这首宋代冬日即景抒情小诗,以雪、残梅、歌楼、矶石垂钓者、暮江蓑衣客等意象,勾勒出一幅清寒又不失疏放意趣的冬日图景,既写出冬日的萧瑟清寂,又暗含文人闲适疏狂的生活意态。
四时诗・冬
飞花雪片落梅残,典发歌楼酒量宽。
矶石钓鱼观冻手,衣蓑绿映暮江寒。
矶石钓鱼观冻手,衣蓑绿映暮江寒。
简要说明
逐句注释
- 飞花雪片落梅残:飞花此处喻指雪花,雪片纷飞飘落,枝头的梅花已然残败凋零。
- 典发歌楼酒量宽:“典发”一词较为少见,或为传抄讹误,此处暂按原文本释为典当发饰或随身饰物以换取酒资;歌楼指歌舞游乐的酒楼,酒量宽形容饮酒尽兴、酒兴酣畅。此句写文人典当饰物换得酒资,在歌楼畅饮的场景。
- 矶石钓鱼观冻手:矶石指水边突出的岩石,冻手指因天寒而冻僵的双手。此句描绘寒天里垂钓者伫立矶石之上,双手冻红僵冷仍持竿垂钓的画面。
- 衣蓑绿映暮江寒:衣蓑即身披蓑衣,绿映指蓑衣的青绿色与暮色江水相互映衬,暮江寒指傍晚的江面笼罩在清寒的氛围之中。此句以视觉色彩烘托冬日黄昏的清寂感。
现代译文
雪花如飞花簌簌坠下,吹落了枝头半残的梅花。
典当了随身饰物换得酒钱,在歌楼开怀畅饮,酒兴正酣。
矶石之上,垂钓者冻得双手僵冷仍不肯收竿。
身披青蓑衣的身影,映着暮色里清寒的一江秋水。
创作背景
徐瑾为宋代诗人,生平史料记载较少,其《四时诗》为一组分咏春夏秋冬四季的绝句组诗。此诗为组诗中的冬诗,学界对其具体创作时间暂无定论,多推测为诗人闲居或漫游江南水乡时的即景之作,借冬日场景抒发自身闲适疏放的情怀,暗含了宋代文人寄情山水、淡于物质的生活意趣。
艺术赏析
- 意象密集,构图鲜明:全诗选取雪、残梅、歌楼、矶石、冻手垂钓者、蓑衣、暮江等核心意象,将静态雪景、动态饮宴与人物活动融为一体,构成一幅层次分明的冬日江乡图景,画面感极强。
- 以寒衬雅,意趣兼得:全诗以“寒”字贯穿始终,雪残、冻手、暮江寒均烘托出冬日的清寂萧瑟,但“典发酒宽”“矶石钓鱼”的细节,又凸显出文人疏狂闲适的雅趣,清寒氛围中不失生活意态,反差和谐统一。
- 语言浅白,格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄大致合律,仅个别字句稍有小拗,不影响诵读流畅度。语言无晦涩用典,以白描手法勾勒场景,兼具诗意与可读性。
常见问题
《四时诗・冬》的作者和朝代是什么?
《四时诗・冬》的作者是徐瑾,页面按宋作品展示。
《四时诗・冬》主要写了什么?
这首宋代冬日即景抒情小诗,以雪、残梅、歌楼、矶石垂钓者、暮江蓑衣客等意象,勾勒出一幅清寒又不失疏放意趣的冬日图景,既写出冬日的萧瑟清寂,又暗含文人闲适疏狂的生活意态。
《四时诗・冬》的创作背景是什么?
徐瑾为宋代诗人,生平史料记载较少,其《四时诗》为一组分咏春夏秋冬四季的绝句组诗。此诗为组诗中的冬诗,学界对其具体创作时间暂无定论,多推测为诗人闲居或漫游江南水乡时的即景之作,借冬日场景抒发自身闲适疏放的情怀,暗含了宋代文人寄情山水、淡于物质的生活意趣。
《四时诗・冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象密集,构图鲜明 :全诗选取雪、残梅、歌楼、矶石、冻手垂钓者、蓑衣、暮江等核心意象,将静态雪景、动态饮宴与人物活动融为一体,构成一幅层次分明的冬日江乡图景,画面感极强。 2. 以寒衬雅,意趣兼得 :全诗以“寒”字贯穿始终,雪残、冻手、暮江寒均烘托出冬日的清寂萧瑟,但“典发酒宽”“矶石钓鱼”的细节,又凸显出文人疏狂闲适的雅趣,清寒氛围中不失生活意态,反...