三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月

· 颜真卿

喜嘉客,辟前轩。
天月净,水云昏。
--颜真卿雁声苦,蟾影寒。
闻裛浥,滴檀栾。
--陆羽欢宴处,江湖间。
--皇甫曾

简要说明

这首唐代三言联句诗,由颜真卿、陆羽、皇甫曾三人分章作句,以南楼赏月遇友为核心场景,先写迎客宴饮的欣喜,再铺陈秋夜月色、雁声竹露的清寂之景,最后以“江湖间”收束,将眼前宴饮与超脱世俗的襟怀相融,抒发了友人相聚的闲适快意与清雅意趣。

逐句注释

  1. 颜真卿开篇句:

    喜嘉客,辟前轩。
    - 喜嘉客:嘉客指品行俱佳的宾客,此处特指到访的皇甫曾侍御,“喜”字直接点出相逢的喜悦。
    - 辟前轩:辟,开启;前轩指南楼南向的廊轩窗棂,既为迎接宾客开窗,也为观赏月色敞开视野。
    天月净,水云昏。
    - 天月净:夜空澄澈无云,月色明净皎洁。
    - 水云昏:水面与天际云气朦胧昏沉,勾勒出秋夜月色下悠远又清寂的氛围。

  2. 陆羽续句:

    雁声苦,蟾影寒。
    - 雁声苦:秋日雁群南徙,鸣声凄切悲凉,既点明节令为秋季,又为静谧的月夜增添了清冷的氛围感。
    - 蟾影寒:蟾影代指月亮(源自古代神话月中有蟾蜍的传说),“寒”字既写出秋夜月色的清冽体感,也烘托出心境的淡远清寂。
    闻裛浥,滴檀栾。
    - 闻裛浥(yì yì):裛浥意为沾湿、浸润,此处指秋露沾湿衣袂或地面,“闻”字暗含诗人在楼中感知到露意的细腻体验。
    - 滴檀栾:檀栾指秀美的竹丛(语出西汉司马相如《上林赋》),露水滴落竹间,以听觉与视觉结合的细节,强化了秋夜的静谧幽远。

  3. 皇甫曾收束句:

    欢宴处,江湖间。
    - 欢宴处:点明眼前南楼宴饮的实景,呼应开篇“喜嘉客”的相聚之乐。
    - 江湖间:双关语,既指南楼临靠江湖的地理环境,又暗指超脱世俗的隐逸襟怀,升华了全诗的精神意趣,将宴饮的欢愉升华为清雅的人生志趣。

现代译文

欣喜相逢佳客,开启南楼前的轩窗。
夜空澄澈月色明净,水面云气朦胧昏沉。
雁声凄切悲凉,月影清寒凄冷。
秋露沾湿衣袂,滴落秀美的竹丛。
欢宴就在此际,心寄江湖之间。

创作背景

此诗为唐代大历年间湖州文人雅集联句之作。唐代宗大历七年(772年),颜真卿出任湖州刺史,彼时湖州文风昌盛,聚集了陆羽、皇甫曾等一批文人雅士。陆羽为颜真卿幕客,皇甫曾时任侍御史,此次到访湖州南楼,三人月夜宴饮,分章联句成此篇,记录了友人相聚赏月的雅集场景,体现了中唐江南文人清雅闲适的生活风尚。

艺术赏析

  1. 体裁与联句形式:全诗采用三言古体联句,句式短小凝练,节奏明快短促,便于快速铺陈场景、传递情绪。三人分章作句,衔接自然流畅:颜真卿起笔写迎客赏月的实景,陆羽转绘秋夜清寂之景,皇甫曾收束点明宴饮的精神内核,三人各抒所见又浑然一体,尽显联句诗的协作之妙。
  2. 意象营造与意境层次:全诗选取月、水云、雁声、蟾影、秋露、竹丛等经典意象,从整体的月色氛围到细节的露滴竹间,层层铺陈出清寂悠远的秋夜意境。开篇以“喜”字点出相聚之乐,中间以清冷意象缓冲情绪,最后以“江湖间”升华主旨,形成“喜-寂-逸”的情感层次,兼具实景之美与精神之趣。
  3. 语言与用典特色:全诗语言质朴简练,无华丽辞藻堆砌,却以极简的文字勾勒出悠远意境。用典自然含蓄:“蟾影”代月、“檀栾”指竹,均为古典诗词中常见的经典意象,不刻意炫学却增添了文学厚重感;结尾“江湖间”双关手法的运用,将实景与情志结合,点明了诗人超脱世俗的清雅襟怀。
  4. 情感表达:全诗以“喜”为底色,又融入秋夜的清寂之感,最终落脚于江湖隐逸的志趣,既写出了友人相聚的欢愉,也传递出中唐文人在雅集中追求的精神自由,情感真挚淡远,余韵悠长。

常见问题

《三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月》的作者和朝代是什么?

《三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月》的作者是颜真卿,页面按唐作品展示。

《三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月》主要写了什么?

这首唐代三言联句诗,由颜真卿、陆羽、皇甫曾三人分章作句,以南楼赏月遇友为核心场景,先写迎客宴饮的欣喜,再铺陈秋夜月色、雁声竹露的清寂之景,最后以“江湖间”收束,将眼前宴饮与超脱世俗的襟怀相融,抒发了友人相聚的闲适快意与清雅意趣。

《三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月》的创作背景是什么?

此诗为唐代大历年间湖州文人雅集联句之作。唐代宗大历七年(772年),颜真卿出任湖州刺史,彼时湖州文风昌盛,聚集了陆羽、皇甫曾等一批文人雅士。陆羽为颜真卿幕客,皇甫曾时任侍御史,此次到访湖州南楼,三人月夜宴饮,分章联句成此篇,记录了友人相聚赏月的雅集场景,体现了中唐江南文人清雅闲适的生活风尚。

《三言喜皇甫曾侍御见过南楼玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与联句形式 :全诗采用三言古体联句,句式短小凝练,节奏明快短促,便于快速铺陈场景、传递情绪。三人分章作句,衔接自然流畅:颜真卿起笔写迎客赏月的实景,陆羽转绘秋夜清寂之景,皇甫曾收束点明宴饮的精神内核,三人各抒所见又浑然一体,尽显联句诗的协作之妙。 2. 意象营造与意境层次 :全诗选取月、水云、雁声、蟾影、秋露、竹丛等经典意象,从整体的月色氛围到细节...