心境,兼具道教仙意与世俗通达之感。
《题凤翔府天庆观》的创作背景是什么?
关于吕岩的真实身份,学界存在唐代道士与后世仙话附会两种争议观点,此诗为其传世诗作之一。据诗作题署,此诗写于凤翔府(今陕西宝鸡一带)的道教宫观天庆观,应为诗人游历关中期间所作。诗中所抒“待天符”“混世流”的心境,贴合道教修行者“待时而动、隐于世间”的修行理念,也暗含其对自身济世使命的期许。
《题凤翔府天庆观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,仅第二句平仄略有小拗变通,整体符合近体诗韵律规范,读来朗朗上口,节奏舒缓从容。 2. 用典自然,意象贴合 :以“飞剑取人头”的仙侠典故,直观凸显诗人的仁心修为;以“天符”“玉皇”的道教天界意象,点明身份与待时心态;以“乌金”借代丹药,暗合道士身份,意象贴切不晦涩。 3. 直抒胸臆,意境兼具超脱与烟火气...