望江梅・闲梦远

· 李煜

闲梦远,南国正清秋。
千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼。

简要说明

这首词是李煜后期的忆旧抒怀之作,以“闲梦”为引铺展故国江南的清秋景致,借虚幻梦境与清冷秋景,抒发了亡国被俘后对故国的深切思念,以及自身身陷囚笼的孤寂悲怆。

逐句注释

  1. 闲梦远:闲梦,指闲散恍惚的梦境,此处特指梦回故国南唐;远,既指梦境悠远绵长,也暗寓故国远隔千里、归期无望。
  2. 南国正清秋:南国,代指李煜曾统治的江南故国;正,正值、正是;清秋,指清冷萧索的深秋时节,点明时令与环境基调。
  3. 千里江山寒色远:寒色,指深秋清冷的天色与秋意;远,形容江山辽阔无垠,寒色弥漫舒展,营造出开阔辽远又清冷的意境。
  4. 芦花深处泊孤舟:芦花,秋日江边芦苇的花穗,是江南秋日典型的意象;泊,停泊;孤舟,孤单停泊的小船,以“孤”字暗寓词人自身的孤寂无依。
  5. 笛在月明楼:月明楼,指月光笼罩下的江南楼阁,或是词人记忆中故国的楼宇;此句以月夜楼头的悠悠笛声,烘托出清冷幽远的氛围,将思念之情藏于景中,余味悠长。

现代译文

闲散的梦境悠悠飘向远方,梦里的南国正是清冷的深秋。
千里江山浸在无边的寒色里,芦花深处静静停泊着一叶孤舟。
月明之夜,笛声悠悠飘落在那座临江的楼阁。

创作背景

李煜在位后期南唐已岌岌可危,975年宋军攻破金陵,李煜被俘押送至北宋汴京,封为“违命侯”,过着形同软禁的屈辱生活。这首《望江梅》是他在汴京时所作,词人以梦境为媒介,避开现实的刻骨痛苦,追忆故国江南的清秋景致,将亡国之痛与故国之思寄托在梦境的山水景物之中。学界普遍认为这是李煜后期婉约词的代表作之一,情感真挚深沉。

艺术赏析

  1. 虚实相生的结构:全词以“闲梦远”开篇,将现实的愁苦转化为梦境中的故国景象,以虚写实,打破了实景的局限,把亡国后的思念之情融入虚幻的梦境之中,拓展了意境的空间。
  2. 意象的层次营造:既有“千里江山”的开阔全景,又有“芦花孤舟”的幽寂细节,搭配“月明”“笛声”的听觉与视觉意象,冷暖交织,既写出了江南清秋的美感,又暗合词人孤寂落寞的心境。
  3. 以景结情的手法:末句“笛在月明楼”未直接抒发思念,而是以月夜楼头的悠悠笛声收束全篇,将抽象的故国之思转化为具体可感的听觉意象,余韵悠长,让读者在清冷意境中体会词人深藏的悲戚。
  4. 质朴自然的语言:全词无刻意雕琢的辞藻,以浅白流畅的笔墨勾勒秋景,却蕴含深厚的情感,体现了李煜后期词“以白描胜、以真情动人”的创作特色。
  5. 合规的格律运用:《望江梅》即《望江南》,此词符合词牌格律,句式整齐、音韵和谐,读来朗朗上口,增强了作品的音乐美感。句中“千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟”虽非严格工对,但意境上形成开阔与幽寂的对比,强化了情感表达。

常见问题

《望江梅・闲梦远》的作者和朝代是什么?

《望江梅・闲梦远》的作者是李煜,页面按唐作品展示。

《望江梅・闲梦远》主要写了什么?

这首词是李煜后期的忆旧抒怀之作,以“闲梦”为引铺展故国江南的清秋景致,借虚幻梦境与清冷秋景,抒发了亡国被俘后对故国的深切思念,以及自身身陷囚笼的孤寂悲怆。

《望江梅・闲梦远》的创作背景是什么?

李煜在位后期南唐已岌岌可危,975年宋军攻破金陵,李煜被俘押送至北宋汴京,封为“违命侯”,过着形同软禁的屈辱生活。这首《望江梅》是他在汴京时所作,词人以梦境为媒介,避开现实的刻骨痛苦,追忆故国江南的清秋景致,将亡国之痛与故国之思寄托在梦境的山水景物之中。学界普遍认为这是李煜后期婉约词的代表作之一,情感真挚深沉。

《望江梅・闲梦远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的结构 :全词以“闲梦远”开篇,将现实的愁苦转化为梦境中的故国景象,以虚写实,打破了实景的局限,把亡国后的思念之情融入虚幻的梦境之中,拓展了意境的空间。 2. 意象的层次营造 :既有“千里江山”的开阔全景,又有“芦花孤舟”的幽寂细节,搭配“月明”“笛声”的听觉与视觉意象,冷暖交织,既写出了江南清秋的美感,又暗合词人孤寂落寞的心境。 3. 以景结...