野水

· 钱昭度

野水光如壁,澄心不觉劳。
与天无表里,共月见分毫。
绿好磨长剑,清宜泛小舠。
淡交今已矣,惆怅越波涛。

简要说明

这首五言律诗以“野水”为核心意象,全方位描摹野外溪水澄澈静谧的特质,借野水的清寂之境寄托诗人对淡泊心境的向往,末句转而抒发对世俗纷扰的惆怅,暗含知音难觅、世波扰人的深沉感慨。

逐句注释

  1. 野水光如壁:野水,指野外未经人工修饰的自然溪水;光如壁,形容水面平静无波,光洁如同玉璧,突出水的澄澈明亮。
  2. 澄心不觉劳:澄心,使心境归于澄澈宁静;不觉劳,谓观此净水可忘却世俗劳碌与烦忧。
  3. 与天无表里:与天,与天空融为一体;无表里,指水天相接、浑然无间,看不到边界与分别,尽显开阔空灵之境。
  4. 共月见分毫:共月,与月光相伴交融;见分毫,谓水面清透至极,连月光的细微光影都能清晰映照,凸显水的澄澈。
  5. 绿好磨长剑:绿好,指碧绿美好的水色;磨长剑,以碧水为喻,或谓长剑倒映于绿水之中,仿佛经绿水磨洗而显出清冽寒光,暗合剑的高洁意象。
  6. 清宜泛小舠:清宜,清澈的水正适合;泛小舠,驾着小巧的渔船悠然漂浮,尽显闲适自在的意境。
  7. 淡交今已矣:淡交,即君子之交淡如水的纯粹交往,不涉功利的淡泊情谊;今已矣,如今这样的交往早已不复存在。
  8. 惆怅越波涛:惆怅,失意伤感的情绪;越波涛,此处指世俗社会的惊涛骇浪、纷扰风波,谓面对世间浮嚣,只剩满心怅惘。

现代译文

野外的溪水光洁如璧,
望着这澄澈的水面,不觉忘却了世俗的劳碌。
它与天空浑然一体,不分内外边界,
伴着月光,连细微的光影都能清晰映照。
碧绿的水色最宜磨砺长剑,清冽的水波正适合驾着小舟漂泊,
如今那种淡泊清净的交往早已不复存在,
面对这世间翻涌的惊涛骇浪,只剩满心惆怅。

创作背景

钱昭度为北宋前期诗人,生平史料记载较少,《全宋诗》仅存其诗作十余首,多为写景咏物之作。此诗未明确标注创作年份,结合诗作内容推测,诗人应是在寄情山水、观照野水之时,由水的澄澈反衬世俗的浮嚣,借野水之境寄托自身对淡泊心境的追求,同时抒发对当世功利交游的不满与知音难觅的怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景—情”的递进结构,前六句浓墨重彩铺陈野水的清寂之美,从视觉、功用多角度刻画,营造空灵澄澈的意境;后两句陡然转折,由景入情,点出主旨,将对野水的喜爱转化为对世俗的感慨,情感自然升华。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“与天无表里,共月见分毫”、颈联“绿好磨长剑,清宜泛小舠”均对仗工整,词性、平仄相对,尽显格律之美。
  3. 意象与抒情:以“野水”为核心象征意象,借水的澄澈喻指本心的纯净,“长剑”“小舠”则暗含诗人对高洁志趣与闲适生活的向往;末句以“波涛”喻世俗纷扰,将个人情绪与社会环境结合,拓宽了诗歌的思想内涵。
  4. 语言特色:语言清丽简淡,无堆砌辞藻之弊,以“光如壁”“磨长剑”等具象化比喻,将野水的特质写得生动可感,兼具诗意与哲思,在平易的语言中蕴含深沉的情感。

常见问题

《野水》的作者和朝代是什么?

《野水》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。

《野水》主要写了什么?

这首五言律诗以“野水”为核心意象,全方位描摹野外溪水澄澈静谧的特质,借野水的清寂之境寄托诗人对淡泊心境的向往,末句转而抒发对世俗纷扰的惆怅,暗含知音难觅、世波扰人的深沉感慨。

《野水》的创作背景是什么?

钱昭度为北宋前期诗人,生平史料记载较少,《全宋诗》仅存其诗作十余首,多为写景咏物之作。此诗未明确标注创作年份,结合诗作内容推测,诗人应是在寄情山水、观照野水之时,由水的澄澈反衬世俗的浮嚣,借野水之境寄托自身对淡泊心境的追求,同时抒发对当世功利交游的不满与知音难觅的怅惘。

《野水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景—情”的递进结构,前六句浓墨重彩铺陈野水的清寂之美,从视觉、功用多角度刻画,营造空灵澄澈的意境;后两句陡然转折,由景入情,点出主旨,将对野水的喜爱转化为对世俗的感慨,情感自然升华。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“与天无表里,共月见分毫”、颈联“绿好磨长剑,清宜泛小舠”均对仗工整,词性、平仄相对,...