开元乐

· 李煜

心事数茎白发,生涯一片青山。
空山有雪相待,野路无人自还。

简要说明

这首六言小令是李煜后期的抒怀代表作之一,以极简的意象串联起一生沧桑与当下孤寂的处境,抒发了亡国后身陷软禁、心事重重的悲凉心境,整体基调清冷萧索,饱含身世飘零之叹。

逐句注释

  1. 心事数茎白发:心事,指郁结于心的亡国之悲与身世飘零之愁;数茎,即几根,极言白发不多却精准点出愁绪催生华发、年岁渐老的状态;白发既是衰老的标志,也暗喻愁绪的深重。
  2. 生涯一片青山:生涯,指平生、一生的全部经历;一片青山,既指眼前所见的实景,也隐喻一生如青山般沉静孤高,同时暗含亡国后寄身山野般的落寞处境。
  3. 空山有雪相待:空山,寂静无人的山林,烘托出清冷孤寂的氛围;有雪相待,以拟人的手法赋予飞雪以等候归人的温情,实则反衬出自身无人相伴的凄清。
  4. 野路无人自还:野路,荒僻少有人迹的山路;无人自还,独自沿着野路返回,直接点出独处无依的状态,强化了孤寂落寞的情感基调。

现代译文

满腹愁思都化作了几缕霜白的头发,平生岁月都付与那一片苍莽青山。
寂静空山有飞雪相候,荒僻野路无人作伴,我独自缓步归还。

创作背景

李煜为南唐末代君主,公元975年南唐为宋所灭后,他被俘至汴京,此后过着长达三年的软禁囚徒生活,后期词作多以血泪抒发亡国之痛与身世飘零之感。这首《开元乐》(又名《开元乐令》)应作于其软禁期间,以极简的笔墨回望平生,抒发当下的凄苦孤寂。(注:李煜实际为五代十国南唐君主,后世文学研究多将其归入五代文学范畴,此处按用户标注的“唐”整理)

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全词选取“白发”“青山”“空山”“雪”“野路”等清冷萧索的意象,没有直接直白地抒发愁绪,而是将亡国之悲、身世之叹融入景物之中,让读者在景物描写中感知到词人的孤寂与沧桑,达到了情景交融的艺术效果。
  2. 工整的对仗与句式结构:前两句“心事数茎白发”与“生涯一片青山”词性相对、意境相承,“心事”对“生涯”,“数茎”对“一片”,“白发”对“青山”,不仅符合六言小令的格律要求,更将个人愁绪与平生境遇紧密结合,强化了内容的层次感。
  3. 质朴含蓄的语言风格:全词无华丽辞藻,以白描手法勾勒景物与心境,看似平淡的字句背后蕴含着无限沧桑,契合李煜后期词作“以血书者”的风格特点,于极简的笔墨中传递出深沉厚重的情感。

常见问题

《开元乐》的作者和朝代是什么?

《开元乐》的作者是李煜,页面按唐作品展示。

《开元乐》主要写了什么?

这首六言小令是李煜后期的抒怀代表作之一,以极简的意象串联起一生沧桑与当下孤寂的处境,抒发了亡国后身陷软禁、心事重重的悲凉心境,整体基调清冷萧索,饱含身世飘零之叹。

《开元乐》的创作背景是什么?

李煜为南唐末代君主,公元975年南唐为宋所灭后,他被俘至汴京,此后过着长达三年的软禁囚徒生活,后期词作多以血泪抒发亡国之痛与身世飘零之感。这首《开元乐》(又名《开元乐令》)应作于其软禁期间,以极简的笔墨回望平生,抒发当下的凄苦孤寂。(注:李煜实际为五代十国南唐君主,后世文学研究多将其归入五代文学范畴,此处按用户标注的“唐”整理)

《开元乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全词选取“白发”“青山”“空山”“雪”“野路”等清冷萧索的意象,没有直接直白地抒发愁绪,而是将亡国之悲、身世之叹融入景物之中,让读者在景物描写中感知到词人的孤寂与沧桑,达到了情景交融的艺术效果。 2. 工整的对仗与句式结构 :前两句“心事数茎白发”与“生涯一片青山”词性相对、意境相承,“心事”对“生涯”,“数茎”对“一片”,“白发...