这首词以仙家屋宇为喻,将天地万象融入建筑构件,构建出超脱世俗的修道境界,抒发了作者修行功成、调和阴阳、通达仙道的自在情怀,是典型的道家悟道抒怀之作。
浪淘沙・我有屋三间
柱用八山。
周回四壁海遮拦。
万象森罗为斗栱,瓦盖青天。
无漏得多年。
结就因缘。
修成功行满三千。
降得火龙伏得虎,陆地通仙。
简要说明
逐句注释
-
我有屋三间:以极简之笔点明咏叹的“居所”,以“三间屋”的平实意象切入,为后续奇幻铺陈做铺垫。
-
柱用八山:八山指八方神山,言房屋梁柱以天地八方的神山为建材,以天地之基稳固道心根基。
-
周回四壁海遮拦:周回即周围,四壁以浩瀚大海作为屏障隔绝世俗尘嚣,凸显居所的清净无染。
-
万象森罗为斗栱,瓦盖青天:
- 森罗指万物纷繁罗列;斗栱是中国传统建筑中承托屋檐的核心构件,此处以世间万千物象作为支撑屋宇的斗拱,将天地万物化为居所的一部分。
- 瓦盖青天:屋顶瓦片竟是朗朗青天,打破现实建筑的局限,尽显宏大超脱的仙家格局。
-
无漏得多年:无漏为佛道通用术语,指修行圆满、心性纯净无漏失、无烦恼侵扰,言此道境已得无漏之境多年,修行稳固。
-
结就因缘:因缘指修行积累的功德与缘分,言此仙家居所与道境皆是因缘聚合所成就。
-
修成功行满三千:功行指修行的功德与道行;三千即道教所说的三千功行,谓积满三千功德方能得道圆满,言自身修行已臻圆满。
-
降得火龙伏得虎,陆地通仙:
- 火龙、虎为内丹修炼术语,喻指身心的阴阳二气或杂念邪祟,言已能降伏身心杂念、调和阴阳性命。
- 陆地通仙:即便在凡俗陆地之上,也能无碍通达仙境,实现世俗与仙道的贯通,体现道家不拘形骸、随处可修道的思想。
现代译文
我自有三间茅舍,
梁柱以八方神山为材。
周遭四壁由浩海作为屏障遮护。
万千森然罗列的万物作为斗拱支撑,
屋顶的瓦片竟是朗朗青天。
这般居所早已无漏清净,安稳多年。
这皆是因缘聚合所成就,
修行的功行早已圆满三千。
能降伏火龙,驯服猛虎,
即便在凡俗陆地,也能通达仙境。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是唐末至五代著名的道教内丹派代表人物,被后世奉为全真道北五祖之一。该词无确切创作年份记载,属于作者阐发内丹修炼心得、抒发超脱世俗情怀的作品,以道教修行的核心思想为内核,借人间屋宇的意象将抽象的修道境界具象化,展现其修道有成后的自在心境与道家宇宙观。
艺术赏析
- 意象奇幻,以小见大:全词以“三间屋”的平凡意象开篇,逐步铺陈出以八山为柱、大海为壁、万象为斗拱、青天为瓦的仙家居所,将天地万物纳入方寸屋宇,打破现实建筑的局限,营造出宏大超脱的仙家意境,体现了道家“天地与我并生,万物与我为一”的宇宙观。
- 借建筑喻道,构思巧妙:以屋宇的构建对应内丹修炼的过程:梁柱为修行根基,斗拱为调和阴阳的支撑,海壁为隔绝尘俗的防护,青天为圆满的境界,将抽象的修道历程转化为具体可感的建筑结构,让哲理具象化,易于理解。
- 用典精准,贴合道旨:多处运用佛道术语,如“无漏”“三千功行”,以及内丹修炼意象“火龙伏虎”,精准贴合道家修行的核心思想,既符合词作的道旨,又不显生硬堆砌。
- 格律合规,节奏流畅:全篇严格贴合《浪淘沙》词牌双调五十四字、上下段各五句四平韵的正体格律,语言节奏自然流畅,适配抒怀的需求。
- 语言质朴而意境开阔:全词语言平实直白,无华丽辞藻,但通过宏大的意象构建,营造出超脱世俗的仙家氛围,将个人修行与天地宇宙融为一体,展现出开阔的胸襟与自在的情怀。
常见问题
《浪淘沙・我有屋三间》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙・我有屋三间》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。
《浪淘沙・我有屋三间》主要写了什么?
这首词以仙家屋宇为喻,将天地万象融入建筑构件,构建出超脱世俗的修道境界,抒发了作者修行功成、调和阴阳、通达仙道的自在情怀,是典型的道家悟道抒怀之作。
《浪淘沙・我有屋三间》的创作背景是什么?
吕岩即吕洞宾,是唐末至五代著名的道教内丹派代表人物,被后世奉为全真道北五祖之一。该词无确切创作年份记载,属于作者阐发内丹修炼心得、抒发超脱世俗情怀的作品,以道教修行的核心思想为内核,借人间屋宇的意象将抽象的修道境界具象化,展现其修道有成后的自在心境与道家宇宙观。
《浪淘沙・我有屋三间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇幻,以小见大 :全词以“三间屋”的平凡意象开篇,逐步铺陈出以八山为柱、大海为壁、万象为斗拱、青天为瓦的仙家居所,将天地万物纳入方寸屋宇,打破现实建筑的局限,营造出宏大超脱的仙家意境,体现了道家“天地与我并生,万物与我为一”的宇宙观。 2. 借建筑喻道,构思巧妙 :以屋宇的构建对应内丹修炼的过程:梁柱为修行根基,斗拱为调和阴阳的支撑,海壁为隔绝尘俗...