雨霁剡溪

· 钱昭度

剡溪风雨霁,航苇重行行。
到处杨柳色,几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸,游水玉壶清。
最喜鱼梁伴,归帆的的轻。

简要说明

这首诗是宋代江南纪行写景之作,描绘了雨后初晴的剡溪沿岸清丽恬淡的水乡风貌,以杨柳、荷叶、蝉鸣、清溪等典型意象铺展晴后景致,抒发了诗人泛舟时闲适愉悦的心境。

逐句注释

  1. 剡溪风雨霁,航苇重行行:剡溪,水名,在今浙江嵊州一带,为古代知名江南游览胜地;霁,指雨停天晴。航苇,以苇筏为喻,代指轻便的小船;重行行,化用古诗意境,形容船行缓缓、不停向前。
  2. 到处杨柳色,几家荷叶声:沿途处处可见杨柳的青嫩翠色,几处村落间传来荷叶被风吹动的沙沙声响。
  3. 噪蝉金鼎沸,游水玉壶清:噪蝉,指喧闹的蝉鸣;金鼎沸,以鼎中水沸腾的声响比喻蝉鸣的嘈杂热闹。游水,指溪中游动的鱼虾;玉壶清,以玉壶的明净澄澈比喻溪水清澈见底。
  4. 最喜鱼梁伴,归帆的的轻:鱼梁,指古代在河中筑堰捕鱼的设施,此处代指沿岸渔乡景致;伴,指相伴的沿途风物。的的(dí dí),鲜明轻快的样子;归帆,指远处归来的帆船。

现代译文

剡溪上风雨方才停歇,我驾着轻舟缓缓前行。
处处皆是杨柳的青嫩翠色,几处村落边飘来荷叶摇荡的轻响。
蝉鸣喧闹如同鼎中水沸,溪中鱼影清晰,澄澈如美玉雕琢的壶。
最欣喜的是伴着这渔乡沿岸的景致,归帆轻快鲜明,悠然远去。

创作背景

钱昭度为北宋诗人,生平史料记载较少,无明确生卒年及仕途细节。这首《雨霁剡溪》属于江南水乡纪行诗,学界暂无其具体创作时间的定论,推测为诗人雨后乘舟游历剡溪时的即兴之作,以细腻笔触记录沿途晴后风物,抒发对江南田园风光的喜爱与旅途闲适之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“到处杨柳色,几家荷叶声”与颈联“噪蝉金鼎沸,游水玉壶清”均符合对仗规则,词性、结构相对工整,贴合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 视听结合与动静相宜:诗作兼顾视觉与听觉描写:视觉上有杨柳青色、清溪玉壶、归帆轻影;听觉上有荷叶声响、蝉鸣鼎沸,将静态的水乡风物与动态的自然声响融为一体,营造出鲜活灵动的雨后晴景。
  3. 比喻手法的运用:以“金鼎沸”喻蝉鸣的喧闹,以“玉壶清”喻溪水的澄澈,将日常景致赋予生动的形象感,既贴合景物特征,又不失典雅的文学意趣。
  4. 情景交融:全诗以写景为主,末句以“最喜”二字直接点出心境,将对水乡景致的喜爱自然融入景物描写之中,无刻意抒情之迹,却将闲适愉悦的心境传递得含蓄自然。

常见问题

《雨霁剡溪》的作者和朝代是什么?

《雨霁剡溪》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。

《雨霁剡溪》主要写了什么?

这首诗是宋代江南纪行写景之作,描绘了雨后初晴的剡溪沿岸清丽恬淡的水乡风貌,以杨柳、荷叶、蝉鸣、清溪等典型意象铺展晴后景致,抒发了诗人泛舟时闲适愉悦的心境。

《雨霁剡溪》的创作背景是什么?

钱昭度为北宋诗人,生平史料记载较少,无明确生卒年及仕途细节。这首《雨霁剡溪》属于江南水乡纪行诗,学界暂无其具体创作时间的定论,推测为诗人雨后乘舟游历剡溪时的即兴之作,以细腻笔触记录沿途晴后风物,抒发对江南田园风光的喜爱与旅途闲适之情。

《雨霁剡溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“到处杨柳色,几家荷叶声”与颈联“噪蝉金鼎沸,游水玉壶清”均符合对仗规则,词性、结构相对工整,贴合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 视听结合与动静相宜 :诗作兼顾视觉与听觉描写:视觉上有杨柳青色、清溪玉壶、归帆轻影;听觉上有荷叶声响、蝉鸣鼎沸,将静态的水乡风物与动态的自然声响融为一体,营造出鲜活灵动的雨后晴景。...