忆具区

· 钱昭度

平生爱具区,岛屿夹陂湖。
竹雨笼鸂鶒,花烟湿鹧鸪。
神仙疑有宅,鱼鳖自为都。
何事劳长想,机云本是吴。

简要说明

这首五言律诗是诗人宦游他乡时回忆故乡太湖的作品,先以直白之语抒发对太湖的终生挚爱,再铺陈描绘太湖烟雨朦胧、生灵自得的灵秀景致,最后以设问收束,借西晋吴地先贤陆机、陆云的典故,点明长久思念太湖的深层缘由,兼具写景之美与怀古思乡之情。

逐句注释

  1. 平生爱具区:平生,一生、终生;具区,太湖的古称,《周礼·职方》载扬州泽薮为具区,后世多以此代指太湖。此句直抒胸臆,点明诗人对太湖的终生喜爱。
  2. 岛屿夹陂湖:陂湖,陂塘湖泊,此处代指太湖湖面;夹,错落环绕、分列两侧。此句写太湖中岛屿星罗棋布,将湖面分隔为错落的水域。
  3. 竹雨笼鸂鶒:竹雨,竹林间飘洒的细雨;笼,笼罩、覆盖;鸂鶒(xī chì),水鸟名,形似鸳鸯,羽毛斑斓,多栖息于江南河湖湿地。此句描绘竹林细雨中,鸂鶒被烟雨笼罩的静谧画面。
  4. 花烟湿鹧鸪:花烟,花间弥漫的朦胧雾气;湿,打湿、浸润;鹧鸪,江南常见留鸟,啼声婉转凄切。此句写花间雾气打湿停栖的鹧鸪,烘托出太湖烟雨朦胧的柔美感。
  5. 神仙疑有宅:疑,疑似、仿佛;宅,居所、洞府。此句以想象之笔,将太湖比作仙家隐居的洞天福地,凸显其空灵悠远的意境。
  6. 鱼鳖自为都:鱼鳖,泛指太湖中的水生生灵;都,聚居的都城,此处形容水生生物在太湖中自在繁衍、自成天地。此句写出太湖物产丰饶、生灵安适的生机之美。
  7. 何事劳长想:何事,为什么;劳,使……劳累、引发;长想,长久的思念、魂牵梦萦。此句以设问引出诗人对太湖的深切思念。
  8. 机云本是吴:机云,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人皆为吴郡吴县(今江苏苏州)人,以文才并称“二陆”,为吴地先贤;本是吴,原本就是吴地之人。此句点明诗人思念太湖的深层缘由:这里是先贤陆机、陆云的故乡,承载着吴地的人文底蕴。

现代译文

我一生都挚爱这片太湖,
湖面上岛屿错落,环绕着粼粼碧波。
竹林间细雨濛濛,笼罩着戏水的鸂鶒,
花间的雾气湿润了啼鸣的鹧鸪。
这里仿佛藏着仙家的居所,
鱼鳖自在聚居,自成一方乐土。
为何我总对它魂牵梦绕?
只因陆机、陆云本是吴地的先贤。

创作背景

钱昭度为北宋吴越王钱镠后裔,吴兴(今浙江湖州)人,吴越纳土归宋后出仕北宋,宦游于他乡。现存史料对其生平记载不多,此诗题为“忆具区”,结合末句“机云本是吴”可推断,诗作是诗人离开吴地后,因思念故乡太湖,有感于太湖的灵秀景致与吴地的人文传统而作,兼具思乡与怀古之意。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能依据诗题与内容判断为晚年宦游时的怀旧之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“竹雨笼鸂鶒,花烟湿鹧鸪”与颈联“神仙疑有宅,鱼鳖自为都”均形成工整对仗:竹雨对花烟、笼对湿、鸂鶒对鹧鸪;神仙对鱼鳖、疑有宅对自为都,词性相对,意境相合,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象营造空灵:诗人以“竹雨”“花烟”“鸂鶒”“鹧鸪”等江南水乡特有的意象,勾勒出烟雨朦胧、静谧柔美的太湖景致,将视觉与触觉(“湿”)结合,烘托出太湖空灵悠远的意境,兼具自然之美与烟火气息。
  3. 用典深化主题:末句以“机云”的典故,将对自然景色的喜爱与对吴地人文先贤的追慕结合,打破单纯写景的局限,既点明了诗人思念太湖的深层缘由——这里是先贤故里,承载着吴地的文化底蕴,也让诗作的情感从单纯的思乡升华为对故土人文的认同与追怀。
  4. 结构层次清晰:全诗以“爱具区”起笔,中间铺陈写景,末句以设问收束,层层递进,从直抒胸臆到具象写景,再到点明情感根源,逻辑连贯,情感自然流露,无刻意雕琢之感。

常见问题

《忆具区》的作者和朝代是什么?

《忆具区》的作者是钱昭度,页面按宋作品展示。

《忆具区》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人宦游他乡时回忆故乡太湖的作品,先以直白之语抒发对太湖的终生挚爱,再铺陈描绘太湖烟雨朦胧、生灵自得的灵秀景致,最后以设问收束,借西晋吴地先贤陆机、陆云的典故,点明长久思念太湖的深层缘由,兼具写景之美与怀古思乡之情。

《忆具区》的创作背景是什么?

钱昭度为北宋吴越王钱镠后裔,吴兴(今浙江湖州)人,吴越纳土归宋后出仕北宋,宦游于他乡。现存史料对其生平记载不多,此诗题为“忆具区”,结合末句“机云本是吴”可推断,诗作是诗人离开吴地后,因思念故乡太湖,有感于太湖的灵秀景致与吴地的人文传统而作,兼具思乡与怀古之意。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,仅能依据诗题与内容判断为晚年宦游时的怀旧之作。

《忆具区》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“竹雨笼鸂鶒,花烟湿鹧鸪”与颈联“神仙疑有宅,鱼鳖自为都”均形成工整对仗:竹雨对花烟、笼对湿、鸂鶒对鹧鸪;神仙对鱼鳖、疑有宅对自为都,词性相对,意境相合,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造空灵 :诗人以“竹雨”“花烟”“鸂鶒”“鹧鸪”等江南水乡特有的意象,勾勒出烟雨朦胧、静谧柔美的太湖景致,将视觉与触觉(“湿...