四时诗・夏

· 徐瑾

林垂紫李玉成蹊,水映红榴石近溪。
深栋双双飞燕语,阴槐绿树万蝉嘶。

简要说明

这首诗是宋代组诗《四时诗》中的夏篇,以细腻笔触描摹了仲夏时节郊园溪畔的盎然景致:紫李垂枝、红榴映水,双燕呢喃、万蝉齐鸣,既展现了夏日万物蓬勃的生机,也流露了诗人闲居时恬淡悠然的心境。

逐句注释

  1. 林垂紫李玉成蹊:林间垂挂着成熟的紫李果实,枝头硕果累累。“成蹊”化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,原指桃李虽无言语,树下却自然被行人踏出小径,此处形容李果丰茂,树下景致自然天成。
  2. 水映红榴石近溪:澄澈的溪水倒映着盛放的红石榴花,溪岸旁错落排布着贴近水面的奇石。
  3. 深栋双双飞燕语:幽深的屋梁之下,成双成对的燕子正轻声鸣叫。“深栋”指深邃的屋宇房梁,“语”代指燕雀的呢喃之声。
  4. 阴槐绿树万蝉嘶:浓荫蔽日的槐树与翠绿的林木之间,万千蝉儿此起彼伏地鸣叫。“阴槐”指枝叶繁茂、形成浓荫的槐树。

现代译文

林间垂挂着紫莹莹的李果,累累硕果引得林下自成蹊径;
溪水倒映着如火的石榴花,溪岸奇石错落依偎清波。
幽深屋梁下,双燕双双呢喃细语;
浓荫槐林与绿树间,万千蝉鸣此起彼伏,奏响夏日的悠长乐章。

创作背景

徐瑾为宋代诗人,《四时诗》是其组诗作品,分咏春夏秋冬四季景致。此诗为夏之篇,具体创作时间无明确史料记载,主流观点认为是诗人闲居田园时,细致观察夏日郊园景物所作,通过描摹夏日生机传递出悠然自适的生活意趣,契合宋代文人田园写景诗的创作基调。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗由远及近展开写景,先铺陈开阔的郊园远景:林果、溪水、花石,再聚焦近景的屋梁飞燕与林间蝉鸣,画面由疏朗到紧凑,层次分明。
  2. 用典自然无痕:“成蹊”化用经典典故,不着痕迹地写出紫李丰茂的景象,既丰富了意象内涵,又贴合全诗平实自然的语言风格。
  3. 视听结合造境:选取紫李、红榴、绿槐、白燕、鸣蝉等夏日典型意象,以紫、红、绿为主色调构建视觉画面,搭配燕语、蝉鸣的听觉描写,动静相宜,构建出鲜活饱满的夏日园林意境。
  4. 语言平易清丽:全诗无生僻晦涩之词,笔触清新自然,以极简的文字勾勒出夏日图景,体现了宋代写景诗“以淡语见深情”的典型风格。
  5. 格律合规工整:全诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄协调、押韵规整,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《四时诗・夏》的作者和朝代是什么?

《四时诗・夏》的作者是徐瑾,页面按宋作品展示。

《四时诗・夏》主要写了什么?

这首诗是宋代组诗《四时诗》中的夏篇,以细腻笔触描摹了仲夏时节郊园溪畔的盎然景致:紫李垂枝、红榴映水,双燕呢喃、万蝉齐鸣,既展现了夏日万物蓬勃的生机,也流露了诗人闲居时恬淡悠然的心境。

《四时诗・夏》的创作背景是什么?

徐瑾为宋代诗人,《四时诗》是其组诗作品,分咏春夏秋冬四季景致。此诗为夏之篇,具体创作时间无明确史料记载,主流观点认为是诗人闲居田园时,细致观察夏日郊园景物所作,通过描摹夏日生机传递出悠然自适的生活意趣,契合宋代文人田园写景诗的创作基调。

《四时诗・夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗由远及近展开写景,先铺陈开阔的郊园远景:林果、溪水、花石,再聚焦近景的屋梁飞燕与林间蝉鸣,画面由疏朗到紧凑,层次分明。 2. 用典自然无痕 :“成蹊”化用经典典故,不着痕迹地写出紫李丰茂的景象,既丰富了意象内涵,又贴合全诗平实自然的语言风格。 3. 视听结合造境 :选取紫李、红榴、绿槐、白燕、鸣蝉等夏日典型意象,以紫、红、绿为主色调...